Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文版應該是文本最爛的版本了
→
以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖
推
英文版太粗暴了
推
英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本
推
要是能重來，我一定把星野交給西裝人好好研究
![[蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)](https://i.imgur.com/AHAVBP9b.jpg "[蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)")
80
[蔚藍]大人的卡片(終章雷)我不只要搶你資源 老子連你的卡都要拿來用 刷爆你的剩餘價值 --![[蔚藍]大人的卡片(終章雷)](https://i.imgur.com/EgOXEZ2b.png "[蔚藍]大人的卡片(終章雷)")
47
[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)防雷，想自己進遊戲看劇情就不要往下拉 防雷完畢![[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)](https://i.imgur.com/Z7yhsXyb.png "[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)")
38
[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX【7/10（土）発売 デュエルロワイヤル デッキセットEX】 給過去是決鬥者的我們自己。 給成為了大人的你。![[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX](https://pbs.twimg.com/media/E0DPsGDVIAI-Bco.jpg "[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX")
21
[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）@crossryou 大人的卡片對上大人的卡片 這很公平對吧？ 譯：@R_G_999![[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）](https://i.imgur.com/xoQ8Q1Jb.jpg "[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）")
11
[蔚藍] 比宮老師的生放送感想大人的卡片 啟動 翻譯：@Rayvolt0130 --![[蔚藍] 比宮老師的生放送感想](https://i.imgur.com/jvW5COwb.jpeg "[蔚藍] 比宮老師的生放送感想")
9
Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?低星是因為被燒，被燒的是國際服(台服)，日服沒事。 原因是當初國際服剛上時，製作人訪談說不會和諧。 結果2張愛莉絲的劇情CG被和諧了(另一張是全景)。![Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?](https://i.imgur.com/MPFX8lrb.jpeg "Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?")
5
[心得] 國泰COSTCO聯名白金卡 核卡★職業類別：科技業 ★年資：13y ★年齡：39 ★申請卡片：好市多聯名信用卡 ★年收入：無填寫5
Re: [情報] 26.0版本已知問題- 部分卡片在某些語言翻譯版本有錯 會在下次用戶端更新修復 - 聖騎士的秘密清算目前被清算了 會在26.2找回來 - 如果你或你的對手用了少一張的牌組排過一次 此後使用該牌組(即使補好了) 依然會無法開始遊戲![Re: [情報] 26.0版本已知問題](https://d2y8v7pzr7cy17.cloudfront.net/en/hearthstone/original/1X/a3722cb87528d58efae1a412fad7d77fe279540b.png "Re: [情報] 26.0版本已知問題")
3
[情報] 27.2.2已知問題[英雄戰場] - 莫奇有翻譯的問題 且會導致當機 因此暫時從手下池中移除 直到問題解決 [爐石戰記] - 有些人扭曲模式是10星加成 調查中 (照理說應該只有9星
爆
[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標![[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標](https://i.imgur.com/pwPSrujb.jpeg "[Vtub] 赤井心/哈洽馬七周年目標")
爆
[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢![[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢](https://i.imgur.com/AlfIeneb.jpeg "[閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢")
64
[金庸] 天龍掃地僧機械神似乎無損作品評價？58
[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁![[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁](https://i.imgur.com/wcsrAXDb.png "[情報] sf6 快打6 紀念一周年各項統計專頁")
50
[閒聊] 九日可說是近幾年來台灣動作遊戲之光了吧41
[閒聊] 鳴潮男角太多了吧![[閒聊] 鳴潮男角太多了吧](https://i.ytimg.com/vi/161Xvbh0GBo/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCzQWlTHt9YOmdO2GoRKSeT0wsldw "[閒聊] 鳴潮男角太多了吧")
38
[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?![[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?](https://i.imgur.com/ZSyzadrb.jpeg "[討論] 金庸如果現在出道也只是另一個借鑑下下?")
41
[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象![[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象](https://i.imgur.com/NYXaQ3hb.png "[迷宮] 奇爾查克是不是結婚的好對象")
41
[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？![[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？](https://i.imgur.com/vogaU8Wb.jpeg "[閒聊] 我打OO...！？是新一代名句嗎？")
40
[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運![[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運](https://i.imgur.com/rgHj6Rwb.jpeg "[情報] 巴哈姆特動畫瘋HK 今日正式開始營運")
37
[閒聊] 夸兔大戰 SF6![[閒聊] 夸兔大戰 SF6](https://img.youtube.com/vi/Igd5s1AViWs/mqdefault.jpg "[閒聊] 夸兔大戰 SF6")
37
[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷![[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷](https://img.youtube.com/vi/HIygeVFzuxM/mqdefault.jpg "[Holo] Nerissa 分享以前慘遭霸凌的經歷")
37
[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥![[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥](https://img.youtube.com/vi/FXAJvQbwTGw/mqdefault.jpg "[閒聊] 星穹鐵道.原神.鳴潮 3組女角大亂鬥")
33
[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲![[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲](https://i.imgur.com/Jw5JuzEb.jpeg "[閒聊] 上STEAM熱銷排行榜的超級色色遊戲")
33
[閒聊] 正版散貨33
[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A![[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A](https://newsdig.ismcdn.jp/mwimgs/c/c/1200w/img_ccb0d2b3c46babebd1ac0895015c3e07372670.jpg "[閒聊] 原來大谷喜歡看 排少 棒大 鑽A")
30
[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ![[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ](https://i.imgur.com/btIU6LEb.jpg "[閒聊] 大家忘記綿木蜜雪兒了嗎QQ")
37
[百合] 水星魔女：我打少女歌劇...真的假的？！![[百合] 水星魔女：我打少女歌劇...真的假的？！](https://i.imgur.com/NwziLyFb.png "[百合] 水星魔女：我打少女歌劇...真的假的？！")
31
Re: [閒聊] 玩寶可夢機台 學童花光零用錢31
[問題] 蔚藍檔案09 關於阿拜多斯貸款問題30
[閒聊] 謝謝你 巨金怪！![[閒聊] 謝謝你 巨金怪！](https://i.imgur.com/uCEYaVfb.jpeg "[閒聊] 謝謝你 巨金怪！")
29
[星穹] 鐵道 現在囤到2.7能有2+1嗎？內鬼![[星穹] 鐵道 現在囤到2.7能有2+1嗎？內鬼](https://i.imgur.com/tEm6dzDb.jpeg "[星穹] 鐵道 現在囤到2.7能有2+1嗎？內鬼")
34
[24春] 夜晚的水母不會游泳 1~9![[24春] 夜晚的水母不會游泳 1~9](https://i.imgur.com/H27A0BSb.png "[24春] 夜晚的水母不會游泳 1~9")
27
[情報] ROG Ally X 掌機亮相 升級電池 記憶體![[情報] ROG Ally X 掌機亮相 升級電池 記憶體](https://i.imgur.com/5teu2lwb.jpeg "[情報] ROG Ally X 掌機亮相 升級電池 記憶體")
27
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GPGnfQAboAAnlBX.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
27
[閒聊] 古書堂作者：田中小姐調查書令人手腳發冷![[閒聊] 古書堂作者：田中小姐調查書令人手腳發冷](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240601-00304437-tospoweb-000-1-view.jpg?exp=10800 "[閒聊] 古書堂作者：田中小姐調查書令人手腳發冷")
27
[閒聊] GTA4是不是蠻無聊的26
[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫![[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/34/393bba4500c631bdfe1704aa6e1q7ge5.PNG "[情報] NVIDIA遊戲AI助理Project G-Assist 幫")
24
[蔚藍] 所以大家對遊戲裡老師的印象是什麼24
[討論] 快打6目前有高手轉傑米或豪鬼了嗎?