Re: [蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)
※ 引述《teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民)》之銘言
剛好看到有人貼對比就放上了
日文翻譯的版本叫大人的卡片，國際服的英文版本就是乾脆的叫信用卡了
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcbMAAexlL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F5UAUgcaUAAJpie.jpg
https://twitter.com/i/status/1699264791699935457
順便附上一張當初我做來用途是做什麼也忘記了的迷因圖
https://i.imgur.com/tt5f1AJ.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英文版應該是文本最爛的版本了
→
以前在別的遊戲拿到信用卡只能拿來開鎖
推
英文版太粗暴了
推
英文版畢竟是有種直接拔除咪卡公主頭銜的版本
推
要是能重來，我一定把星野交給西裝人好好研究
![[蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)](https://i.imgur.com/AHAVBP9b.jpg "[蔚藍]大人的卡片就是那個喔！？(雷)")
80
[蔚藍]大人的卡片(終章雷)我不只要搶你資源 老子連你的卡都要拿來用 刷爆你的剩餘價值 --![[蔚藍]大人的卡片(終章雷)](https://i.imgur.com/EgOXEZ2b.png "[蔚藍]大人的卡片(終章雷)")
47
[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)防雷，想自己進遊戲看劇情就不要往下拉 防雷完畢![[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)](https://i.imgur.com/Z7yhsXyb.png "[蔚藍] 大人的卡片(最終章最新雷)")
38
[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX【7/10（土）発売 デュエルロワイヤル デッキセットEX】 給過去是決鬥者的我們自己。 給成為了大人的你。![[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX](https://pbs.twimg.com/media/E0DPsGDVIAI-Bco.jpg "[閒聊] 遊戲王 給過去的決鬥者 大人禮盒組合EX")
21
[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）@crossryou 大人的卡片對上大人的卡片 這很公平對吧？ 譯：@R_G_999![[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）](https://i.imgur.com/xoQ8Q1Jb.jpg "[蔚藍] 哼 掏出大人的卡片就想嚇唬我？（雷）")
11
[蔚藍] 比宮老師的生放送感想大人的卡片 啟動 翻譯：@Rayvolt0130 --![[蔚藍] 比宮老師的生放送感想](https://i.imgur.com/jvW5COwb.jpeg "[蔚藍] 比宮老師的生放送感想")
9
Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?低星是因為被燒，被燒的是國際服(台服)，日服沒事。 原因是當初國際服剛上時，製作人訪談說不會和諧。 結果2張愛莉絲的劇情CG被和諧了(另一張是全景)。![Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?](https://i.imgur.com/MPFX8lrb.jpeg "Re: [閒聊] 蔚藍檔案只有3.7顆星?")
5
[心得] 國泰COSTCO聯名白金卡 核卡★職業類別：科技業 ★年資：13y ★年齡：39 ★申請卡片：好市多聯名信用卡 ★年收入：無填寫5
Re: [情報] 26.0版本已知問題- 部分卡片在某些語言翻譯版本有錯 會在下次用戶端更新修復 - 聖騎士的秘密清算目前被清算了 會在26.2找回來 - 如果你或你的對手用了少一張的牌組排過一次 此後使用該牌組(即使補好了) 依然會無法開始遊戲![Re: [情報] 26.0版本已知問題](https://d2y8v7pzr7cy17.cloudfront.net/en/hearthstone/original/1X/a3722cb87528d58efae1a412fad7d77fe279540b.png "Re: [情報] 26.0版本已知問題")
3
[情報] 27.2.2已知問題[英雄戰場] - 莫奇有翻譯的問題 且會導致當機 因此暫時從手下池中移除 直到問題解決 [爐石戰記] - 有些人扭曲模式是10星加成 調查中 (照理說應該只有9星
57
[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的![[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的](https://i.imgur.com/a1nhMk0b.png "[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的")
37
[少前2] 少女前線2封測心得![[少前2] 少女前線2封測心得](https://i.imgur.com/t4E2Lyzb.jpeg "[少前2] 少女前線2封測心得")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物49
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
79
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更22
[討論] 如果那個闇龍紀元的牛頭人13
[閒聊] 深蹲告白有搞頭嗎？19
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/RMTKhc1b.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
9
[閒聊] 學不來 五等分 其實很香![[閒聊] 學不來 五等分 其實很香](https://i.imgur.com/8UBwZTcb.jpeg "[閒聊] 學不來 五等分 其實很香")
5
Re: [閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」9
mygo直接看劇場版後篇要注意什麼？10
[蔚藍] 寧瑠雜圖![[蔚藍] 寧瑠雜圖](https://i.imgur.com/TQb5vwTb.jpeg "[蔚藍] 寧瑠雜圖")
28
Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://imgpoi.com/i/XAF7MD.jpg "Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
8
Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==![Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==](https://i.imgur.com/tpX0jNub.jpeg "Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==")
8
Re: [閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？7
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更13
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更7
[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？![[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？](https://i.imgur.com/srenSg6b.jpg "[閒聊] X aka 推特現在有默認自動翻譯？")
5
[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?![[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?](https://i.imgur.com/WG2K0ZXb.png "[閒聊] Holocure 畢業成員有小彩蛋?")
8
[24秋] 地。關於地球的運動08 需要一點魯莽![[24秋] 地。關於地球的運動08 需要一點魯莽](https://i.imgur.com/7sRUVH3b.png "[24秋] 地。關於地球的運動08 需要一點魯莽")
28
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？![[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？")
24
[24秋] 魔王2099 06![[24秋] 魔王2099 06](https://i.imgur.com/LEGjkbMb.png "[24秋] 魔王2099 06")
7
[24秋] 奧術ep.4-63
[Vtub] Henya 圖奇台 20241117![[Vtub] Henya 圖奇台 20241117](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/59c42a46-1a98-4952-839a-1114abd16622-profile_image-300x300.png "[Vtub] Henya 圖奇台 20241117")
3
Re: [閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆3
[閒聊] 藍色監獄 我牙丸才是親兒子吧？3
[GKMS] 雨夜燕對十王星南的質問6
[24秋] 魔王2099 06 老東西你沒用啦![[24秋] 魔王2099 06 老東西你沒用啦](https://i.imgur.com/W7UaM3nb.png "[24秋] 魔王2099 06 老東西你沒用啦")
13
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得![Re: [討論] PTCG 活動45勝心得](https://i.imgur.com/tfiVaODb.jpg "Re: [討論] PTCG 活動45勝心得")
12
[問題] NICONICO 是完全鎖國了嗎?![[問題] NICONICO 是完全鎖國了嗎?](https://i.imgur.com/S8k32GUb.jpg "[問題] NICONICO 是完全鎖國了嗎?")