PTT推薦

Re: [閒聊] 會怎麼跟外國玩家解釋武俠的內力?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 會怎麼跟外國玩家解釋武俠的內力?作者
sarevork
(蚰梜黎h郎)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:2

※ 引述《voohong (120kg BMI48)》之銘言:
: 內力是各種武俠遊戲常用的設定
: 有點像dnd的mp可是又很多其他用途
: 攻擊和防守都跟內力加成有關,連輕功也因為有內力會跳的特別高
: 中毒可以用內力解,跟手動解毒又是另一回事
: 可以傳內力給他人,也要對方身體承受得起不然會爆炸
: 板上的你各位遇到外國玩家玩武俠遊戲會怎麼跟他解釋武俠世界的內力啊?
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi 2201123G.



https://trpgtdnd.weebly.com/2749420711.html

這是dnd第五版武僧的介紹
老外可能你還懂氣
氣搞不好在老外的運用比華人的廣場氣功還多
各種打坐 心靈講座都愛用這個字

反而我看華人的內力定位內戰才是他們看不懂的


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.17.107 (臺灣)
PTT 網址

hunman36008/08 18:09厚 氣氣氣氣氣

bluecsky08/08 18:09其實對老外來說 就是一種魔力的設定而已= =

minoru0408/08 18:12華人會自己分派系搶正宗話語權 跟傳武一樣

StBeer08/08 18:15韓國人會跟華人搶

JamesHunt08/08 18:17叭叭,翻譯不傳神,意境不到位,氣氣氣氣氣

lbowlbow08/08 18:24就用七龍珠那套就好啦

henry12188tw08/08 18:39其實就是可以養身健體的魔力啊 到底要解釋什麼 又

henry12188tw08/08 18:39不是要解釋經脈

kalpacoda08/08 18:55查克拉

hanavvv08/08 19:22查克拉最好想像了

linfon0008/08 21:31老外都能拍出降世神通了...根本不需要解釋了吧