Re: [閒聊] [翻譯]魔王醬和寡言勇者
推 a1919979: 魔王一個部下都沒有 那她的所作所為也只是花很多錢裝潢 04/08 09:38
→ a1919979: 自己的城堡而已啊 根本沒危害世界 身為田僑仔錯了嗎? 04/08 09:38
這是有魔王、勇者與魔界的奇幻世界,所以必須考慮這些因素造成對一般人認知的影響
我們要先想的是:在這個世界裡,一般人對魔王與勇者的想法
可以看出魔王是惡的存在、勇者是善的存在,所以才造成說勇者可能是為了討伐魔王才到魔王城,卻訝異身為魔王卻一個部下也沒有
作者也很明顯要以這個反差感作為主題
那麼我們可以更加深入思考:為什麼魔王被視為邪惡?
我們可以推估過去的魔王(非現今一個部下都沒有的魔王)曾經給予人類世界造成嚴重的危害,然後勇者幹掉魔王後帶給人類世界和平
所以我們可以換位思考一下:國王的行為可以算是人類太可惡嗎?
用達伊的大冒險來舉例,魔王的行為就像是阿邦打完巴托拉後,有一個魔物在人類王國裡建立魔王城並自稱魔王
國王放著不管合理嗎?
國王的行為反而是在魔王還未造成人類受害時,先把潛在威脅拔除的賢君。
當然作者後續要寫人類太可惡的話,可能就會寫到國王是多麼邪惡,魔王就只是被迫害的可憐人士
不過目前以這三篇來說,國王的行為稱不上錯誤與邪惡
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.28.5 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你說的確實是常識,不過圖裡的魔王醬一次也沒用“魔
→
王”來自稱過,最後連小屋都被農掉了,這和獵巫是差
→
不多的,立意或許良善,但結果有點難說
推
目前來說國王的確還不到可惡 只是讓她無法壯大
→
那就當我搞錯了吧,誰叫作者圖上標題是「魔王ちゃん」
推
也不是你搞錯,作者原意可能就是要講擅自被人們當
→
成魔王才叫她魔王醬也說不定
推
有害無害勇者應該已經判定過了吧
→
感覺勇者應該是什麼都沒做就那樣回去了
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止98
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單92
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止94
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論72
[閒聊] 不跳過的OP/ED67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職64
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職56
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難57
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?56
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?45
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案爆
[討論] 咒術261 一圖流45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣43
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉41
[閒聊] 原神開服人設在當年反饋怎麼樣39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論39
[討論] 大便脫光光會比較好大嗎38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?