[閒聊] 為什麼現在還是有遊戲沒辦法統一支援語言
這裡預設的前提是電子版遊戲喔
實體我沒什麼意見
最近在逛NS的情報app
裡面會陳列類似這樣的情報
https://i.imgur.com/d251z4Q.jpg
![圖 為什麼現在還是有遊戲沒辦法統一支援語言](https://i.imgur.com/d251z4Q.jpg?e=1670361365&s=syFjQOjZCzDe1H8qXzV3hA)
我就納悶為什麼會有地區提供的語言不一致的問題
如果說是實體版可能還要考慮容量的限制
但電子版應該不用吧?
為什麼廠商要分開提供呢?
而且電子版的渠道都是同在一個官方平台阿
好像也沒有代理的問題?
尤其是一些日本老牌廠商更容易這樣
歐美全區中文遊戲還是挺多的
求解
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.222.39 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是沒上steam的關係
→
這絕不可能是「沒辦法」
請說
推
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:46:58
方便和諧 RE2算吧
推
鎖區政策阿,這樣才能賣你不同價格
那怎麼不從帳號源頭下手,NS轉區超級簡單欸XDD
→
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:47:31
有分區定價的問題
→
阿我懂F大的意思,原來是語言鎖區
→
NS轉區買東西簡單是因為台灣沒有ESHOP
→
授權問題之類的 廣告考量 不同區視作不同商品
→
如果台灣開了去別國就要用別國的卡片刷了
推
通路的問題,比方說一些三廠在歐美是給任天堂發行
推
為了分區定價 不然一堆不會墨西哥話的墨西哥人
推
ns不擋轉區可是擋刷卡呀
有嗎@@?我刷visa都可以耶,不過有時候確實要換卡刷
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:50:07→
就像上面說的,你墨西哥區的eShop本來要該地區的卡才
→
能刷,但因為台灣沒有自己的eShop,才可以轉區刷卡
→
不然那地區沒有eShop就連個遊戲都不能玩了嗎?
→
去問發行商阿==
我如果認識發行商還來這裡問幹嘛嗎==
→
你如果拿著美國或是日本的信用卡轉去墨西哥區買遊戲
原來是這樣!!是台灣的比較方便
→
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:55:50
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:56:19
的話會被擋,因為美國跟日本都有自己的eShop
推
授權問題 像符文4s中文只出港區eShop
推
這就跟水貨一樣道理 不管是不是直營都要保障地區發行
→
商利益
→
在地化還有更多問題,有時在地化只針對該語言區使用,
→
歐美語系通常都是一起做的可能比較好喬。
推
八國語言 就是沒有中文
→
可能中文區買片的人還是比歐美人少
噓
管道
爆
Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親?爆
[閒聊] 法環叫骨灰的是大多數吧?爆
[閒聊] 電子掃盲課因電子文盲還是過多停更96
[閒聊] 日V玩活俠傳的封面誤用到羅傑的臉82
[剁手] Steam夏日特賣,最低只要0.5折79
[鳴潮] 邊庭萬歲!70
[閒聊] 鳴潮,啟動!72
[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川71
Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎?70
Re: [活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)66
[活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?65
[活俠] 葉雲舟與梁有詩76
[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎52
[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡48
[閒聊] 英高這次徹底跌落神壇了吧54
[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深52
[閒聊] 活俠傳 失寵結局(雷)49
[閒聊] 板友都如何對抗過敏性鼻炎?45
[閒聊] 法環活俠重回大多好評給我們什麼啟示?49
[活俠] 轉生趙活你可以走多遠47
[閒聊] 能接受的步行時間極限?47
[閒聊] 高野麻里佳:台灣有推薦的景點美食土產嗎47
[黑白] 黑白妹2 Steam夏季特賣 彩色賀圖47
Re: [政確] 美國羅曼史小說作者協會宣告破產44
[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹44
Re: [Vtub] gigi玩過的遊戲42
[活俠] 活俠傳是不是第一輪玩困難比較好42
[鳴潮] 鳴潮動畫導演分享動畫演出38
[活俠] 解包 後宮團不行but蘿莉雙飛OK40
[法環] 平砍推圖要選凍傷好還是出血好?