Re: [閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?
※ 引述《thesonofevil (四非亞心)》之銘言:
: 會日文這件事情在ACG上讓你有多爽?
睡前來回一下
原文吃光留這句
我覺得比起會日文讓你在acg有多爽
不如去想為何你要學日文
畢竟日文只是一個工具跟方法
我是五十音學了十幾年背不起來的人
喜歡動漫國中自己跑去買五十音書
那本書就看了十幾年
依然沒有學會五十音
去年下半年喜歡上hololive癒月巧可
為了在聊天室互動訓練自己看聊天室的留言
然後反推聽懂他在說什麼
為了更詳細聽懂他在說什麼 下載日文輸入法
自己剪輯聽打日文丟翻譯 做了一些烤肉出來
為了看懂他的推文然後回推文
去查文法跟單字
試著寫出自己想對他說的話
我學的很慢 不過很開心
喜歡老師是我的動機
為了更了解他是我的目的
而日文只是一種工具
烤肉被老師轉推 推文被老師按愛心
這些是附帶的成果
雖然我現在還是很廢
但是成果會轉化成更多的動力
我覺得無論學什麼語言或工具都一樣
如果有非常想做到的事情必須透過學習來達成
學習到結出果實是一種享受
而且成果會不斷的循環轉化讓你持續學習
每個人的成果都不一樣 別人的爽只是別人的
永遠不會是自己的
--
每天都有巧可的愛
https://i.imgur.com/SQtOERJ.jpg
巧可我婆最可愛
http://i.imgur.com/RY2JMuD.jpg
--
※ PTT留言評論
3
回原文問會日文對ACG享受的好處 我大概兩年前過N1,那之後又進步了不少 日文程度CEFR來看大概B2-C1吧 好處是看動畫對話的細節會比只看中文翻譯的懂 像是物語系列,懂日文的和不懂的能享受到的樂趣就差很多4
占個版,回一篇好了。 先簡單介紹一下我自己是如何自學學起來的。 --- 五十音的部分: 我有動機,而且很單純,3
搞不懂,為什麼很喜歡日本的ACG卻沒動力學日文 還要別人舉例說服你非學會不可?! 你提到朋友不懂50音但會說會聽, 這不就是文盲嗎XD 說好聽點叫「自然學習法」(毆) 你可以請教他怎麼做到的,然後仿效不就行了。2
我早年用的簽名檔中 就說明一切了 (就是那個 我本身是為了唱卡通歌 而開始學五十音的 (我是個超級熱唱X 五十音就是個基本 還是要背的 其他的慢慢來就好 為了唱歌爆
首Po如題 由於目前的人生都花在ACG上,未來也這麼打算 所以一直想好好學日文,但惰性使然,到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ12
我覺得大家也不用勉強 講一堆優點來讓原po學日文啦 做任何事情 本來就是動機夠強了 人就會自然去做 誰也不用去推你拉你3
原文吃掉 我覺得原po說的整個人生都花在ACG上 是過於誇張了一點。 總之就是很喜歡很喜歡ACG的意思吧。 那為了這種興趣去學語言,8
為什麼很喜歡日本的ACG 就要有動力學日文啊= = 我也是喜歡ACG但沒學日文 因為現在中文化就那麼快 如果都是喜歡熱門的作品
13
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...?75
[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃64
[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?60
[閒聊] AI學會說謊 欺騙線上遊戲的人類玩家61
[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身?54
[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了50
[乳摸] Switch後繼機開發代號:Muji45
[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣46
[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品45
[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO43
[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠38
[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連35
[閒聊] 為什麼美國總離不開幫派毒品飆車槍戰之類38
[Vtub] AZKi妳是認真的嗎?35
[蔚藍] 日服絆100角色名單35
[妮姬] 新PU池 特羅尼32
[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎41
[水母] 為什麼咪子不會被社死?29
[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出28
[閒聊] 人氣最高的動漫媽媽是誰?28
[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了27
[討論] 大家的啟萌老母是誰26
[妮姬] 怎麼不能壓掉啊26
[討論] 長番的頂點是哪一部?26
Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 (雷)24
[迷宮飯] 下班後的喀布爾24
[閒聊] 葬送的母親節23
[閒聊] 七宗罪精靈 (AI)22
[妮姬] 伊萊格:「トロニー氏~」22
[閒聊] 迷宮飯 萊歐斯 COS 很像很帥