Re: [Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰
※ 引述《NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))》之銘言:
: ※ 引述《LGG7 (LG-G7)》之銘言:
: : 【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰!【十五號.Vtuber】
: : https://www.youtube.com/watch?v=1WGmfsEf1A0
: : 人類們安安,我是來自瀕臨絕種團的石虎,十五號。
: : 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗,為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆!!
: : !!(`д′)
: : 考卷來源:https://0rz.tw/4RCb3
: https://imgur.com/TSh3iJT
: 可...可惡 我本來很有自信拿滿112分
: 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ
: 底下答案雷
: 收集 蒐集
: 印象中小時候先學到的字 都是收集吧 收集郵票 收集作業簿 收集垃圾
: 當然蒐集絕對是標準繁體中文沒錯 詞意也更精確 但不算慣用?
: 選項有以上皆是 也算半個陷阱題
: 順便請問支語怎麼講收集
: 九年級生
: 馬的 被陷阱題騙了 叫十二年國教前出生的老人情何以堪 要重考支警惹
: 複選只錯一個 刷起來
: 這個我也覺得微妙 彈幕從niconico誕生應該也十年了吧?
: "刷彈幕" 這個說法 當時的台灣ACG圈絕對就有在用了
: 雖然題目比對上下文是 < 直播啦,大家跑車「刷起來」! >
: 支味很重,但只看網路用語 "刷起來" 三個字 台灣應該還是比較早的
: 如果題目是出
: 洗文章 & 洗頻 這類說法 容易被誤用的部分 應該比較有辨別度?
: 麻煩各路大隊長鞭小力一點
刷起來的問題是用的方法,雖然台灣有類似用法但是用處不同
超、特別、高級也是同樣道理
主要還是通過/透過這個真的有爭議
兩者都是有用的只是意思方向不同
還有就是「九年級生」,會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生,但是根本不會這樣用,要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎?
最後是無法接受的點
http://i.imgur.com/qdObSYg.jpg
最後卻來一個誰都知道的「點擊」?
臺灣再怎麼樣也只會用不要「按」好嗎?
--
按?沒那麼通用了吧
而且按和點擊應該是過去按鈕時代到現代觸控時代的不
同吧
應該是不要"點開"才更常用才對
有一說一 我國中的時候真的是七年級八年級九年級 台北
的介壽
點擊是網路用語
九年級生不是指民國九十年出生的嗎 又不一樣喔
國三就國三真的沒聽過九年級,九年級就很直覺九X年出生啊
台灣在講的N年級生 本來就是指出生年代啊
九年級通常是國中小連在一起的學校會用
我覺得沒有算稀有或少見
不然國中生叫九年級 高中生就12年級 大學生是16年級?
台灣只有九年一貫 所以不會有10以上的
我聽附近學校的廣播都是直接七八九年級的叫了
啊如果大學延畢或唸到研究所被教授當奴才操到死不給
過的 豈不是要變成什麼20年級生起跳了?
5樓那是因為你的學校本身就是給介祝壽的學校啊
九年一貫之後國中不是都叫七八九年級了嗎
國中的時候真的都講七八九年級阿
九年級這叫法從九年一貫開始就有了,不知道的是沒跟上
時代吧
九年級是現在才這樣叫 脫離學生生活很久的根本不會知
道
代溝出現了嗎
那題爭議比收集什麼的小多了XD
會覺得9年級生是指90年代的才是被同化的人吧,一個以民國
紀元計算的名詞啥時是中國傳進來的
C洽世代斷層 笑死
這邊都老人又沒生小孩當然不知道九年一貫後國中都稱七八
九年級
所以那份試題很爛阿 光世代問題都沒考慮到
不會有人叫12年級或16年級 因為這是九年一貫產生的
九年級生代指90年代出生肯定不是台灣習慣用法==
我覺得「肯定」也是中國用語,以前這種語境都是用「一定
」
90年代是1990 還是民國90
九年級台灣以前來講就是民國90年吧
不過現在根本沒人用九年級指國三了 比LKK還LKK
九年級是民國九十年生的
就只是課程修得連貫一點而已,講的好像國中國小合一起一樣.
http://i.imgur.com/jGxWxhK.jpg 教育部自己都用了
出生年的講法中國會講90後,九年級算台灣的沒問題吧.
肯定也不行喔ww看來是支語局長呢
民國90年出生會講九年級,不會講九年級生
會用X0年代就是19X0 九年級就是民國90~99年那代
偶爾一些資料填寫國中會用七八九就是= =
X年級是民國 一定是台灣用的
100分,錯9年級、收集以上皆是、透過
只要是自己沒聽過的通通都當支語也蠻好笑的
上面說沒人用七八九年級去指國中生的人,你要不要去看看
國中生的期中考卷子上寫幾年級?
口語上依然有相當人數習慣用國一二三,但現行標準做法就
是記成七八九年級
七八九年級現在明明還在用,要不要去看看各學校網站
學校班牌都還是789阿
我是覺得要討論九年級的先把年紀跟學校報出來啦,不然有
的從沒聽過有的從小用到大是要怎麼討論
明明國中班牌都直接寫七年X班的...哪裡沒在用
這真的是代溝,九年一貫的傳統都是七八九,但完全中學也
不會讓高中變十一二三,會這樣稱國中現在還是會用啊
哇塞 不只世代斷層 連異聞帶都出現啦
稱年紀的幾年級都是看民國年好不好
推文歪了啦,原波有說,我們會講「九年級」的集合,不
太會講「九年級生」集合
點擊那個真的要寫信去罵= = 台灣會說 不要點、不要點開
我30多 國中時期只有寫國三 以前也會聽到現在八年級生爛
草莓這種垃圾話 這樣看來沒接受到九年一貫的都是支語入侵
了喔?
九年一貫前的 若沒任教或親戚自己有小孩 其實也未必
會知道有在用九年級就是
你的問題
不是 是因為九年級生最近才20歲 會被提到
我九年一貫時期的 也沒在用九年級生啊
上面的九年級有兩個用法,一個是指國中生,一個是代指民
國九零年代出生的人,都是台灣常用的,所謂支語是拿九十
後,九零後代指1990年代出生的人這個用法
前面整串就是在講這個,不要把兩個議題混在一起吵成不知
道九年一貫就是支語這種根本完全對不上前面推文的結論好
不好
畢業之後就沒在用,但讀國中的時候真的會用七八九年級
九年級生 這題有爭議啦
op=AND&group=&num=10
離開國中之後 誰還在跟你七八九年級是國中生
國中正式場合或文書上會用七八九 但是你出去外面沒人在跟你
我今年九年級 都說我今年國3
身為業界人士我可以肯定的說習慣用七八九年級的家長和學
生越來越多了,那是現在習慣國一二三的人還是社會主流,
再過幾年就不見得了
不知道九年級就知道老人味飄出來了
已經漸漸混合了
9年級生那題真的爛
不知道九年級是你自己的問題
到底多久沒跟國中生聊天了
誰會特地跟國中生聊天啊www
辭典會收錄一些大家都在用的用法
一堆國中的網頁早就都是用七八九年級了
支語點擊
mkcg 笑死 你裝交友軟體 一堆3X大叔在跟國中生聊天好嗎
支語點擊笑死
點擊真的濃濃的支語味道
臺灣確實有x年級的用法啊 不管是指國中生還是民國x0
年出生都可以 中國會直接講x0後沒有在講幾年級的
不好意思可能我朋友比較多 所以不用用交友軟體找朋友
指國中生的時候通常不會加生吧?
你是不是老人家啊 我國中時學校廣播都喊7 8 9年級
9年X班 都是這樣啊 不知道的是多老?
2
重點是問卷後面的內容吧 平常會不會聽到別人說支語?會啊 那要怎麼辦?沒差啊,心情好還能一起說支語啊 所以現實中真的有遇到過在意支語到直接去糾正的人嗎? 支語警察不就都網警3
後面問卷內容真的很偏。 我很喜歡聽到有人糾正我支語,這樣可以讓我用詞更優美。 那我應該選「會有情緒(驚訝/生氣等)」還是「沒差」? 但為了對答案,我還是填完了。 然後我覺得氣噗噗才是臺灣用的,會開始用 pupu 是因為受到對岸薰陶了啦 PUI。32
這考卷真的頗主觀 salmon在香港叫三文魚,在台灣叫鮭魚 香港因為學制九年一貫 所以叫九年級生 台灣絕大多數不是九年一貫,所以會稱國三生26
可...可惡 我本來很有自信拿滿112分 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ 底下答案雷 收集 蒐集16
推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的17
記得在我父母的年代是叫做「初中」 那時候大概叫初一生初二生初三生? 到我讀書的時候已經是「國中」了 當然大家就叫國一生國二生國三生國四生(重考) 現在改成七年級八年級九年級9
初中變國中是因為推動九年國民教育 以前是六年國民教育 所以初中不是一定要念的 後來老蔣看到以色列打贏阿拉伯聯軍 以色列有九年國教 所以覺得提高義務教育年限可以提升國力戰力6
九年級,這問題很好處理,看當時表達的語境來看。 對岸不是比較常說80後、90後、00後? 用在年齡世代來看。 X年級,可以指民國幾十年出生的人,六年級生=民國六十年一代。 用在國中校內。15
蒐集和收集是不同意思,你說的幾個「收集」例子都可以省略「集」變成收郵票、收作業 、收垃圾等等。反過來說,「蒐集」也用相同邏輯判斷就好,所以像是資料情報就是蒐集 ,不是收集。更仔細來說,前者是單純的聚集;後者則有篩選之意。而在「系列周邊」不 好判斷,只能說兩者語意會有所不同。 然後我錯的是「絕對/肯定沒有問題」那題,我是覺得這種就過分了啦,像是「特別美/爆
首Po【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰!【十五號.Vtuber】 人類們安安,我是來自瀕臨絕種團的石虎,十五號。 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗,為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆!! !!(`д′)
83
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷25
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使19
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈!Disney+全球核心19
[問題] L4D2有任務指引嗎?19
[閒聊] 我推結局下一幕18
[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低?16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的?15
Re: [公連] 日服主線新增女角14
Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝13
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和12
[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰21
[問題] 都去哪裡找Figure情報?10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用44
[補番] 死亡筆記本 還我L7
[問題] 真人化的商業對象是誰18
[閒聊] 墮落的阿烏拉7
[妮姬] WS SEC+ 卡面公開7
[MyGO] 三重燈13
[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優9
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物18
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇5
[公主] 貼貼靜流。13
[24秋] 膽大黨這季的劇情會演到哪邊? 有漫畫雷6
[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查5
[閒聊] 五十鈴&拉毗 撞奶15
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物6
[我推] 我推假想結局12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物11
[24秋] 當不成魔法少女的女孩07 詭異的動畫15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取