PTT推薦

Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰

medama 發表於 2021/4/22 下午3:46:10
看板C_Chat標題Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰作者
medama
 ( )時間推噓17 推:17 噓:0 →:8

※ 引述《maplise (Maplise)》之銘言：
: 兩者都是有用的只是意思方向不同
: 還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是根本不會這樣用，要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎？
: 最後是無法接受的點
: http://i.imgur.com/qdObSYg.jpg

圖https://i.imgur.com/qdObSYg.jpg?e=1667327941&s=NoGAvqrB6c7OUmUdHLwiww, 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
: 你前面分那麼多中國與臺灣用詞的差異
: 最後卻來一個誰都知道的「點擊」？
: 臺灣再怎麼樣也只會用不要「按」好嗎？

記得在我父母的年代是叫做「初中」
那時候大概叫初一生初二生初三生？

到我讀書的時候已經是「國中」了
當然大家就叫國一生國二生國三生國四生（重考）

現在改成七年級八年級九年級
那叫九年級生應該也沒什麼問題吧

題外話

之前看親戚小孩的課本
現在語尾助詞的「喔」都改成「呵（發音是ㄛ）」了

比如說「這個很好吃喔（ㄛ）！」
就要寫成「這個很好吃呵（ㄛ）！」

看起來真的很不習慣

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.104.192 (臺灣)
※ PTT 網址
→

k96060804/22 15:47呵呵

→

MoonMan031904/22 15:48ㄏㄏ

→

gxu6604/22 15:48口可 口可

推

h010366104/22 15:49以後看到打ㄏㄏ而不是ㄛㄛ的就知道幾歲了

推

Vedfolnir04/22 15:53呵！識貨呵！

推

shadowdio04/22 15:55初四了

→

buzz106704/22 15:58呵闢啊幹

推

NicoNeco04/22 15:58不是啊 呵這個字 注音ㄛ 打不出來 哪個課本啊

推

k96060804/22 15:58我的ㄛ有耶 你哪個注音

推

Vedfolnir04/22 15:59清聲吧

推

probsk04/22 16:01你再呵我一刀捅死你

→

qqq389200504/22 16:01ㄏㄏ==

推

Sunming04/22 16:02我也打不出來 不過ios的注音輸入本來就很爛

→

Sunming04/22 16:03說起來我在讀國中的時候的確是789年級在講（12年國教之前

推

kirbycopy04/22 16:04呵 原來如此 難怪我看巧虎書都在那邊呵

推

Vulpix04/22 16:05Google的注音也一樣不好，冲哥的冲字都打不出來。

推

leafingv04/22 16:06呵居然有呵的音 google鍵盤還打得出來 太驚訝了

→

Vulpix04/22 16:0612年國教之後只是更多789年級而已，我知道以前有，但我自

→

Vulpix04/22 16:11己都是遇到國123。

推

gbdt04/22 16:14初中的叫法是還有初中聯考的年代吧，沒有聯考後就變國中了

推

gbdt04/22 16:16初級中學/高級中學這樣。

推

LIONDOGs04/22 16:31https://i.imgur.com/eBiCJKk.jpg

圖https://i.imgur.com/eBiCJKk.jpg?e=1667304249&s=BJMpghlJfRA53ZGtWaTuew, 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
推

find6432404/22 16:52蚵

推

FKL04/22 16:56我國小用康軒的就是這個呵

推

hoe110104/22 18:14老一輩的人當初國中是要考試才能進的，所以會叫初中

同系列文章
Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥