Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
※ 引述《maplise (Maplise)》之銘言：
: 兩者都是有用的只是意思方向不同
: 還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是根本不會這樣用，要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎？
: 最後是無法接受的點
: http://i.imgur.com/qdObSYg.jpg
: 最後卻來一個誰都知道的「點擊」？
: 臺灣再怎麼樣也只會用不要「按」好嗎？
記得在我父母的年代是叫做「初中」
那時候大概叫初一生初二生初三生？
到我讀書的時候已經是「國中」了
當然大家就叫國一生國二生國三生國四生（重考）
現在改成七年級八年級九年級
那叫九年級生應該也沒什麼問題吧
題外話
之前看親戚小孩的課本
現在語尾助詞的「喔」都改成「呵（發音是ㄛ）」了
比如說「這個很好吃喔（ㄛ）！」
就要寫成「這個很好吃呵（ㄛ）！」
看起來真的很不習慣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.104.192 (臺灣)
※ PTT 網址
→
呵呵
→
ㄏㄏ
→
口可 口可
推
以後看到打ㄏㄏ而不是ㄛㄛ的就知道幾歲了
推
呵！識貨呵！
推
初四了
→
呵闢啊幹
推
不是啊 呵這個字 注音ㄛ 打不出來 哪個課本啊
推
我的ㄛ有耶 你哪個注音
推
清聲吧
推
你再呵我一刀捅死你
→
ㄏㄏ==
推
我也打不出來 不過ios的注音輸入本來就很爛
→
說起來我在讀國中的時候的確是789年級在講（12年國教之前
推
呵 原來如此 難怪我看巧虎書都在那邊呵
推
Google的注音也一樣不好，冲哥的冲字都打不出來。
推
呵居然有呵的音 google鍵盤還打得出來 太驚訝了
→
12年國教之後只是更多789年級而已，我知道以前有，但我自
→
己都是遇到國123。
推
初中的叫法是還有初中聯考的年代吧，沒有聯考後就變國中了
推
初級中學/高級中學這樣。
推
蚵
推
我國小用康軒的就是這個呵
推
老一輩的人當初國中是要考試才能進的，所以會叫初中
2
重點是問卷後面的內容吧 平常會不會聽到別人說支語？會啊 那要怎麼辦？沒差啊，心情好還能一起說支語啊 所以現實中真的有遇到過在意支語到直接去糾正的人嗎？ 支語警察不就都網警3
後面問卷內容真的很偏。 我很喜歡聽到有人糾正我支語，這樣可以讓我用詞更優美。 那我應該選「會有情緒(驚訝/生氣等)」還是「沒差」？ 但為了對答案，我還是填完了。 然後我覺得氣噗噗才是臺灣用的，會開始用 pupu 是因為受到對岸薰陶了啦 PUI。43
刷起來的問題是用的方法，雖然台灣有類似用法但是用處不同 超、特別、高級也是同樣道理 主要還是通過/透過這個真的有爭議 兩者都是有用的只是意思方向不同 還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是根本不會這樣用，要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎？![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/qdObSYgb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
32
這考卷真的頗主觀 salmon在香港叫三文魚，在台灣叫鮭魚 香港因為學制九年一貫 所以叫九年級生 台灣絕大多數不是九年一貫，所以會稱國三生![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/GYWG4KGb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
26
可...可惡 我本來很有自信拿滿112分 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ 底下答案雷 收集 蒐集![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/TSh3iJTb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
16
推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的9
初中變國中是因為推動九年國民教育 以前是六年國民教育 所以初中不是一定要念的 後來老蔣看到以色列打贏阿拉伯聯軍 以色列有九年國教 所以覺得提高義務教育年限可以提升國力戰力![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/GSnmNhNb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
6
九年級，這問題很好處理，看當時表達的語境來看。 對岸不是比較常說80後、90後、00後？ 用在年齡世代來看。 X年級，可以指民國幾十年出生的人，六年級生=民國六十年一代。 用在國中校內。15
蒐集和收集是不同意思，你說的幾個「收集」例子都可以省略「集」變成收郵票、收作業 、收垃圾等等。反過來說，「蒐集」也用相同邏輯判斷就好，所以像是資料情報就是蒐集 ，不是收集。更仔細來說，前者是單純的聚集；後者則有篩選之意。而在「系列周邊」不 好判斷，只能說兩者語意會有所不同。 然後我錯的是「絕對／肯定沒有問題」那題，我是覺得這種就過分了啦，像是「特別美／爆
首Po【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰！【十五號．Vtuber】 人類們安安，我是來自瀕臨絕種團的石虎，十五號。 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗，為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆！！ ！！(`д′)![[Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://img.youtube.com/vi/1WGmfsEf1A0/mqdefault.jpg "[Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
83
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷25
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使![[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使](https://pbs.twimg.com/media/GcadcB3bIAA-t7Q.jpg "[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使")
19
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心![[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心](https://i.imgur.com/GtxC3V0b.jpeg "[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心")
19
[閒聊] 我推結局下一幕![[閒聊] 我推結局下一幕](https://i.imgur.com/VWFjfA5b.jpeg "[閒聊] 我推結局下一幕")
19
[問題] L4D2有任務指引嗎？16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的？15
Re: [公連] 日服主線新增女角![Re: [公連] 日服主線新增女角](https://i.imgur.com/B3Y0G9Fb.png "Re: [公連] 日服主線新增女角")
13
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和![[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和](https://i.ibb.co/y4V55CD/249553.jpg "[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和")
21
[問題] 都去哪裡找Figure情報？10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用![[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用](https://i.imgur.com/zFKwG25b.png "[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用")
38
[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子![[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子](https://img.youtube.com/vi/uRB1G0cKpIk/mqdefault.jpg "[最強] 今天是ぺこみこ大戦争！！發行的日子")
38
[補番] 死亡筆記本 還我L29
[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩![[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩](https://i.imgur.com/VPLu2WFb.jpg "[問題] 膽大黨 紅衣女鬼的小孩")
13
[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優![[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優](https://i.imgur.com/6yVwNfBb.jpg "[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優")
7
[鐵道] 和知更鳥一起泡澡![[鐵道] 和知更鳥一起泡澡](https://pbs.twimg.com/media/GcbIDSrbYAEPLn9.jpg "[鐵道] 和知更鳥一起泡澡")
18
[閒聊] 墮落的阿烏拉![[閒聊] 墮落的阿烏拉](https://i.imgur.com/FBQhf1Db.png "[閒聊] 墮落的阿烏拉")
7
[問題] 真人化的商業對象是誰9
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物5
[閒聊]Perfume採訪學園偶像大師![[閒聊]Perfume採訪學園偶像大師](https://i.imgur.com/JrqD5Vzb.jpg "[閒聊]Perfume採訪學園偶像大師")
5
[公主] 貼貼靜流。![[公主] 貼貼靜流。](https://pixiv.cat/92870962.jpg "[公主] 貼貼靜流。")
18
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇![[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇](https://i.meee.com.tw/0b90Apu.jpeg "[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇")
13
[24秋] 膽大黨這季的劇情會演到哪邊? 有漫畫雷5
[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶![[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶](https://i.meee.com.tw/LvqR7ag.jpg "[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶")
6
[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查![[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查](https://img.youtube.com/vi/IWFvuLrN250/mqdefault.jpg "[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查")
15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取![[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取](https://i.imgur.com/ACxR52fb.jpeg "[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取")
24
[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了![[閒聊] DQ3HD 取名"啊啊啊啊"惹命名神生氣了](https://pbs.twimg.com/media/GcYOXhRa8AIArJX.jpg "[閒聊] DQ3HD 取名\"啊啊啊啊\"惹命名神生氣了")
6
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物15
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物6
[我推] 我推假想結局
![[問題] L4D2有任務指引嗎？](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2036243145001980711/8AB0A73FC70ECE01A2FA9B9DF0F5924499530820/?imw=512&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false "[問題] L4D2有任務指引嗎？")