PTT推薦

[公主] 對日版的休閒日本玩家的禮貌有點嚇到

看板C_Chat標題[公主] 對日版的休閒日本玩家的禮貌有點嚇到作者
snowknife
(For The Horde)
時間推噓42 推:43 噓:1 →:59

前陣子自己去網路上找個日本人的休閒公會

想感受一下不同文化

那公會沒有用DISCORD之類的通訊軟體

就看他們他們常常就在那內建的聊天室打一堆

都是很有禮貌的字眼 很多MASU型動詞和敬語

真的是比敬語教科書還實用= =

像是我剛進公會的時候

會長就上面打說 等等誰進來 希望大家能來跟我よろしく

然後我進來就漸漸有一堆人打よろしく之類的

或像是

有看人要離開

就會打了大概三四五行的日文

內容忘了 就很有禮貌的字眼

簡單來說就 要忙了 無法持續玩 感謝大家

然後就看到一堆人跑來打

お世話になります 然後接著一堆很有禮貌的話

想到曾經在台版玩

根本不會這樣吧

如果是在沒有要報刀 共刀的公會

想閃人就閃人了 禮貌一點頂多講一句話吧

我對於日本人在虛擬的遊戲裡都這麼在意禮貌形象 有點被嚇到= =


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.141.148 (臺灣)
PTT 網址

sumarai05/02 22:20壓力山大

roger84041005/02 22:20雙色骨灰

M4Tank05/02 22:20這是傳銷公司吧

GhostFather05/02 22:20反觀台灣 ㄏㄏ

waitan05/02 22:21雙色骨灰

owo020405/02 22:21不是個健康的文化,連在應該放鬆的遊戲都要裝

linnx05/02 22:22正常,相對的這種類型的公會獨行俠會被踢出去

owo020405/02 22:22在學校公司還演不夠

owo020405/02 22:22回家打遊戲繼續演==

kigipaul05/02 22:22日本人大多對不認識的都很有禮貌,不管哪個遊戲都差不多

owo020405/02 22:23難怪日本人壓力大

austin041405/02 22:23這也要反觀 是有多無聊

BaXeS05/02 22:23民風差異吧 認識不少中國玩家有時候感覺很像沒啥溫度的對話

BaXeS05/02 22:23上YY反而比較熱情

morichi05/02 22:23#你媽在喘打不動是不是

morichi05/02 22:23#跟黑人纏綿的雙色骨灰

kigipaul05/02 22:23他們的心態大多是有禮貌才不會有麻煩的事吧

felixden05/02 22:24台灣要看運氣 我也入過會員用詞很有禮貌的

satheni05/02 22:24你也可以啊,不用羨慕別人,先從自己做起

kigipaul05/02 22:24我玩遊戲就是來放鬆休閒,還要去給人嘴,又不是抖M

owo020405/02 22:25台灣頂多是友善,但不會在那邊演一堆

kigipaul05/02 22:25覺得玩得差玩得不好,就下次別一起玩,何必嘴人

waitan05/02 22:25就民風不同阿 台灣大部分人根本懶得演

gm7922792205/02 22:26日本就是這麼禮貌 玩過他們的MMO就知道

yulis05/02 22:26假掰文化

waitan05/02 22:26他們來台服打lol大概會嚇死w

gm7922792205/02 22:27台灣嘴來嘴去的這種文化 到日本會直接Ban到關服

kigipaul05/02 22:28上次看人嘴個人嘴到法庭,不假掰會比較好嗎?

owo020405/02 22:28日本人來台 中 韓服打LoL應該都會嚇死

owo020405/02 22:28根本亞洲異類國

a21051005/02 22:28台灣頂多跟會長報備一下就直接退群了

satheni05/02 22:29然後也沒什麼演不演的,大多數國家(除了對面)都是很有

satheni05/02 22:29禮貌的,台灣是越來越跟對面看齊了才覺得禮貌是演出來的

morichi05/02 22:29給日本人看張家兄弟

waitan05/02 22:29要讓他們嘴來嘴去首先要是5ch匿名的那種環境吧

owo020405/02 22:30沒有吧 韓仔開噴也沒在管你是誰的

owo020405/02 22:30只是韓仔罵人都水管字看不懂在罵啥

kigipaul05/02 22:30之前玩外國服,也是很兇

kigipaul05/02 22:31目前各區域還是去日本最舒服,當個陌生人就好

epidemic00005/02 22:32還好吧 公會風格而已

Armour1305/02 22:32表面上跟你說辛苦了 私底下開群或是上推公審你也是有可

MidoriG05/02 22:32也就說說罷了,打競技遊戲日本人照樣會BM

kigipaul05/02 22:35表面就好,還是所有有禮貌的都要先猜等等會不會公審?

Sinreigensou05/02 22:36統神去日服被秒ban

tw1505/02 22:36啊就正常互動喇

chister05/02 22:38還好吧 只是一般打招呼而已

ntr20305/02 22:43團長的要求很簡單阿

itachi060905/02 22:46這樣很累吧

skyofme05/02 22:46除非對方態度就很差了不然我跟人說話有禮貌也不是用裝的

skyofme05/02 22:46,這不是基本的待人處事嗎?

a12344455605/02 22:49還好吧 又不是那種突然消失或不玩什麼都不講的類型 ==

iamnotgm05/02 22:52說什麼鬼話 中國網路都還沒起來的時候台灣人就在遊戲裡

snowknife05/02 22:52我玩台服 看會禮貌性打招呼的 講客套話的 很少吧

iamnotgm05/02 22:52嘴砲到不小心會在網咖直接打起來了

dos0105/02 22:59台服很多會打招呼的吧 大家安安

s05511705/02 23:01台灣都三字經起手,動不動就三小靠么的,文化水平跟內地

s05511705/02 23:01沒啥兩樣==

waterwolf05/02 23:07基本教養跟習慣禮貌 不一定是裝的

arubaru05/02 23:08台灣這叫真實不做作 日本都是在演啦(?

dickec3505/02 23:09還好吧,我玩公連問個好也會有人回應呀,也沒看過三字經

NomeL05/02 23:11被罵三字經才壓力大吧

snowknife05/02 23:16說真的 台版公會我沒看過有會長這樣做的 除非是女生

kinuhata05/02 23:33這個壓力超大吧 不小心漏打或是會長沒看到你就無所屬了

x50044s805/02 23:42我以前玩的線上遊戲待的休閒公會,也是這種風氣啊,很和

x50044s805/02 23:42

owo020405/02 23:42有隊友的競技遊戲到底要怎麼不噴

owo020405/02 23:43mmorpg或競爭性不強的手遊相對還好

richard4205/03 00:02國小就教你對人要很客套 假掰文化從小學起

OldYuanshen05/03 00:06禮貌不一定等於虛偽 就算是虛偽 虛偽也不是件壞事

Safrian05/03 00:08難怪桐老爺說自己獨行玩家大家都很驚訝 一切都合理了

owokappa05/03 00:17在玩幻想日服真的也是這種感覺

smart0eddie05/03 00:19和和氣氣不好嗎

lazarus112105/03 00:24古戰場沒達標被踢掉前 會長還會特地跟你說不好意思

owo020405/03 00:40台灣日本的fez生態好像也差很多

a233443605/03 02:02台灣的也很禮貌啊 去一些遊戲討論區想問問題得卑微的跟

a233443605/03 02:02狗一樣 開頭抱歉打擾小弟萌新 結尾有錯請鞭小力點

streakray05/03 02:14他們應該覺得很自然ㄅ

kumashi05/03 04:16自己沒禮貌在那邊說人假掰...那就是人家日常生活習慣,有

kumashi05/03 04:16壓力早退公會了,用點腦子?

kumashi05/03 04:20路上網上跟人聊天先臭罵三字經這種人不是屁孩就是沒教養

kumashi05/03 04:20的老害蟲

chiayu8105/03 04:57台灣也不是不友善,只是把olg當5ch在嘴吧。如果像psn上

chiayu8105/03 04:57的社群,帳號沒這麼免洗也是很有禮貌

Hydra256305/03 07:20很一般吧...

twgamerave05/03 07:40不用太美化啦,深入了解你就會發現日本人還是挺排外

twgamerave05/03 07:40

frank092705/03 08:16這只是正常的禮貌吧?有人進來和自願退出都是好聚好散

frank092705/03 08:16的情況

frank092705/03 08:17按錯,等等補推

howerd1105/03 11:02全世界最假掰的國家

howerd1105/03 11:03只適合去旅遊 不適合住人

purewind05/03 11:15就文化不同啊,台灣人不是也一天到晚把「謝謝」掛嘴邊

purewind05/03 11:15,你會覺得你很假掰嗎

frank092705/03 11:39他們的確是有假掰的部分,但這邊提到的情況應該是正常

frank092705/03 11:39的禮貌範圍內吧?

awenracious05/03 12:54這才是正常吧 我自己玩也會這樣 反到一堆沒禮貌的

CYL00905/03 17:19天啊 現在還有人用內建的公會聊天室

CYL00905/03 17:31剛剛看一下我公會的discord 根本沒人在用敬語 頂多打招呼

CYL00905/03 17:31才用 都混很熟惹

snowknife05/03 18:08你那會用dis

snowknife05/03 18:09也不休閒了吧 我是找那種能自由出刀的

snowknife05/03 18:10我本來以為可以不講話當自閉仔 只出三刀的 但沒想到

snowknife05/03 18:10XD