Re: [情報] 86作者補充(設定

打書推
這集基本上都不是原第一卷

[EP10]
這不是基於原卷，而是基於最新10卷（動畫第10集前幾天發布）中記錄的短篇小說“望川河畔”和“菲多”！
(先用中國那邊的譯名，坐等台版)

[菲多的跑馬燈]
所有人都會想“哦？”的記憶一瞬間出現了……
要找出為什麼菲多有這種記憶，請閱讀 86 部原創小說的最新 10 卷“早熟的碎片”！它被記錄在“菲多”中！

而當悠人、戴亞、賽歐問它，他是不是男生時的答案，可能在第十卷也能獲得佐證
(譯:我不太想暴雷，所以翻譯修得稍微隱晦一些，有興趣的再自己去看吧)

[原作的奇妙提議]
作者認為自己的提議很奇妙在第十集也有體現
像是少年時的萊登很可愛

[少年萊登]
萊登生長期早，所以當他遇到辛時，我腦中有一個170公分的形象。
動漫中可愛的少年萊登好像看起來沒有170公分，我請製作組把他設定成和辛一樣高或者比他高一點。

[合成食品]
先鋒戰隊的食物，原作是寫吃起來像是黏土或塑膠炸藥之類的東西，但這個跟在動畫EP10中不同。
85區內的食品也是合成的，但是食品的外觀有做一些改良
而86獲得的合成食品比較原型
但這味道吃起來非常的糟糕，以至於被86認為吃起來是像是塑膠炸藥、虛無之味(?)

[先鋒中隊糧食情況]
86 的合成食物太糟糕了，使得先鋒中隊試圖通過從廢墟中獲取食物和狩獵來吃一些美味的東西。
然而，這實際上是只有他們可能做到的，因為辛的能力他們不需要巡邏，所以他們有空閒時間。其他戰隊的主食依舊是合成食品。

[雙頭鷹]
有沒有注意到舊帝國廢墟中殘留的破爛的“雙頭鷹”旗幟？
那是帝國的標誌。順便說一下，帝國的城市的街道狹窄而復雜，不像共和國（寬而筆直）。因為文化不同，城市規劃也不同。

【鍋爐】
原本是“太陽能熱水器”，但是怕大家看不懂，所以請他們換了

[部隊照片]
戰隊組建時會有一次性的照片，戰隊解散時會銷毀。
大家列出的號碼是各自的編號。順便說一下，編號是由一個4位數的收容所號碼+一個5位數的收容者代碼組成。

【特別偵察】
儘管在軍團領土內，辛等人還是一起悠閒地待著。
由於因為辛的索敵異能，加上除了他們盡可能避免與軍團的遭遇，也可能已經穿過了巡邏線，到達了一個低警戒級別的區域。

而其他特別偵察部隊無法突破軍團的巡邏線，在那裡他們會被殲滅。（應該是指前面那個多圖文上篇的前輩們）
如果辛他們被敵人發現，並且在擊敗他們前先被報告給軍團主力部隊，他們就會被軍團以數量優勢壓垮，所以他們其實是像是走鋼絲一樣的狀況。

-----
Sent from JPTT on my Sony H9493.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.152.118 (臺灣)