[分享] EVA劇場版 台灣配音片段
情報來自台配板
EVA劇場版
YouTube上 上傳了各國配音的片段
https://www.youtube.com/watch?v=nmksziB-Q4U
台灣配音版也在其中
https://youtu.be/nmksziB-Q4U?t=33
大家覺得如何呢?
不只能試聽
也公布各國配音員名單
台灣主要角色配音員名單
https://youtu.be/Y0NcaZFQZ3A?t=61
大家熟悉的劉傑老師 雖然不是擔綱主要角色
但根據情報 他也有在劇中軋一角
至於是哪個角色 就等大家自行去發掘了
--
▊ ▊﹊◣ ▉▼▂▄▍▏▍ ▂ ▎| ▍▌▎▊Λ▊ ▃▄▂▍▏▏▃▂▍ ︳ ∥▋ 兔
▎Ｖ ︼▃▂▃ ▇▆▅ ▋◢▂▍▎ ︼▂▇▄ ▌◢▃▌﹨◣▄▃ ◣▍ ▄▃▊▋ 屋
▋ \▋▂︻▅ ,〃▌ ` ‧ ▍‧ ▼∥ \▊▃▌ ▊▃ ▎▏ ▌▏▌▌ 看
▊▅ ▉ ▇v/Ｎ ▍▌▋▃▂ ▂▃▲▍|▋ ▍▄▆ ▄▅ ◢▉◢ 板
◣ ◣ ◣ ▄▆ ◤ |▎ "" ． "` ▎/▌▏`〃∕、 √/ '▎ / 娘
▆▄▄︼ ◥ ◢ ◢▏◥ ▂ /▍ ▎▍◣ ︿ ︿ ▃ ▄▋▌▎ x3
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.145.123 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我就說我知道了~~~
推
中國語的明日香好怪
推
跪求台灣imax....
推
私心覺得中配凌波有抓到原作的神韻
推
很不錯啊，但中文語調真的很不適合日式吼叫
推
既然都配音了 要不要上個院線啊(倒
推
笨蛋翻成台式中文是不是用低能或北七會比較有感覺?
推
台配不差 而且台配的台詞屌打繁簡中字幕
→
amazon prime的字幕幹嘛不直接拿配音台詞來弄就好
推
台配台詞不搭中文字幕看起來反而還舒服
推
繁中字幕感覺是從英文字幕翻來的
53
Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣鬼滅之刃 台灣配音員表。 鬼滅之刃的電影版都是找專業的配音員來配， 而沒有去找藝人或網紅來棒讀這件事， 在日本也是有引起很大的關注度。![Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣](https://static.wikia.nocookie.net/vocustaiwan/images/4/4f/%E9%AC%BC%E6%BB%85%E4%B9%8B%E5%88%83.png/revision/latest?cb=20200105075707&path-prefix=zh "Re: [新聞] 網紅爆配音《鬼滅之刃》突被取消 咒木愣")
10
[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??最近都在水管上看一些台灣配音老師們上節目的影片or 廣播 覺得老師們的能力真的都超強 但最近跟周邊的同事聊天，大家都非常贊同台灣配音員很強 但大概都只叫得出 劉傑 的名字....![[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??](https://img.youtube.com/vi/BU9D5C17rBA/mqdefault.jpg "[討論] 台配動畫能在片尾放上配音名單嗎??")
9
[分享] 間諜家家酒中配簽名會現場&後台直擊這次的簽名會其實現場是不能錄影的，但是木棉花和台聲研合作拍攝了vlog，可以看到配音 員們在聯訪、現場演出、後台花絮的畫面喔~ 在聯訪時有提到使用菜奈子配音法配音的角色，據說會在最後一集出現 另外就是比爾的找了和角色長得很相像配音員來配，不知道會是誰![[分享] 間諜家家酒中配簽名會現場&後台直擊](https://img.youtube.com/vi/lw-rGK9D3Bo/mqdefault.jpg "[分享] 間諜家家酒中配簽名會現場&後台直擊")
9
[閒聊] 今天是台灣配音員江志倫的生日今天1/29是台灣配音員江志倫的生日喔~~ 江志倫綽號牛奶，大約從2010開始配音員生涯，師從兩津勘吉的配音員-林協忠，因此不僅 說得一口流利的台語，聲音上有些特質也還蠻相像的 牛奶聲線屬於中偏高音，在聲音技巧的使用非常厲害，細膩當中又能不失爆發力，另外牛奶 同時是台配界相當缺乏的男性少年音，近年來擔當了如：善逸、爆豪、虎杖…等知名角色![[閒聊] 今天是台灣配音員江志倫的生日](https://i.imgur.com/g1Dbv0fb.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員江志倫的生日")
7
Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人有人提到ACG中文配音不如日文配音 我覺得問題還是相關專業從業人員太少 同一部作品一個配音員就兼了好幾個角色很常見 然而強如劉傑也是有極限的 更何況哪裡那麼多劉傑等級的人才呢？6
[閒聊] 今天是台灣配音員康殿宏的生日今天2/24是台灣配音員康殿宏的67歲生日喔~ 康殿宏綽號康哥，過去擔任過演員，約從1987開始配音生涯，也是配音人員職業工會理事長 ，早期大多為戲劇類作品配音，2000年後才開始有動畫配音作品，目前依然是現役配音員 康哥的聲線相當厚實沉穩，有一種高貴、優雅的感覺，因此也常接到成熟男性或是君主類型![[閒聊] 今天是台灣配音員康殿宏的生日](https://i.imgur.com/JXfljj9b.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員康殿宏的生日")
2
Re: [討論] 中文在配音上是否先天就輸日文？先說結論，沒有比較差勁 真正的問題在於，台灣的配音都仰賴外來作品 所以不論配得再好，都不會出現在ED的工作人員名單 對於沒有了解過的人，即便對兩津印象深刻 也不會曉得是林協忠老師配的音
爆
[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔![[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔](https://i.imgur.com/BkRIvx7b.jpeg "[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔")
55
[閒聊] 韓國：制定五年計劃支持主機遊戲發展![[閒聊] 韓國：制定五年計劃支持主機遊戲發展](https://it.chosun.com/news/photo/202404/2023092114768_380571_2926.jpg "[閒聊] 韓國：制定五年計劃支持主機遊戲發展")
44
[閒聊] 劍星有機會入圍GOTY嗎?![[閒聊] 劍星有機會入圍GOTY嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 劍星有機會入圍GOTY嗎?")
11
[蔚藍] 地獄倒楣鬼= =![[蔚藍] 地獄倒楣鬼= =](https://i.imgur.com/HlsD4XMb.jpeg "[蔚藍] 地獄倒楣鬼= =")
40
[閒聊] 有什麼手遊撐過十年的？![[閒聊] 有什麼手遊撐過十年的？](https://i.imgur.com/uyHQk1ib.jpeg "[閒聊] 有什麼手遊撐過十年的？")
34
[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎![[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎](https://i.imgur.com/wu4Qazmb.jpeg "[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎")
38
[蔚藍] 開箱+抽獎![[蔚藍] 開箱+抽獎](https://i.imgur.com/tC7rIs0b.jpeg "[蔚藍] 開箱+抽獎")
37
[蔚藍] 無井不入池，勸世，這才叫倒楣![[蔚藍] 無井不入池，勸世，這才叫倒楣](https://i.imgur.com/zbfFmrMb.jpeg "[蔚藍] 無井不入池，勸世，這才叫倒楣")
32
[Vtub] 羽衣媽媽會幫彩虹生女兒嗎![[Vtub] 羽衣媽媽會幫彩虹生女兒嗎](https://pbs.twimg.com/media/GJypziubUAAnTFq.jpg "[Vtub] 羽衣媽媽會幫彩虹生女兒嗎")
30
[蔚藍] 嘿對 修不好![[蔚藍] 嘿對 修不好](https://i.imgur.com/d1kqGTyb.jpeg "[蔚藍] 嘿對 修不好")
29
[Vtub] 阿夸法環D1整理![[Vtub] 阿夸法環D1整理](https://img.youtube.com/vi/4mJsD5jnfL4/mqdefault.jpg "[Vtub] 阿夸法環D1整理")
28
[蔚藍] 蔚藍檔案的維修工程師是不是22K請的?![[蔚藍] 蔚藍檔案的維修工程師是不是22K請的?](https://i.imgur.com/vG3HAZ4b.jpeg "[蔚藍] 蔚藍檔案的維修工程師是不是22K請的?")
25
[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？![[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？](https://i.imgur.com/RVNJ396b.jpg "[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？")
42
[Vtub] 4/30同接鬥蟲![[Vtub] 4/30同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/diqgpm.jpg "[Vtub] 4/30同接鬥蟲")
23
[閒聊] 金亨泰：每一個人都能看到的方向才是陷阱![[閒聊] 金亨泰：每一個人都能看到的方向才是陷阱](https://i.imgur.com/WHnWzr5b.jpeg "[閒聊] 金亨泰：每一個人都能看到的方向才是陷阱")
23
[烏鴉] 萊莎哪一代的服裝最好看![[烏鴉] 萊莎哪一代的服裝最好看](https://i.imgur.com/bMeACBbb.png "[烏鴉] 萊莎哪一代的服裝最好看")
22
[Vtub] botan真的很少被嚇到嗎![[Vtub] botan真的很少被嚇到嗎](https://img.youtube.com/vi/2b73918O2FA/mqdefault.jpg "[Vtub] botan真的很少被嚇到嗎")
21
[閒聊] 元太怒嗆柯南484很帥![[閒聊] 元太怒嗆柯南484很帥](https://i.imgur.com/8PbD13Kb.jpeg "[閒聊] 元太怒嗆柯南484很帥")
60
[蔚藍] 補償30抽![[蔚藍] 補償30抽](https://i.imgur.com/X43wIsbb.jpeg "[蔚藍] 補償30抽")
21
[Figure] 魅魔露露姆 玉之けだま 1.2/1![[Figure] 魅魔露露姆 玉之けだま 1.2/1](https://i.imgur.com/FT8HACnb.png "[Figure] 魅魔露露姆 玉之けだま 1.2/1")
20
[情報] 雀魂又送一抽了![[情報] 雀魂又送一抽了](https://i.imgur.com/Hakf1obb.png "[情報] 雀魂又送一抽了")
19
[閒聊] MyGO Live中國粉絲送的花籃![[閒聊] MyGO Live中國粉絲送的花籃](https://pbs.twimg.com/media/GMawaKCaoAAXZPC.jpg "[閒聊] MyGO Live中國粉絲送的花籃")
17
[24冬] 夢想成為魔法少女 觀後感![[24冬] 夢想成為魔法少女 觀後感](https://i.imgur.com/IV34NuXb.jpeg "[24冬] 夢想成為魔法少女 觀後感")
16
[蔚藍] 等不到老師慶祝生日的風華![[蔚藍] 等不到老師慶祝生日的風華](https://i.imgur.com/mOOQmuIb.jpg "[蔚藍] 等不到老師慶祝生日的風華")
27
[閒聊] 轉生史萊姆出眾的看點是經營元素嗎？24
[問題] 為何領主貴族要讓兒子當炮灰？（雷）![[問題] 為何領主貴族要讓兒子當炮灰？（雷）](https://i.imgur.com/aqvSrUFb.jpeg "[問題] 為何領主貴族要讓兒子當炮灰？（雷）")
15
[討論] 激光是一種雷射嗎?![[討論] 激光是一種雷射嗎?](https://i.imgur.com/RBhQg0jb.png "[討論] 激光是一種雷射嗎?")
15
[情報] SF6豪鬼試玩相關情報+平衡修正相關![[情報] SF6豪鬼試玩相關情報+平衡修正相關](https://pbs.twimg.com/profile_images/1126009464417439745/C29Ymkqt_200x200.jpg "[情報] SF6豪鬼試玩相關情報+平衡修正相關")
48
[情報] 大暮維人 新連載決定15
[討論] 護廷13隊首次登場時,看得出誰最強最弱嗎?