PTT推薦

[閒聊] 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?

看板C_Chat標題[閒聊] 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?作者
ZMTL
([詠冬]瀟湘滅光)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:43

看到上面跟之前討論美漫被日漫壓過去的問題,
很多人覺得政治正確的題材限制佔了其中很大因素。

突然好奇,有多少人是跟我一樣一直想嘗試DC、Marvel的漫畫,一直被美式分鏡勸退的?不是說美式分鏡不好,是真的看習慣日漫後會很不習慣分鏡方式(難以形容)
如果歐美本土都被日漫侵略,那習慣應該也在逐漸改變才是?

當然我說的不是Jump死侍跟講談社小丑奶爸那種完全日本作者日式畫風的合作作品,
(雖然我這兩部真的都看得很開心)
在不改動作者跟畫風的情況下,把美漫分鏡方式大方向調整,不知道接受度會不會更高?

沒有太多佐證,想到隨便聊聊而已XD


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.80.120 (臺灣)
PTT 網址

RabbitHorse09/27 19:02分鏡跟翻譯真的超勸退

※ 編輯: ZMTL (36.236.80.120 臺灣), 09/27/2021 19:04:19

haoboo09/27 19:06只改分鏡沒用吧,美漫一個格子把細節塞好塞滿的美術風格硬

susuki74709/27 19:06美漫分鏡改善之後

susuki74709/27 19:06還有一個很大的問題就是對話太廢

susuki74709/27 19:06非常需要精簡化

haoboo09/27 19:07套日式分鏡只會更容易閱讀疲勞

ZMTL09/27 19:07啊對那個對話方式也是,一時忘記XD

ZMTL09/27 19:07但我一直覺得不是題材跟畫風問題,美漫看不下去真的在展現

ZMTL09/27 19:08的方式上讓習慣日漫的讀者很覺得一個鏡頭好長

haoboo09/27 19:09不只是畫風而是整個創作根本就不同了,美漫是把每個畫格做

haoboo09/27 19:09完整的創作單元在展現,不考慮畫格之間甚至跨頁之間的連貫

protess09/27 19:11因為人家叫graphic "novel "

A88050709/27 19:12AVG那種才比較符合圖像小說吧

a2j04vm009/27 19:13寫實畫風算不算美漫畫風

RoChing09/27 19:21keyman算不算啊?還是說畫風仍然太日式

michuo09/27 19:28http://i.imgur.com/r1O4Ow6.jpg

圖 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?

michuo09/27 19:28http://i.imgur.com/hfumTVf.jpg

圖 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?

michuo09/27 19:29就算是寫實 還是看的出來是日式畫風

cwind0709/27 19:30有些日漫就是美漫畫風 也就是日式分鏡與劇本 也很有趣味

michuo09/27 19:31http://i.imgur.com/el2EJCq.jpg

圖 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?

exyu09/27 19:31我覺得真的很好看 分鏡在不習慣也會看下去的

exyu09/27 19:31如果劇情沒讚到讓你撐下去 那大概就真的普普或沒什麼值得看

exyu09/27 19:32之前看韓漫我也很很不習慣那種要往下拉才能看的

exyu09/27 19:32但看到喜歡的劇情 最後還是看完了 不習慣也習慣了

michuo09/27 19:34http://i.imgur.com/m9DjUor.jpg

圖 美漫畫風+日式分鏡有搞頭嗎?

googlexxxx09/27 19:47我記得烏龍派出所好像有一話是專門說這個的

Annulene09/27 19:47沒特色

Annulene09/27 19:48很多日漫差不多就這樣

Annulene09/27 19:49倒過來還比較少見 美式分鏡配日式畫風

vking22309/27 20:23有啊,港漫有出過神龍俠,港裔的功夫美漫英雄。

vking22309/27 20:23另外,池上遼一有出過日本蜘蛛人

vking22309/27 20:26美漫整片畫面都是字,我覺得很像在看小說,只是格子大文

vking22309/27 20:26字小(其他小說通常文字多+插圖,類似金庸小說某些版本,

vking22309/27 20:26像李志清有畫過小說版插圖那樣)

vking22309/27 20:27李志清跟鄭問的風格,有點插畫美漫感,然後有出漫畫

vking22309/27 20:42池上蜘蛛人可以去谷狗一下,封面畫風很美漫,然後做得很

vking22309/27 20:42像卡普空畫師森氣樓

MoneyMonkey09/27 21:14基本上,不要搞合併世界觀。

qaz91142009/27 21:32我覺得美漫問題是 全部都在搞同一個世界觀 每個都在重

qaz91142009/27 21:32

vking22309/28 04:03美漫英雄世界觀很多種啊,內戰,兩個世界,[email protected]#$%...

vking22309/28 04:03蠻多的。應該是說,角色兼差情況太多吧

vking22309/28 04:04其實像高譚市跟大都會市雖然不同,但大家很自然覺得這些

vking22309/28 04:04地方差不多

vking22309/28 04:15樓上會感到重複,主要是,設定的是大公司漫威跟dc為主流

vking22309/28 04:15,不然其他小牌漫畫像是黑馬的地獄怪客,閃靈悍將,或者

vking22309/28 04:15康斯坦丁,那些畫風跟世界都還算獨立,偶爾才會被借去玩

vking22309/28 04:15cross

vking22309/28 04:23日本是另外會做自己的故事,有高中生,功夫,煮飯,運動

vking22309/28 04:23競技,各種...

vking22309/28 04:23*但你如果不把眼光只放美漫英雄主流,不要只找dc漫威兩

vking22309/28 04:23大廠看,那其實歐美還有其他種類型啊,像是辛普森,判官

vking22309/28 04:23爵德,蓋酷家庭,加菲貓,史努比一開始也是漫畫,還有搞

vking22309/28 04:23笑嘲諷類像是阿達一族1964就有了,法國也有高盧英雄歷險

vking22309/28 04:23記(輕鬆搞笑的中古歷史英雄),如果要把南方四賤客南方公

vking22309/28 04:23園算進來也可以

vking22309/28 04:27另一家孩之寶併購的,有出變形金剛,特種部隊Gi-Joe,另

vking22309/28 04:27外,還有忍者龜系列