Re: [閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？
※ 引述《bfbf510a (超世紀智將)》之銘言：
: 兩年前看動畫還要字幕輔助，曾經想自學日文直接看生肉，但後來只背完五十音以及一點
: 本文法就放棄了。
: 自從入坑看vtuber後，每天上班時或回家玩遊戲都會在背景放vtuber 當電台聽，逐漸能?
: 懂她們大概在說甚麼
: 然後昨天看某季新番看到一半才發現欸怎麼沒開中文字幕，突然想起欸不對為甚麼我能聽
: 懂？？？
: 原來我已經能看生肉了Σ(ﾟДﾟ)
: 有沒有DD也發現已經自己能聽懂日文
其實真的有可能，
我弟弟跟我爸都有一點語言天賦，
他們光是看電影就可以學會英聽跟說，
（他們的學歷跟學習成績都沒很漂亮）
但他們就幾乎不會寫跟讀，不過可以跟外國人對話，
只是使用的單字都是電影中的單字，所以有時候會怪怪的。（我也是苦讀英文之後才覺得他們說的怪怪的）
但我本人就是0語言天賦的類型，
台語從小聽到大都不會說（我爸跟我弟很流利）
所以每次聽人家說學習語言不看天份就覺得很幹話…。
P.S:認人也是很吃天份的事情，從小到大至少要聊過三次以上才可以記得人，然後很常被冤枉沒禮貌QQ
--
你弟如果有正常受教育 就算成績不好 英文也有一定基礎好嗎
如果一點基礎都沒有 怎麼可能真的這樣學
其實語言天份夠好是真的能從零開始學的
因為語言是可以旁觸類通的
我弟是+9 英文學習程度大概國小吧…
英文對話本來就不難阿 你隨便亂說外國人聽得懂就好
何況英文是義務教育
不少觀光區攤販都馬可以對話
為什麼不可能這樣學 你就想想你中文怎麼學的
兩種母語台語不太會講，客家只聽得懂一點點
可撥
中文你要說阿 看電影又不用 學中文也不是靠聽+文字閱讀吧
怎麼能拿中文來比阿==你小時候是24小時在中文環境 而且
母語學習是有黃金期的
不過如果他弟從小(母語學習時期)就跟著看外語電影
那可能會比較有適應性吧
我弟就狂追劇，然後小時候就發現他可以很容易就背唱各種語言的歌曲（發音87%像那種 ） 大概16歲左右去打工發現他可以跟外國客人講話，覺得很神奇（尤其他平常學科成績都很 爛） 只是想分享 天賦在學習語言中佔的份量比想像中還大而已
就算你一天8小時都在看v你家人還是跟你說中文 那根本
不同狀況好嗎
語言就沒啥學習門檻 時間砸下去就你的
這種方法學英文OK，但日文因為語氣都藏在動詞變化，搞懂
系統會比較省力
當然不考慮效率，真的時間多看個幾年還是學得起來吧
語言就是記憶力與理解力 看你能不能了解他在說啥
人類其實很奇怪 視覺與聽覺的吸收能力因人而異
![[閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？](https://i.imgur.com/6dJqSAhb.jpg "[閒聊] 有人是靠看vtuber聽懂日文嗎？")
48
[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？如題，我媽年近50，英文幾乎0程度 很喜歡看國外的自助旅行影片 她很希望能夠和外國人溝通無礙，然後能有自己一人出國自由行的能力 前不久她問我能不能教她英文 我把我以前用過的參考書、和推薦的網路學習資源都教她了![[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？](https://i.imgur.com/wQo2BwLb.jpg "[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？")
13
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例以我看過的同學學習日文的經驗，華語圈學習日文時，聽力跟口說比外國人進步的還慢。 除了不重視聽力跟口說之外，有一個很重要的原因是華語圈在學習日文時很容易忽略讀音 ，因為我們可以直接看懂漢字並且猜測意思，很多人偷懶不去查讀音跟解釋，結果真的在 聽的時候遇到很大的狀況是，沒辦法把單字跟聽到的聲音連結在一起。 反過來說，外國人在學習時，漢字的順序是排很後面的，所以他們一開始就是用全平假名6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去6
Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭說實在真的很無聊， 尤其是台灣這種笑人家英文爛的文化真是夠了， 英文本來就不是我們的第一語言，講錯是正常的， 語言是用來溝通的，聽得懂就好，跟外國人對話，講錯根本不會笑你，只是覺得怪怪的而 已![Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭](https://i.imgur.com/LdU18aZb.jpg "Re: [新聞] 酸陳時中「這句英文」求翻譯 徐巧芯反遭")
7
[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎我從小跟弟弟感情很好 弟弟從小就很聰明，也很獨特，有自己的堅定想法，會講7個語言、其中能夠流利的講三 個語言，又會畫畫，又會煮飯，反應快，朋友多，小時數學邏輯也比我好，事情也很快就 能學會。![[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎](https://i.imgur.com/DWgvbHNb.jpg "[閒聊] 有人也是覺得比自己手足笨嗎")
6
[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語好讀網誌版： 你還在用傳統的方式學習語言嗎？ 想要和外國人溝通，一定要先從學習文法、單字開始？ 老實說，就我個人而言，我還是比較習慣傳統學習語言的方式。 所以，我除了購買張文忠老師的英文課程以外(包含單字、文法![[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語](https://pic.pimg.tw/smallpig1108/1614352045-2003200319-g_l.jpg "[心得] 【閱讀心得】學外語就像學母語")
Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包！只能說我們台灣的店員太強了 什麼都要會什麼都要處理 該說日本店員爛還是太一板一眼？ 朋友前幾天到日本，要列印東西結果沒出來問了店員只叫他打給客服這不是他們負責 講了超久最後發現是卡紙4
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話如果是重小（最好是嬰兒）就放在多語言的環境中 長大後對學語言當然有幫助 主要是讓不同的發音、音調去刺激小孩的腦 去活化語言的區塊，長大後腦對不同的語言會比較敏感 學起來會比較快（當然還要後天努力）3
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例先說 學習語言是靠日積月累的 不論誰教都一樣 最後都是要靠自己努力 所以不論外國或華語圈如何教的 日文學不好 終究是自己的問題 然後內文我覺得你外國人學習的這段怪怪的
98
[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？![[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？](https://i.imgur.com/tzXj8Bpb.gif "[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？")
爆
[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？![[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？](https://i.imgur.com/20Alt69b.jpeg "[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？")
爆
[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……![[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……](https://i.imgur.com/yDn3mDib.png "[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……")
78
[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？![[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？](https://images.plurk.com/6Y4Wi18dRYITBUs9JPyLx6.png "[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？")
79
[閒聊] Fantia暫停VISA Matercard支付![[閒聊] Fantia暫停VISA Matercard支付](https://spotlight.fantia.jp/wp-content/uploads/2021/07/3ec67a6821df55bb7a0da81c2df4c3cb-768x256.jpg "[閒聊] Fantia暫停VISA Matercard支付")
77
[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢![[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢](https://i.imgur.com/yyhaWE1b.jpeg "[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢")
77
[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服![[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服](https://i.imgur.com/PF6wajJb.jpeg "[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服")
63
[鐵道] 現在入坑崩壞鐵道會太晚嗎?爆
[我推] 我推150 一圖流圖透![[我推] 我推150 一圖流圖透](https://i.imgur.com/7WkASIkb.jpeg "[我推] 我推150 一圖流圖透")
57
[閒聊] 雜魚～♡ 怎麼還沒結婚啊![[閒聊] 雜魚～♡ 怎麼還沒結婚啊](https://i.imgur.com/2q970A0b.png "[閒聊] 雜魚～♡ 怎麼還沒結婚啊")
59
[妮姬] 預計1.5年內營收達7.5億鎂，超多數3A![[妮姬] 預計1.5年內營收達7.5億鎂，超多數3A](https://pbs.twimg.com/media/GOCkGVzXsAAppzR.png "[妮姬] 預計1.5年內營收達7.5億鎂，超多數3A")
58
[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin![[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin](https://i.imgur.com/whrxzDyb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin")
54
[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！![[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！](https://i.imgur.com/Qatyg1sb.jpg "[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！")
52
[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改![[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改](https://i.imgur.com/26LAQJhb.jpeg "[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改")
54
[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作![[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作](https://i.meee.com.tw/JfvBAMn.jpeg "[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作")
51
[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張![[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張](https://i.imgur.com/jiGaftBb.jpeg "[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張")
48
[閒聊] 喜歡看妹子貼貼卻不喜歡女同會很怪嗎?45
[問題] 要是Fanza和DLsite連JCB都擋？![[問題] 要是Fanza和DLsite連JCB都擋？](https://i.imgur.com/Fwu3q6Db.jpeg "[問題] 要是Fanza和DLsite連JCB都擋？")
47
[問題] 對應fanza鎖區 選哪種VPN？46
[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G![[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G](https://i.imgur.com/ujLt6r7b.jpg "[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G")
44
[問題] 牙突的實戰性高嗎？![[問題] 牙突的實戰性高嗎？](https://i.ytimg.com/vi/8eL9a3HDzEI/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB_KE1awijj44g0FInMsEuoCFkd1w "[問題] 牙突的實戰性高嗎？")
44
[家教] 家庭教師哪個屬性最潮？43
[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映![[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映](https://i.imgur.com/bFIw0Hib.jpeg "[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映")
43
Re: [閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin![Re: [閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin](https://i.imgur.com/USdF73Ab.png "Re: [閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin")
42
[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧![[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧](https://i.imgur.com/QM0TlVab.jpeg "[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧")
42
[閒聊] 泰坦號潛水艇舔檸檬![[閒聊] 泰坦號潛水艇舔檸檬](https://i.imgur.com/EDGEVqgb.jpeg "[閒聊] 泰坦號潛水艇舔檸檬")
41
[GKMS] 學偶 一張圖喚起馬娘玩家PTSD![[GKMS] 學偶 一張圖喚起馬娘玩家PTSD](https://i.imgur.com/AeXskdPb.jpg "[GKMS] 學偶 一張圖喚起馬娘玩家PTSD")
40
[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？![[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？](https://i.imgur.com/na9nOADb.jpeg "[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？")
37
[閒聊] 火影忍者 聯名 Crocs 洞洞鞋 70鎂![[閒聊] 火影忍者 聯名 Crocs 洞洞鞋 70鎂](https://pbs.twimg.com/media/GN-6HxiWEAAzbgy.jpg "[閒聊] 火影忍者 聯名 Crocs 洞洞鞋 70鎂")
37
[寶可夢] 複合普通系算是優勢嗎？![[寶可夢] 複合普通系算是優勢嗎？](https://i.imgur.com/Q0hRppvb.jpeg "[寶可夢] 複合普通系算是優勢嗎？")
![[家教] 家庭教師哪個屬性最潮？](https://i.imgur.com/rLQ8dOhb.jpeg05/21 "[家教] 家庭教師哪個屬性最潮？")