PTT推薦

Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包!

看板Gossiping標題Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包!作者
tsubasa0922
(翅膀一串數好 )
時間推噓 推:5 噓:5 →:33

只能說我們台灣的店員太強了
什麼都要會什麼都要處理
該說日本店員爛還是太一板一眼?
朋友前幾天到日本,要列印東西結果沒出來問了店員只叫他打給客服這不是他們負責
講了超久最後發現是卡紙
自己做過超商,遇到這種首先就是先看影印機有沒有紙或卡紙了吧


另外台灣的遇到外國人好歹也能用破英文溝通
疫情爆發前去仙台,安麗美特結帳時店員問我有沒有會員卡(日文)
聽得懂但不會說的我就只是說了
No,I don't have member
店員整個???
然後一直用日文最後看似無解跑去找他們老大
拿出一本資料夾裡面有英文跟中文的問答然後指著member那一行,我也指著No那一行才解決
不是...就算整串不懂那好歹No了吧
去了幾次發現與其說英文差不如說太麻煩不想去處理(?
會用破爛英文跟你溝通的10個可能有7個本身是外國來的,其中還遇到1個我英文講到一半他直接用中國口音的中文說同鄉的嗎ww
誰跟你同鄉啦!
剩下3個不是酒店就是車站員工

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.211.39 (臺灣)
PTT 網址

RLAPH 12/04 11:00日本不是都找8+9或越南印尼的當店員

alex00089 12/04 11:01講no 就可以了啊

MoriNakamura 12/04 11:02你都覺得對面應該聽得懂no了 就只

MoriNakamura 12/04 11:03講no不就好了 句子太長對方反而混

MoriNakamura 12/04 11:03亂XD

原本是基於禮貌,覺得直接說No很不友善而且我用的詞彙對台灣來說應該是小學生級吧但 我太高估了 是後來想想不對啊,再怎樣我至少說了個No吧

willism 12/04 11:03日本-失落30年,國民素質問題

MoriNakamura 12/04 11:04不過說實在的我覺得應該是台灣的超

MoriNakamura 12/04 11:04商店員太血汗 只領基本時薪要管的

MoriNakamura 12/04 11:04事情跟萬事通差不多

扣掉超商基本事項做超商那幾年因為在社區,我還會教小學生作業、基本修水管看電路配 置換電燈

Kyo5566 12/04 11:05日本會說英文的大概比台灣會說日文的少

foxey 12/04 11:06日本人說英文有時更糟糕 我都會說你可以講

foxey 12/04 11:06日語就可以

jarrodqq896 12/04 11:06日本人說英文你也聽不太懂 我講真的

※ 編輯: tsubasa0922 (114.24.211.39 臺灣), 12/04/2022 11:10:48

willism 12/04 11:07你講的這些,沒做過店員也知道,常識+

foxey 12/04 11:07有時他們是親切努力想用英語說 但是那個發

willism 12/04 11:07職業熱誠

foxey 12/04 11:08音我大腦有點難以變換 日語還比較好

只覺得不一定要會講但基本要會,這就是做直接面對客人這種行業跑不掉的,不然就跟我 一樣現在做面對機器的整天只要看程式就好(X 剛進超商時遇到外國人我也是只會yes yes yes,ok,sorry,this ?之類的片段 外國人知道你語言不通也不會說一堆太複雜的

b2202761 12/04 11:09為什麼不能只懂自己國家語言就好?不會

b2202761 12/04 11:09外國語還要被批判

英文全世界語言了,至少我沒批判他們不說中文zz 你接待國外客戶會跟他說你用中文不行嗎? 而且基本應對又不是要跟他用英文哈拉

※ 編輯: tsubasa0922 (114.24.211.39 臺灣), 12/04/2022 11:12:29

sck3612575 12/04 11:12日本人真的很怕溝通== 而且台日文化

※ 編輯: tsubasa0922 (114.24.211.39 臺灣), 12/04/2022 11:15:45

sck3612575 12/04 11:13差異 台灣人無法理解時的蛤 會嚇壞

sck3612575 12/04 11:13或者是惹怒他門

喔對,所以去的時候沒聽清楚我都會忍住不蛤w

b2202761 12/04 11:15英文是全世界語言≠一定要學。

b2202761 12/04 11:16你逼人學還敢說自由民主國家?

b2202761 12/04 11:16而且英文世界語言是誰規定的?

b2202761 12/04 11:16用自己價值觀強迫他國國民是正確的?

好啦你最棒惹讚讚,希望你的工作遇到外國人也能這樣要求他們說中文 沒遇到那就幸福更讚讚 ya

※ 編輯: tsubasa0922 (114.24.211.39 臺灣), 12/04/2022 11:18:01

b2202761 12/04 11:16不覺得跟sjw一樣嗎?

※ 編輯: tsubasa0922 (114.24.211.39 臺灣), 12/04/2022 11:20:17

tannoy 12/04 11:26奧克

Gentile 12/04 11:36人家又不是住在鬼島 覺得會日文就夠了啊

b2202761 12/04 11:51強迫他人一定要會某某語言就是sjw,碰到

b2202761 12/04 11:51外國人也不會要求對方說中文,語言不通

b2202761 12/04 11:51最後結果就是做不成交易,但是沒有強迫

b2202761 12/04 11:51對方,有人要賺這錢自然會請懂外國語言

b2202761 12/04 11:51的員工,既然超商沒有特別請這種員工,

b2202761 12/04 11:51就不要去批判基層員工,一切都是廠商自

b2202761 12/04 11:51己不願意花錢請。

yeangigi 12/04 11:51英文日文都不好…

Popcornsalty 12/04 12:06母語日文很正常啊,奇怪的是去人家

Popcornsalty 12/04 12:06國家,還嫌人家英語不好

Popcornsalty 12/04 12:08店員才覺得奇怪吧。 他英文不好很

Popcornsalty 12/04 12:08正常啊

sexyATHENA 12/04 13:28外國人又不是超商的購買主力

sexyATHENA 12/04 13:30自己愛秀英文 活該