Re: [討論] 名字在標題,但卻不是主角?
烏龍派出所啊
日本名叫“該處是葛飾區龜有公園前派出所”
而且有一集還特地演出來吐嘈
就冷酷刑警星爺出場那集
阿兩跟星爺在爭執誰才是主角
星爺就說標題明明是龜有公園前派出所
所以主角是派出所才對
啊~派出所君出來啦!!
還滿好笑的
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.53.203 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這集印象很深刻XD
這集老實說滿北懶的XDDD
推
※ 編輯: rock30106 (118.170.53.203 臺灣), 11/02/2021 00:06:29
伊莉雅 雪下的誓言
推
緋彈的亞莉亞
推
憂國的拉斯普金
推
薩爾達傳說
推
Coco aka 可可夜總會
推
海賊王 羅傑打球啊
推
魔法禁書目錄 本人跟路人一樣
70
[閒聊] 烏龍派出所有哪些難看的集數最近在動畫瘋看中配烏龍派出所 冷酷刑警星爺那集以前就覺得超難熬超難看 浪費我一天的晚餐時間 這次想說再給一次機會 雖然知道要表達的梗67
[閒聊] 烏龍派出所的好看保證是誰?好看保證,就是只要這角色出現,這集保證好看,可能特別好笑,或特別令人印象深刻 如題,烏龍派出所動畫300多集,除了主角兩津以外,這麼多角色中 哪個角色出現,你就知道這集保證好看? 或是烏龍派出所有他在的集數都是經典? -----25
[閒聊] こち亀是怎樣才翻成烏龍派出所?こち亀全名是「こちら葛飾区亀有公園前派出所」 直接翻譯就是「這裡是葛飾區龜有公園前派出所」 其實中文直接翻龜有公園派出所也不會有人看不懂 到底為什麼要翻成「烏龍」派出所 有沒有西洽19
[海賊] 海軍讓兩津勘吉當上將的話稱號是什麼烏龍派出所的兩津勘吉 以前在司法島非常召集時 有跟海軍一起出現過 如果兩年後通過世界的特別徵兵17
[閒聊] 烏龍派出所現在才出會翻譯成什麼?烏龍派出所原文好像是叫「葛飾區龜有公園前的派出所」,以前的翻譯很喜歡直接改名, 所以改叫烏龍派出所。 如果在現在的長名字作品風潮下,像是剃掉鬍子的我見到女子高中生、持續狩獵史萊姆三 百年,不知不覺就練到LV MAX、比方說,這是個出身魔王關附近的少年在新手村生活的故 事,有可能用原本的意思翻譯嗎?11
[討論] 去龜有公園前派出所工作還不錯吧?如題 東京都葛飾區龜有公園前派出所 烏龍派出所最常出現的場景 同事有帥哥美女 超能力人類 也有平凡人4
[問卦] 當初怎麼翻譯成烏龍派出所的?從小看到大的兩津勘吉 但日本原版的名稱有夠長 叫什麼 葛飾區龜有公園前派出所 翻譯成烏龍派出所的話,還蠻厲害的吧 如果直翻的話,內心大概會os這啥鬼3
[討論] 警視總監突然到龜有公園派出所 會怎樣??烏龍派出所裡面 警視總監 管理整個日本東京警察 警視總監是一個老頭管理的 假如說4
[問卦] 烏龍派出所跟星爺電影同等吧有時侯不知道要看什麼 轉台到烏龍派出所後 雖然劇情都知道了 還是會看完 跟電影台轉到星爺的電影一樣
爆
[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅爆
[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫爆
[閒聊] 會不能接受"爸爸變老公"的情節嗎?爆
[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔?爆
[閒聊] 藐視書店法85
[閒聊] 鬼殺隊員也太壯了吧?82
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD81
[蔚藍] 日韓話題:台灣濕度也太重了吧62
[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎?72
[閒聊] 大眾對動漫愛好者的評價翻轉了嗎?69
[閒聊] 明明A上去就贏,最後玩到變成敗犬的女角67
[閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?59
[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言66
[蔚藍] 金用河2.5週年訪談(梁主寧退了)64
[FF] FF系列為什麼留不住日本玩家?64
[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了44
[問題] 有男不玩仔不就反向遊戲圈SJW?44
[閒聊] 鐵道接下來會被"有男不玩"波及嗎?50
[閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD44
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD44
[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎?41
Re: [閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅42
[閒聊] 現在中國年輕人流行佩戴遊戲王卡?41
[塵白] 「瑟瑞斯-瞬刻」角色PV——少女的求助39
[討論] 吃東西很香的角色38
[24春] 無職轉生第二季 19 疑問 (雷)36
[閒聊] 結衣上星野電台:看喜歡的人被中傷很苦36
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法37
[閒聊] 2077開發人員已減至0,改投入其他新作34
[閒聊] 明日方舟接下來會被"有男不玩"波及嗎?