[閒聊] "珍鑽"這說法哪來的?

lovez04wj0611/13 15:16單純是順不順口的問題…

laigeorge8911/13 15:16鑽珍聽起來有點像魷魚絲

jerry0011611/13 15:17你想講鑽珍也可以啊，不就順不順口而已

HHiiragi11/13 15:17純粹就好念

lbowlbow11/13 15:17鑽珍唸起來不順口啊

lovez04wj0611/13 15:17你把你認為定義好而且也沒人反著念的反過來念，看看

lovez04wj0611/13 15:17你覺得哪個順口

zxcv82042111/13 15:18松江南京 南京復興 南京三民

diabolica11/13 15:18鑽珍 珍鑽 真讚 念起來比較順

v2163824511/13 15:19銀金：

SweetRice11/13 15:19和紅綠一樣的調

HHiiragi11/13 15:22剛查了一下 2006年剛發售時就都是叫珍鑽了

HHiiragi11/13 15:22應該純粹就是比較好念所以一直沿用到現在

Steyee11/13 15:22珍鑽就比較好念啊，跟取名一樣，你重音在第二個字念起來

Steyee11/13 15:22就很怪，通常都混在第三個字

Steyee11/13 15:22*會

mouscat11/13 15:23這篇關於順序的說法又是哪來的？

john556811/13 15:24從頭到尾都是順不順口，價值順序純粹是你自己腦補

lovez04wj0611/13 15:24Logo的左右順序吧….大概

lovez04wj0611/13 15:24可是閱讀也不一定是左到右就是了

JACK9014211/13 15:26台灣就原名跟簡稱唸法的習慣，其他國家宣傳確實多是先

JACK9014211/13 15:26鑽石再珍珠。像英文縮寫成DP而不是PD，明明現實中DP還

JACK9014211/13 15:26可能會被誤認成其他縮寫

gn011111/13 15:27我都叫北車

Luos11/13 15:28一顆永留傳

leoleoaakk11/13 15:28這篇蠻有趣的，日本也是簡稱叫ダイパ，我自己從來沒

leoleoaakk11/13 15:28想過台灣珍鑽簡稱跟其他國家習慣是反過來的XD

tuanlin11/13 15:30奇怪的是我簡寫會用珍鑽 然後寫全會用鑽石珍珠

dragon9942311/13 15:31欸…我都打字打DP唸鑽珍欸，完整一點也是鑽石珍珠，

dragon9942311/13 15:31原來是少數

HidekiRyuga11/13 15:33平仄

homeboy52811/13 15:34GP也沒說過有課意用你說的順序排吧？

homeboy52811/13 15:34GF

chopper59411/13 15:35有個詞叫珍饌 所以會覺得唸比較順

MapleLeaf15111/13 15:35中文珍鑽比較順口，對岸也是講珍鑽，可是英文就會

MapleLeaf15111/13 15:35覺得Diamond & Pearl比較好聽

sky8160211/13 15:35DP、珍鑽、鑽石珍珠

Jiajun072411/13 15:35你用自己嘴巴念一下 哪個好念不就知道==

Augustus511/13 15:35真的，簡寫珍鑽寫完整就變鑽石珍珠了XD，但平常都簡寫

nns32711/13 15:36腦補啥 不就中文念法

Augustus511/13 15:37其實就仄音會放後面而已吧

wan0zei11/13 15:37但到重製版又是晶鑽明珠順口

Augustus511/13 15:38因為四個字就沒這問題了，第三世代也是叫紅藍寶石

twic11/13 15:41無聊問題 順口就好

omniscience11/13 15:44還好啦，我都講鑽珍版

bloodyneko11/13 15:49我是唸鑽珍沒錯

Akaza11/13 15:51我都念鑽石與珍珠

furret11/13 15:52以前中視播DP時會唸「鑽石與珍珠」

tw1511/13 16:03北車

rotusea11/13 16:06仄音收讀起來比較順啊

WayneChan11/13 16:08不要隨便腦補概念 然後強加在其他東西上

Kaiii061811/13 16:35這有點腦補了吧= = 但珍鑽只是單純好念而已

hunter003411/13 16:39復興忠孝 新生忠孝

HHiiragi11/13 16:47沒有什麼名貴的放前面這回事 官方根本純粹也只是因為比

HHiiragi11/13 16:47較順才這樣排 除非是有說明標題含義的 像XY增田說過是

HHiiragi11/13 16:47是指X軸Y軸 以此表達人們有著不同的思想與思考方式 卻

HHiiragi11/13 16:47又有著非常多的共同點 所以不可能排成YX

x50044s811/13 16:52我跟我身邊的人都唸鑽珍耶…

zxasqw024611/13 16:54平仄比較順耳

dante1231511/13 17:26我都叫ikea 給你參考

kevinlee200111/13 18:33一主一副，哪個是副

SsuWeiYuan11/13 18:36X比Y高貴，你們身上有Y染色體的劣等種好自為之

syldsk11/13 18:36鑽針：叫我幹嘛

sundazlas11/13 18:39你也可以特立獨行講綠紅版 銀金版啊

ngc733111/13 18:45因為第二個音重音好念

ngc733111/13 18:46如果兩個都重音就沒差

makkapakka11/13 18:49我是念鑽珍耶

xiaohua11/13 20:18可是鑽石不也是仄平嗎？會不會只是當年宣傳打錯，從此將

xiaohua11/13 20:18錯就錯？