[Vtub] 微積分教學突然在韓國爆紅
當然是指遠近馳名的這一片﹔
https://www.youtube.com/watch?v=A10g9qAC2vQ
起因是前幾天推特上有人把這片翻出來
https://twitter.com/Rage_Saur/status/1469591374505066499
不過看圖片裡面的內容是很久以前的，這片四個月就百萬觀看
但是圖裡面說的觀看數是67萬，加上有提到另外一片砲彈飛行距離的
https://www.youtube.com/watch?v=A9S_LdpSvIE
原圖大概也就是去年十月十一月左右的時間點？
反正就是不知道為什麼又被翻出來，可能就跟珍奶在日本紅了3次一樣吧(?)
https://twitter.com/KimHongSam_2515/status/1470682813037170689
也有人做了公式頻道的剪輯前一分鐘的韓文翻譯
https://twitter.com/FF14_hotdog/status/1470782109929582596
數段不同內容的韓文剪輯
用 (Vtuber 數學)當關鍵字去搜還能看到一點討論
不少韓國人也在求全篇翻譯想學數學XD
也能看出Vtuber在韓國還沒有滲透啊知名度仍然有限
--
Sent from my Windows
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.63.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
啊ptt不支援韓文...
推
虹KR:
推
經典
推
這個真的經典 不只黑人老師教的好 莉莉姆也是好學生
→
連續8小時學數學我應該做不到.....
推
以前學微積分 最大問題是連自己有什麼問題都說不出來
推
經典 莉莉姆解出來的時候有夠感動XD
推
韓國V到底看的人數多少根本不知道，有詳細數據嗎？虹的韓
→
國感覺也是存在感薄弱只知道BORA一個
→
黑人很有耐心，莉莉姆也超棒XD
推
這部真的是不錯的微積分教材 講的偏理論但又還算好懂
→
還以為是porOOub上的微積分教學
爆
[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)剛剛下載原直播檔 把時間軸30-40分鐘的地方給我朋友聽了 我有自己剪成影片 大致的翻譯稿如下: Я это Сказала и преподнесла моей компании![[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)](https://img.youtube.com/vi/MLX6zCetSuw/mqdefault.jpg "[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)")
32
Re: [問題] Vtuber的看點？我以前也跟你一樣不懂Vtuber有什麼好看的 甚至在西洽一直看到刷peko ahoy都覺得礙眼 在羅傑台只有有人抖V的影片就開始跟風刷那些在這裡打出來會被桶的話 這是上個月在DC群跟朋友聊我怎麼短短幾個月就油成這樣的截圖(用手機回文朋友ID用塗的![Re: [問題] Vtuber的看點？](https://i.imgur.com/68HwdTAb.jpg "Re: [問題] Vtuber的看點？")
21
[翻譯][霧車] 活動 星降る森 1-1 劇情翻譯前言 想說頭都洗下去了就翻完吧 沒想到七分鐘的遊戲內容居然這麼多…… 不過都翻了…。至少把活動翻完（還九節啊幹） 我會盡力在活動前結束的…應該可以吧- -18
Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼有沒有烤肉人用機翻在翻影片我是不清楚 不過以前倒是看過有人用機翻在翻推文的 有個叫做HoloAnimate And...的推特"翻譯"人，會去翻譯Vtb的推文 只是翻出來的東西機翻味非常濃，還被人留言講過![Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼](https://i.imgur.com/qKIFbjbb.jpg "Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼")
17
Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘語言差異問題，你不用那麼氣 日文中很常出現同字不同音，或同音不同字的情形。一句話的意思，看漢字最準，漢字的唸 法（假名）反而是其次 由於平常講話時沒辦法看到漢字，所以的確有可能產生雙方理解不同的情形。當然日語慣用 者通常都知道對方在講啥，所以日常溝通基本上都ok的![Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘](https://i.imgur.com/8M4nNTBb.png "Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘")
94
[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除![[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除](https://i.imgur.com/ze6Fb9ib.jpeg "[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除")
67
Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？![Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？](https://i.imgur.com/9vkwH4Cb.jpeg "Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯？")
62
[閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯？57
[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄![[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄](https://img.youtube.com/vi/0Vpp71YK7eY/mqdefault.jpg "[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄")
55
[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了![[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了](https://pbs.twimg.com/media/GOWW2THawAAvy4_.jpg "[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了")
50
[問題] 網飛上動漫作品推薦![[問題] 網飛上動漫作品推薦](https://img.youtube.com/vi/ApkCqZxYq-U/mqdefault.jpg "[問題] 網飛上動漫作品推薦")
49
[閒聊] 跟埃及比 美索不達米亞題材的作品非常少?43
[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日![[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日](https://pbs.twimg.com/media/GKFUWMNakAA6KmX.jpg "[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日")
38
[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵![[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵](https://i.imgur.com/91tYiJCb.jpeg "[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵")
39
[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！![[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！](https://i.imgur.com/mRxSSBzb.jpeg "[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長！")
33
[討論]岸田：4X歲中年男性 跟1X歲女孩差不多![[討論]岸田：4X歲中年男性 跟1X歲女孩差不多](https://i.imgur.com/pu7Q7cBb.jpeg "[討論]岸田：4X歲中年男性 跟1X歲女孩差不多")
32
[咒術] 宿儺真的打得死嗎12
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
32
[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊![[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊](https://i.imgur.com/Q7hZSy8b.jpg "[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊")
27
[小說] 我踩死條蟲子，系統竟說我屠龍？30
[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者![[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者](https://i.imgur.com/wSYkFEib.png "[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者")
29
[閒聊] 史上最我家有錢的角色？![[閒聊] 史上最我家有錢的角色？](https://i.imgur.com/l7mUdihb.jpeg "[閒聊] 史上最我家有錢的角色？")
27
[鳴潮] 認真說，運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色?26
[電競] LOL：萬元Faker造型登上測試服![[電競] LOL：萬元Faker造型登上測試服](https://img.youtube.com/vi/WnZdm5obQeQ/mqdefault.jpg "[電競] LOL：萬元Faker造型登上測試服")
26
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/R4sCB5Jb.jpg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
26
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用？25
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開![[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開](https://i.imgur.com/LXgIY3ob.png "[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開")
25
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎![[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎](https://i.imgur.com/bIVuLuNb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎")
24
[閒聊] 不停服就能更新的遊戲很稀有嗎???23
[閒聊] 任虧券請益![[閒聊] 任虧券請益](https://i.imgur.com/tQSH88Vb.jpeg "[閒聊] 任虧券請益")
21
[閒聊] 壞茸社 中野五月![[閒聊] 壞茸社 中野五月](https://pbs.twimg.com/media/GO5sfbFbwAElVfV.png "[閒聊] 壞茸社 中野五月")
21
[GKMS] 30fps 和 60fps 的差異20
[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話![[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話](https://pbs.twimg.com/media/GO4Edr3aQAANIID.jpg "[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話")
19
[閒聊] 韓國武將有這麼強嗎= =（全知讀者視角![[閒聊] 韓國武將有這麼強嗎= =（全知讀者視角](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[閒聊] 韓國武將有這麼強嗎= =（全知讀者視角")
18
[閒聊] 有活成自己想要的樣子嗎？![[閒聊] 有活成自己想要的樣子嗎？](https://i.imgur.com/wCwCZh2b.jpeg "[閒聊] 有活成自己想要的樣子嗎？")