Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人
原文其實沒必要打那麼多字
他就只是想問
「Holo裡那些有錢人家大小姐 英文怎麼這麼差」
Holo裡面 有哪些人自己說過有出國留學過的嗎?
日本人跟其他國家相比 留學生的比例低很多
https://i.imgur.com/bwfamlP.jpg
跟台灣比一下 2017年台灣留學人數剛好是4萬
日本2017年的留學人數是6萬多
日本的總人口是台灣5倍 留學人數只有1.5倍而已
更不用說在2010年以前 日本留學人數不到3萬 比台灣當時3萬多人還少
https://i.imgur.com/sZe5vrU.jpg
其中出國留學大部分 是利用春暑假進行的短期留學
超過半年的不到3成 超過一年的不到1成
英文能力低的人 起碼要在外國待半年以上才比較有明顯吧?
但更多的是那種 英文能力原本就很好的話 會更積極的想往外國去求學
所以有些外國留學生 不是因為到國外才變好 也可能是原本就不錯了
有點扯遠了
其實我不知道為什麼會有人覺得有錢人就一定會去外國求學
跟一般人相比 的確是少了經濟和求職負擔沒錯
家境的確有可能會影響學歷和教育程度
先不論有錢人家會有幾成比例會把小孩送出國
重點是 我們並不知道holo的那些人是有錢到何種程度
看到原po登入次數6千多天 他有這個觀念我覺得有點疑惑
所以大概用這篇回了一下
※ 引述《Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )》之銘言:
: 沒看其他間 所以單討論HOLOLIVE JP
: 先說結論 為何可以差到這麼可怕
: 母語人士已經退休了
: 每次玩英語接力感覺都只有台灣國中生程度不到
: 如果是像
: 狐、狗、船長、羊這種在泡沫經濟時代受教育
: 當時舉國還停留在非常強的國家自信,英文普遍不要求的年代情有可原
: 幾個號稱有錢人、資產階級的如
: 百鬼、櫻巫女、486、哈洽馬
: 照理說日本的有錢人家、貴族 如輝夜姬想告白秀知院影射的學習院中學
: 英文不太可能會太差 (可能有口音,但組織語言絕對沒問題)
: 而且多半會送出國
: 大概486、哈洽馬最接近我理解中的日本有錢人家小孩的英文學習歷程
: 但好像也不到留學過該有的程度就是了
: 至少我遇過留學的日本學生英文都還不錯
: 幾個年紀偏低的
: 如詩音跟星街感覺也不太行
: 難道是我太天真了
: 英文不好也是商業的一環
--
我自己高中,隔壁班有來一個挪威的交換生.然後到走也沒再用
中文=w= 來我們學校據說是有劍道可打的關係.不過我只確定
有裝備,但是沒有老師開過劍道課
挪威人:台灣冬天好冷(?
我覺得尼說的很有道理
台灣那麼小 當然是留學好啊
我有日本朋友沒有留學 是為了去美國辦展什麼的才自己
學英文就是惹:3
就是說呀:3
如果你生在美國會需要留學嗎? 頂尖的大學就在自己國家了
國情不同 台灣需要和國際接軌 日本可以玩內需就好
對呀 所以原原po一副 Holo那些v一定有出國留學過 的這種觀念 我覺得很違和
※ 編輯: kekebunny (116.89.131.105 臺灣), 12/18/2021 15:03:54美國很多交換生吧 之前還一堆出國當義工賺升學加分
就是直接拿台灣的狀況套在日本上,就會有這種疑問了
日本人是真的英文差 看之前到白宮採訪川普的日本記者
畢竟台灣有錢人確實很多都會送小孩出國或是去外僑學校
台灣想要好一點的工作差不多都要你懂英文
那登入次數 有稍微特別的觀念其實也不奇怪
台灣發表期刊的一堆也沒留學啊,還不是出國照樣發表
留不留學和英文好不好也不一定有相關
去過京都大學,他們專業教科書都有日文翻譯或編輯,我大
學都只能用英文原文書
搞得好像用學歷來證明自己英文能力...
日本內需市場夠有自己的生態鏈明顯英文非必要啊
知識上不會比較差但關起門來自己研究也夠了
台灣跟中國這麼興盛不就想要出問題時能跑路
但像心心那種出國留學英文還是有夠爛的就很謎
心的英文以HoloJP全員來看不算差了就是XD 其實就算把你
丟到澳洲也沒什麼保證你一定能練好英文 現在生活很便利
你有很多不用講英文還是能活下去的方式
出國你進的社群沒用英文也學不到啥啊
日本應該算好的很好 爛的很爛 在國外讀書的日本同學
很多英文都講得很標準很溜 聽不出什麼口音
爆
首Po沒看其他間 所以單討論HOLOLIVE JP 先說結論 為何可以差到這麼可怕 母語人士已經退休了 每次玩英語接力感覺都只有台灣國中生程度不到 如果是像20
錯啦 其實你有在看實況 不論是日本VT 或是一般實況主 英文好的本來就少數 因為日本的教育資源 翻譯體系非常完整 連醫學專科書籍 他們都可以全本翻譯4
盲點在這裡 不是「只有台灣國中生程度不到」,是不到「國中教學程度」。 而就我的觀察,台灣大部分實況主英文也是這程度。 特別挑Hololive JP 出來講,沒什麼道理。 講個更沒有爭議的是:超過一半成年人數學水準也是不到國中教學程度30
他們一開始應該是沒有特別說想走國際 甚至現在有海外組了 JP組的目標說是只針對日本(語)市場都不為過 講英文讓海外懂英文的觀眾覺得可愛是順便賺到 所以這個議題應該要是當時EN組出來
18
[討論] 覺得出國打工和出國留學很浪費錢剛剛在男女板看到一篇 因為女生要去國外留學就要跟男生切了 申請到的學校是荷蘭 我是不知道是哪一所 但我感覺台灣人實在太愛出國留學和出國打工了 我是認為出國留學和打工換宿真的很浪費錢和時間啦17
Re: [問卦] 美國怎麼那麼多中國人阿?有幾個人私信給我 想問第四波移民 所以我另回一篇 第四波移民 其實除了政治迫害 還有中國留學生透過職業綠卡跟婚姻綠卡取得身分 中國留學生 早期是特殊的人才能出國 也就是人家說的共產黨重點栽培菁英 1989年是個例外 不少綠卡發給共產黨認為的危害國家體制的人 阿就是六四綠卡啦 總之這種早期的留學生 我把它歸在第三波 跟第四波還是不太一樣7
Re: [問卦] 為何很多人到日本留學畢業還是回台灣?講一些原因吧 1.日文很難,就算你有漢字優勢也一樣。我長期比較過,同樣留學日本的跟留學歐美的, 留學三年後能跟當地人正常溝通比率的大概是3:8.5左右。留日能跟當地人正常溝通的, 口音多半還是跟日本人有極大超別。所以日本人留學過國外的覺得自己一下就會說英文 ,說中文了,你們這群廢物留學生怎麼來這麼久還講不好?5
[問卦] 在座留學生,請問怎麼處理經濟問題?版上應該有人出國留學過,我在想如果我要留學我該怎麼 處理經濟問題。據我所知,能夠出國留學的家庭,通常都 已經是中產階級以上,而且在經濟上還要能夠長遠規劃, 打從孩子上國中就開始打算未來出國的花費,是很正常的 事。2
Re: [討論] 這臉配這身高還有救嗎我覺得你們整天在國內求偶焦慮 現實是 台灣島內的父母 有點經濟實力的都會把女兒送出國 我在國外待過
爆
[討論] 有沒有後來發現自己是複製品的作品爆
[閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?爆
[閒聊] 不甩抄襲風波,台文館再po文徵稿爆
[情報] hololive成員均收入達3.55億日圓!COVER79
[翻譯] 去偽娘風俗的漫畫78
[妮姬] 給最近剛玩妮姬的玩家知道一下71
[問題] 洛克人有哪些神曲62
[推薦] 短髮眼鏡妹D.VA 憲政熱賣中61
[閒聊] 勇氣爆發BD初動417960
[閒聊] 我都買模型了還要自己組裝?56
[妮姬] 特羅尼 動作展示54
Re: [新聞] 反轉再反轉?中國繪師遭控抄襲台文館54
[蔚藍] 該抽心奈(ココナ)嗎!?43
[討論] 中國比台灣ACG發展蓬勃的最大原因?53
[閒聊] 現實有"我沒有興趣,你沒有才能"的角色嗎49
[MyGO] 迷子集會#74 熟悉的尷尬感回來啦49
[閒聊] 戰場上對統帥的斬首戰術效果有多大48
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油47
[閒聊] 台灣在奇諾之旅裡面會是什麼之國?22
Re: [閒聊] 老實說,台文館乖乖道歉就好了吧?42
[索尼] 為什麼你不需要過度擔心 PS5 的銷量下滑16
[閒聊] 徐巧芯cosplay史萊哲林學生爆
[閒聊] 黑人+女忍 刺客教條暗影主視覺圖35
[閒聊] 筱崎泫看上TOYZ什麼?40
[情報] sf6 第一季DLC角色 Outfit3服裝40
[閒聊] 有遇過很討厭烏龍派出所的人嗎34
[閒聊] 七龍珠比較紅還是灌高35
[蔚藍] 愛莉要告訴老師一個大秘密喔35
[金庸] 蕭峰有不自殺的可能性嗎35
Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲