PTT推薦

Re: [閒聊] 都29歲了,叫阿姨真的會出事嗎

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 都29歲了,叫阿姨真的會出事嗎作者
smart0eddie
(smart0eddie)
時間推噓41 推:41 噓:0 →:20

※ 引述《zouelephant (毛毛象)》之銘言:
: 趁這個機會問一下對女性的稱謂 不是親屬的
: 對男性而言 這些稱謂分別要對什麼年紀的女性講比較好?當面講的情況

: 1 妹妹
對小朋友

: 2 女孩
沒看過這種用法

: 3 姐姐
比你大一點點的 比較熟的
或是小朋友姊妹一起出現 對姐姐

: 4 小姐
在台灣不熟的一律用這個安全
聽說在中國會被揍

: 5 阿姨
: 6 伯母
只對親戚或父母的朋友
或是比12再大點

: 7 女士
不熟的 看起來有年紀 有地位的
比較正式的稱呼

: 8 媽媽 (不是自己的媽媽,是指「這位媽媽」這樣)
有帶小朋友的媽媽

: 9 太太 (道理同「媽媽」)
商店或業務對與先生一同出現的客戶

: 10 美女
: 11 正妹
你想撩妹或是想去警局觀光時

: 12 大姐
比3再大一點 比較熟的

: 13 阿桑
男方30-40以下
女方50-60以上?
不熟的

: 14 婆婆
比13年紀更大

我看過或聽過的用法大概是這樣

: 感覺跟男性的年齡、職業、身分地位等等也會有關係
: 因為相當複雜,有人可以協助分析嗎
: ※ 引述《ianlin1216 (伊恩可可)》之銘言
: : 餓死抬頭
: : 決戰時刻,奇拉比卻遲遲不現身
: : 於是村長問柚木人阿姨該怎麼辦
: : 結果柚木人居然直接爆氣,比遇到飛段角都還氣
: : 這時村長發現不對勁趕緊改口叫姐姐
: : 終於撿回一條命了呢,可喜可賀
: : 不過後來我一查
: : 柚木人也有29歲了
: : 還硬要別人叫她姐姐是不是有點...
: : 乾五西洽


-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.171.194 (臺灣)
PTT 網址

s750322812/27 18:3812 13 14請一律叫阿姨

Koyomiiii12/27 18:39小姐也不行? 為啥

圖 都29歲了,叫阿姨真的會出事嗎

MarchelKaton12/27 18:40對岸小姐是指八大行業的,他們稱呼年輕女生用姑娘

YOLULIN198512/27 18:40對岸小姐有在賣的隱喻

ogt84your12/27 18:41小姐小姐別生氣

Archi82112/27 18:41大陸的小姐專指特種行業女子

smart0eddie12/27 18:41中國有些地方小姐是稱呼在賣的

kisusu12/27 18:41好像有在賣的會叫小姐 忘記哪邊聽來的

xsc12/27 18:42一律名字+姐

Koyomiiii12/27 18:42完了 之前去那裡都叫人家小姐笑死

smart0eddie12/27 18:4213 14 看情況啦 90歲你不稱呼阿婆她可能還不知道你叫

smart0eddie12/27 18:42

Archi82112/27 18:42台灣也這樣用,差別在沒有專指

deolinwind12/27 18:43格裡芬窯子是自古以來的傳統

smart0eddie12/27 18:4610 11 好像有些商店老闆也會這樣喊客人

Archi82112/27 18:49我有聽說大陸不熟的都用姓氏+女士和我們姓氏+小姐的用法

Archi82112/27 18:50一樣

taikobo12/27 18:52可以用小姐姐嗎?(支語警察

KurumiNoah12/27 18:53對岸 叫 小姐姐

kirimaru7312/27 18:53我上次在電梯說小姐GOING DOWN後就躺在醫院床上了

kirimaru7312/27 18:53你有什麼頭緒嗎?

thegiver21012/27 18:54洨姐姐

ioylye12/27 18:55我10多年前去大陸 有聽過導遊這樣講

waitan12/27 18:55西台灣小姐好像指的是在賣的

kirimaru7312/27 18:5610或11也可能是早餐店大叔在用

owlman12/27 18:58西台灣小姐是在賣的 直接叫美女反而安全XD

RaiGend051912/27 18:59我上次去醫院叫護士小姐然後就斷片了,你有什麼頭緒

RaiGend051912/27 18:59嗎?

smart0eddie12/27 19:03請稱呼護理師(?

sunsptt12/27 19:05會呼吸的都叫姐姐好嗎 不然等你發現她會記恨就來不及了

Archi82112/27 19:06其實我們有時說小姐也是講在賣的,去台北三水街附近

Archi82112/27 19:07會有人問你要不要叫

LittleJade12/27 19:07我們講的小姐不是專指在賣的啊

ph77712/27 19:09直接喊老婆啦

iwinlottery12/27 19:14小姐本來的意思就是在賣的,是台灣用法不對XD

weltschmerz12/27 19:15對岸很多稱呼很奇怪 像是媳婦 有時候指老婆 有時候又

weltschmerz12/27 19:15是指兒子老婆…

srena12/27 19:15年紀比自己大的女性都是大姐(欸

dargen7812/27 19:20不行,小姐姐虧妹的意味很重,有機率好感度-10

zxc8858512/27 19:20我還以為是12 13 14就要叫阿姨了

felixden12/27 19:20原來叫正妹可以撩妹 學起來了

spfy12/27 19:21中國的媳婦就是(自己)老婆的意思

ChikanDesu12/27 19:29女人 給我你的IG

liyuyu041812/27 19:29同學呢?

rainnawind12/27 19:34對岸還有一種叫法是姑娘啦

rainnawind12/27 19:34不要覺得姑娘很像古裝片 真的有人這樣叫

devilkool12/27 19:35我一律講hello

raura12/27 19:43小姐在近代本來就是稱呼年輕女性,香港也這樣用

DinDing112912/27 19:56怎麼沒有 女人

ss1592xx12/27 19:58女人感覺就動漫裡面或古代經典裡在叫 現實沒看過

KerFel12/27 19:59我同事要我們叫她小姊姊

khkhs12/27 20:00叫小妞呢?

Giganoto12/27 20:0440以上的我都叫姊姊

et887812/27 20:10欸,女人

August23th12/27 20:28我都會聽,除非是叫哈囉,一拳先貓過去

s221jorjohn12/27 20:551 10 11早餐店老闆也會用到

Lhmstu12/28 02:00我都說妳好,之後整段對話可以不用講到稱呼

kducky12/28 12:35中國叫小姐真的會被罵 我被罵過

mikazeray12/28 13:3450-60叫阿桑會被打啦 至少6X,70以上的才叫阿桑

mikazeray12/28 13:34不過的確是不熟的才會這樣叫