Re: [原神] 實戰演示PV 雲堇：虹章書真意

※ 引述《takashi001 (沙花叉クロヱ的狗)》之銘言：
: 妓女。
: 《海上花列傳．第四回》：「王老爺！耐勿來仔末，倪先生氣得來，害倪一埭一埭　來請耐
: 。」
: 《文明小史．第一九回》：「上海妓女，都是稱先生的。」
: 所以
: 先生一詞也稱妓女
: 泱泱大國5000年文化傳承豈能斷
: 雲堇；戲如人生、人生如戲
: 就算是個唱戲的 那也是璃月第一的花魁

直接搬WIKI

先生是稱謂，字面的意思表示：先出生的人。以此外延為對有一定地位，學識，資格的人可以稱為先生。

一般漢語中「先生」一詞的原意是對有學問、知識者（老師）的尊稱，男女皆可用，
但並非所有人都可稱為先生。《論語 為政》註解顯示「先生者，父兄也」。

《曲禮》中，「先生」是對老師的稱呼。現時一些漢語族語言（如閩南語、潮州話、粵語、閩東語、客家語等）、日語（日語羅馬字 Sensei）、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法，大多用在學者、科學家、作詞/作曲家、教師、醫師、律師、會計師、政治家等「師·士·家」字輩的專業人士職業身上。

雖然古代「先生」是不分性別的一種尊稱，由於具有社會地位和受人尊敬的獨立個體大多為男性，極少數被稱為先生的女性個人或職業都以「女先生」作為區別。近代以來，「先生」一詞發展對男性的一種稱謂，相對於女性的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」，於其在傳統文化中的意義已經相去甚遠。

先生（Sensei）現在也變成英文用詞，教導的人之意。

在共產國家，有時候「先生」一詞在有些時候是負面且不禮貌，會被人家誤以為是從事色情行業的男性，所以他們在平常都會尊稱男性為「小哥」。

---

就我看來"先生"是對達人的普世稱謂.
如果看到先生直接想到是妓女我也是蠻佩服這腦袋的啦.

--