Re: [閒聊] [FF14] 海德林是不是最好的媽媽 6.0雷
防雷
想起來之前在Reddit看過一篇文章
提到英文版最後對話的選項選第二個的話會和Venat當初在Elps說的話前後呼應
https://i.imgur.com/If08xU6.jpg
我看了才能感受為什麼Venat這邊會流淚QQ
不知道一個人堅持了多少個世紀
終於等到了她想要的這個答案
有沒有人要分享一下日文版這邊的情境的?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.173.225.221 (美國)
※ PTT 網址
推
日文也是類似的情境
→
……だから、皆のためにできることをしていたら、
→
還るに還れなくなってしまったのです。
→
もしかしたら、未来の私も……
→
ハイデリンも探し続けているのかもしれませんね。
→
生きる理由ではなく、死ぬことができる理由を。
→
多くの可能性を持ち、ゆえにこそときに迷える人を、
→
「もう大丈夫だ」と思える瞬間を……。
推
事實上選哪個她都會流淚就是
推
第一個選項只會泛淚 叫本名眼淚才會真的流下來
推
選第二個眼淚會流下來 QQ
推 QQ
推
英版掉淚後的那一聲我覺得比日版好多了XD
推
人はもう大丈夫だ、ヴェーネス QQ媽媽
推
因為第二個就是她等了那麼多年最想要得到的答案
推
哭惹QQ
7
英文版中Hydaelyn說的是: Long after I have gone, though not even my soul remaineth...My love will be with you forever, my dearest children. 在我早已消逝,甚至我的靈魂也已不存在…我的愛也會永遠伴隨著你,我最親愛的孩子。 這邊說的靈魂消失其實是表達時間經過了很久很久以後,並非表達她的靈魂已經要完全消失21
先從設定上來看,在FF14的世界觀內所有的生物死亡都會回歸エーテル界, 也就是該星球的所謂的星海,目前除了一種情形毫無例外, 那怕是從分裂前就存在的最古最強蠻神也是。 唯一的例外就是被デュナミス侵蝕變成終末之獸才會發生エーテル憑空消失的情況, 但ハイデリン死的方式絕對無法構成這種情境,阿光跟曉都沒有能力造成這種結果,44
首PoFF14 6.0大概12月中就開了,不過前面只有 劇情鋪陳加上有點忙,跑得有點意興闌珊的 不過趁著連假就一次跑完了,整個大滿足。 前面防雷 一開始進入FF14以為我們的海德林,純粹只
50
[閒聊] FF14 89級副本名稱是不是不太好有6.0雷 這裡說的是光媽戰啦 英文叫做 Trial ,和其他BOSS戰一樣 Trial有試煉的意思,所以我覺得OK 但我對日文版的名稱有意見了36
[閒聊] FF14 真的有人選媽媽以外的選項嗎如果不知道標題在講什麼的話那就有雷 --------------------------------△此面向敵△----------------------------------- 雖然6.0延期了兩個禮拜,不過聽到吉田P這麼宣布之後 理論上的想法:太好了我多了兩個禮拜可以快點把主線推完 實際上的做法:12
Re: [閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14個人是玩英文版, 感覺那些很生冷的字說真的大多都是提供一些氛圍 和用來區別不同人的風格用的 不是真的那麼需要全搞懂就是了 不過我還是會去找日文版來看11
Re: [閒聊] FF14_豆芽 主線2.0心得(沒防雷,直接雷)其實原本光戰根本打不贏アルテマウェポン,就算是舊版的戰鬥,沒有ハイデリン出手 光戰根本破不了アルテマウェポン的防。 新版(Patch6.1)改動戰鬥演出後,ハイデリン的出手改成更明顯,在戰鬥中救了光戰四 次,最後還開加護下去才讓光戰能用出LB3(新版是四人戰,原本只能用LB2)打贏アルテ マウェポン。9
[原神] 輕小說的翻譯這遊戲的文本應該是先用中文來寫的 然後再翻譯成其他語言 不過輕小說的翻譯卻好像有些謎 中文版:輕小說 日文版:娛樂小說7
[問卦] 大家覺得YOASOBI的新歌怎麼樣?在開始之前我想分享給大家一個剛剛看到的搞笑短片 我沒有看他的實況,連烤肉都沒看,我只看GURA的烤肉而已, 但是這個短片成功戳中我的笑點,分享給沒看過的大家。 剛剛我的手錶提醒我YOASOBI出了新的英文歌,是我最喜歡的群青的英文版,8
[問題] FF14 87等主線任務最後cutscene 有雷魯叔上個月破完主線,真的體會了什麼叫FF14永遠是下一版最好玩這句話,但因為5.5前我 都用漢化玩,6版用英文,感覺有些劇情沒有銜接上,想問一下,我記得5版有一段是雅喵 媽媽在海底研究古代人的資料庫,那時候說佐迪亞克是一半的古代人犧牲召喚的蠻神,之 後為了平衡又有一部分的古代人召喚海德林踢佐迪亞克。 到了6版我用我破英文看了離開Elpis 的神之cutscene ,Venat 好像是在Final Day的當下
爆
[Vtub] hololive x 道奇隊爆
[討論] 慟!赤燭《九日》用機翻?爆
[問題] 為什麼沒人要學螺旋丸爆
[閒聊] 魔物獵人荒野全武器14種沒有新的99
[閒聊] 你希望魔物崛起的什麼機制能保留?92
[討論] 獵人們決定好要在荒野帶哪兩把武器了嗎?87
[閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?80
[閒聊] 美少女夢工場2重生 PS4/5版 因和諧延期爆
[情報] Monster Hunter Wilds 1st Trailer78
[閒聊] State of Play 索尼PS直播發表會 5.3076
[閒聊] 新Aibo會不會看起來有點宅64
[閒聊] 女生都會互相揉奶嗎?95
[閒聊] 冰與火之歌作者:總有人認為比作者還懂52
[討論] 紀念兩位也是POE玩家的殉職消防員,謝謝49
[閒聊] lol的精英 真的跟一般人差距很大嗎?49
Re: [閒聊] 塵白禁域 不歪池詳細期望值47
[MH] Wilds這代 海龍回歸的機率是多少?47
Re: [討論] 慟!赤燭《九日》用機翻?46
[情報] 巴哈姆特動畫瘋 新授權情報44
[閒聊] Monster Hunter Wilds 開發者訪談44
[妮姬] 梅里 醫療兔時裝介紹42
[妮姬] 指揮官真的把愛麗絲當女兒嗎40
[OP] 空白100年的邏輯有問題吧?38
[鳴潮] 中國媒體預估鳴潮首周全球營收近5億rmb24
[今島] 任天堂為什麼不急?35
[閒聊] 轉生貴族帶鑑定技能心得33
[問題] 特南克斯是在結三小印?爆
[情報] 真・三國無双『DYNASTY WARRIORS ORIGIN33
[閒聊] 恐龍跟鳥的關係類似什麼遊戲32
[閒聊] AZKi攻略阿夸 她太厲害了吧= =