Re: [閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫
原文恕刪,小弟不才,僅列一些我的觀察讓您參考:
注意:本文提到一些關於閱讀盜版漫畫的行為描述,本人不鼓勵也不認為應該閱讀盜版
壹、客群的不同
首先,我們要瞭解到韓漫的發展和商業模式是完全不同於日漫的發展軌跡
所以自然接觸的客群也有先天上的不同,而能夠接受的消費模式自然不同
而現在這個時代,要入「看漫畫」這個坑,得到的資訊和受影響的方式是一大關鍵
網路時代的來臨,追連載乃至看動畫等行為多仰賴網路
看日本漫畫的客群被推薦的通常是盜版,很遺憾的原因是正版中文翻譯通常不及時,加上進度沒辦法跟上日版
而日本漫畫特有的「單行本」族群,在台灣這邊幾乎因為出版社的不穩定供書品質而被破壞
而韓國漫畫有較容易入手的「正版中文」管道,再加上穩定而且最新的翻譯品質,讓讀者比較容易追連載
兩者在入坑階段受到的資訊就不太相同,自然影響讀者群對於「認同正版」的態度
貳、題材的不同
再者,題材也會影響到讀者群的組成
韓漫清一色是全彩,而日漫則是黑白居多,客群自然不同
而韓國漫畫因為發展歷程的影響,描繪的內容多和現代生活以及愛情相關
舉例來說,以臺灣大家比較熟悉,用戶也相當的眾多的LINE WEBTOON來說
現在的排行榜就能清楚看出差異:
https://i.imgur.com/gm76UJV.jpg
那麼相對日漫現在的主題,韓漫會比較貼近所謂「韓式偶像劇」的劇情
在一部日式的戀愛漫畫中,男主可能是個宅宅,有著陰暗的個性,受到女主的啟發突破自己的心結而成長,最後在兩情相悅中終成佳偶
在一部韓式的戀愛漫畫中,男主可能是個被霸凌的邊緣人,有著自我厭惡的情節,受到女主的啟發學會打架,變得又帥又強之後追求女主
這樣劇情上本質的不同,或是說截然不同的套路,讀者自然就不盡相同
參、商法的不同
鋪陳了以上兩點,說明讀者群的不同之後,終於進到重點了
「那為何看韓漫的讀者願意付費?」
這是一個很不錯的問題,同樣的,我們拿LINE WEBTOON來舉例:
首先,因為翻譯進度或作者的產量,韓漫會設立一個搶先看或付費看制度
搶先看就是你花費小額金錢(例如一話5-10元),你可以超前目前免費公開的話數提早知道劇情
試想,如果你可以提早知道五等分或巨人連載進度的下一話,你願不願意付費?
而所謂的付費看,現在日本許多漫畫平台也有在做,通常是前幾話免費+最新進度免費,中間全部付費
韓漫的花費把一本單行本的價格(已日本來說差不多70-90元/10話)拆解為小額的單話價格
而這對於追連載的讀者來說,或許是某種比較容易接受的商法
再加上穩定且持續更新的品質,讀者自然願意付費看自己喜歡的CP或劇情有什麼新進展
事實上,LINE WBTOON平台上免費使用者仍佔大多數,但因為免費公開的原因
自然能夠在大基數的讀者中,找到願意付費的讀者,而去支持正版
結語和一些說明
所以,從商法的不同就註定支持正版的方式不同
事實上,因為接觸正版容易+不用付費,盜版媒介(漢化組)並沒有能夠插手的餘地
而日漫就因為追連載不易+正版媒介取得不易,讓漢化組才有發展的空間
舉個例子,去年版上很紅的鏈鋸人,當時連載中文進度依然得仰賴漢化組
如果你要推薦你朋友這個漫畫,你會推薦他去買JUMP來看原文嗎?
想想也是不可能的事情,但你也等不到台版出單行行本了,只好去看盜版
但像是韓漫,你要推薦正版管道就比較容易,也不用等到天荒地老,自己喜歡的漫畫還斷尾
但這並不代表日漫沒人在支持正版,不然國內出版社代理的單行本怎麼可能能一直出呢?
而當今也有許多中文正版翻譯的管道了,但礙於宣傳不力加上弱勢系統還有根深蒂固的觀念
這些正版平台並沒受到多大關注(我就是在說你,東立,你的平台比盜版還爛)
只希望大家多多支持正版管道,並且希望日漫的電子書能跟上韓漫的腳步
題外話,LINE WEBTOON還會和當地許多漫畫家簽約,所以在其上面也能追台灣作者的漫畫
這是我喜歡這個平台的原因,它讓我知道許多台灣本地優秀的創作者
推薦一部我很喜歡的戀愛漫畫,是由台灣作者柚子老師所創作,有許多台灣的美景喔!
以上!
--
@askh559
https://i.imgur.com/ElWUFKe.jpg
無法原諒提督已經買到PS5的艦娘初雪,決定武力突擊提督
--
確實
突然想起來台版Line Manga收掉了w
這篇給推
很多人買的日漫都沒了
line漫畫真的可笑 就這樣倒了 也沒退錢
就習慣性的問題日漫已經習慣找盜版的…韓漫就一開始大量
接觸就有正版官方,讓你習慣後你就不會花時間去找盜版
的來看
所以什麼時候日漫盜版能殺光就能有好的正版付費平台了
www
還記得隔壁版排版精美,上色優美的文章大宗都是___嗎嘻嘻
方便還不知道的民眾知道關鍵字.辛苦了
詳細分析推
日漫電子書的繁中管道目前還是頗杯具
日漫與其說習慣找盜版 不如說大部分漫畫要找最新進
度也只有盜版
https://i.imgur.com/OA5FdyV.jpg 都2022了,我們繁中
的BOOK WALKER上還是搜不到半部鋼彈相關書籍,包含那
些角川有出中文版的,據說有人去詢問,台角也只是以日
方不給電子書版權的理由打發
看你截的圖 感覺都偏女性向作品 難怪我對韓漫完全沒印象
感覺影響的是日本少女漫那邊吧 有好入門的男性向作品嗎?
推這篇
你可以看日文的正版啊 什麼叫只有盜版
沒繁體中文正版電子書倒是一大問題
拳擊手,應該可以考慮吧。
韓漫那種畫風就我認識的 基本上都是女生跟甲甲在看的
最新進度是指中文版電子書阿 懂日文的台灣人又不是
多數
不過這樣看下來也感覺不出那邊的商法比較好 畢竟這
單話價格各部門抽一抽好像也沒剩多少
推推,都2022了還是有人對韓漫畫風跟題材有刻板印
象,真沒辦法
這篇認真給推
6
前面文章跟推文一堆對韓漫有很多奇怪的刻板印象 例如韓漫沒人看所以沒人盜版 但就目前我的觀察是: 因為日韓漫最大盜版國有出一個漫畫平台app 名叫快x漫畫爆
首Po如題 身邊有在看韓漫的人意外地多 觀察了一下他們 發現看盜版的比例超少 絕大部分都是用webtoon付費乖乖看 然後看日漫的14
我覺得是因為沒有一個整合好的平台吧 像是看美劇大家都知道要用Netflix, Disney +這種的 你去路上隨便問一個人要看正版日漫有什麼平台100個有99.9999個不曉得 那些看迷版日漫的也不見得是想看盜版,而是因為要看正版更不方便 --13
韓漫看的人比較少 而且盜版資源 我還真不知哪裡有 連日漫盜版情報起源地的韓國 好像也沒在傳韓漫情報吧35
這葛我就略懂 首先是因為看的人少 所以盜版少 一堆冷門日漫or小出版社的防盜版也做得很好 因為沒人看嘛 沒流量 人家也不想盜你19
日漫最近退步很嚴重吧 題材上來說 五等分=前無古人後無來者五胞胎姐妹黨爭劇 出租=從來沒人畫過的題材,因為是新的商業模式 學不來=跳跳創刊以來唯一人氣投票能夠打敗御三家的老師7
因為韓漫比較少人看 所以盜版來源比較少 有些只能看正版 日漫相較之下比較多人看 所以就比較多人做盜版 我的感覺而已8
這裡有一篇專門的研究論文,是2021 年 ACG 文化國際學術研討會暨巴哈姆特 論文獎錄取論文: 《平行世界的漫迷:台灣條漫閱聽人行為研究》 許碧芳, 李容慶|世新大學傳播管理學系 下載連結見 底部。7
資源多的是 原po提的那幾個上面也都找得到 其他更需要低調的就不提了 看回文有人提到上色 上色本來就看人 真的就是看得太少 很多都很讚
爆
[閒聊] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版看到大家討論遊戲正版風氣改變 有討論很多因素 平台方便、出社會賺錢、盜版變麻煩、資安等等 造成現在大家偏好直接買正版遊戲的風氣 不過就突然想到20
Re: [板務] 建議禁止情報文貼盜版圖樣附議在開頭附上正版的消費管道以作為平衡 即使新刊還未刊出,也能連結至正版單行本的購買管道 我是長期的潛水使用者 觀看對於最新連載的劇情討論是我最大的樂趣之一 但同時我也是相當支持作者及出版社能得到利潤21
Re: [討論] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版除了正義合法, 我認為主要的著眼點應該放在作者/出版者能否獲利吧? 以這個著眼點來說, 除了'要怎樣做大家才願意直接看正版' 還有一點, 是'要怎樣做大家才願意看漫畫(或其它書種)' 以我自己看漫畫的歷程來說, 最早是租書店, 後來我家附近的租書店收掉, 我開始看盜版,6
[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?最近追了不少Young Jump的漫畫 《影宅》シャドーハウス、 【我推的孩子】【推しの子】、 《黃金神威》、《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》、 《賽馬娘 Cinderella Gray》、《明日同學的水手服》6
[問題] 有沒有類似webtoon 可以追最新日漫的App大家好 有沒有可以看日漫的的正版平台, 像是WEBTOON一樣是一話一話更新, 付費或是借閱看最新話的? 有爬文搜尋漫畫app 也有Google過正版漫畫3
Re: [討論] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版我覺得是因為在漫畫界,沒有一個強大到可以像Spotify或Netflix一樣 可以整合各大山頭出版社的平台而已 因為他們彼此間利益談不攏,又不干為通路商作嫁, 所以直到目前,還是各行其是,或者熱門漫畫反而缺少電子版, 即使有租借平台,數量也少得可憐,且多是名不見經傳的作品2
Re: [閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫韓漫盜版 很猖獗阿 我覺得感覺不出來的人 只是用的平台不太一樣而已吧 不過韓漫正版的APP
77
[情報] 黑暗集會60 神威73
[妮姬] 有點玄哦35
[閒聊] cyberpunk 系列不想再碰了(雷)42
[妮姬] 國王的新衣來啦!39
[討論] (iwin)ACGN協會跟各黨團討論結果90
[我推] 我推148 文字+圖透 出大事31
[閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰30
[問題] 法環玩到生氣要休息還是再來一把27
[Vtub] 5/1同接鬥蟲55
[巨人] 兵長:好燙啊啊啊啊!(巨人最新話 惡童)25
[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶24
[問題] 去異世界會找珍奶雞排嗎?25
[討論] 入坑妮姬的第一天22
[蔚藍]老師 你這是在玩火19
[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==21
[閒聊] 今天(5/2)是大西亜玖璃的生日21
Re: [閒聊] 電子書才是書的完全體吧==16
[24春] 聲優廣播前的幕前幕後 0416
Re: [麻辣] 塵白禁域 恩雅-羽蛻 角色PV爆
[情報] 台北寶可夢中心開34k徵會講日文的門市主22
[情報] 海賊王1114回情報11
[閒聊] 赫蘿脫隊期間有發生什麼事嗎20
Re: [閒聊] 看完Overlord 動畫心情有點差10
[問題] 迷宮飯 寶石蟲到底怎麼…(雷)10
Re: [閒聊] cyberpunk 系列不想再碰了(雷)71
[閒聊] 迷宮飯 單行本七 勘誤 萊歐斯想當牛13
[情報] 今天是御坂美琴和聲優佐藤利奈的生日16
[推薦] SEED粉必看的FREEDOM 吐槽(上)9
[閒聊] 所以基德才是柯南電影的票房之王嗎?9
[情報] ssss線上抽泳裝圖 怪獸大姐好香