Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?
微軟中配一直都很強，不輸給暴雪
更重要的是微軟有做到在地化
一些當下的流行用語也會做進去遊戲裡面
像
世紀二的「嗨～肉腳，你們好啊」
Halo2「那東東夠嗆」「美眉」
https://youtu.be/04Vr4bSlR1E
這些都是當時的流行語，現在不會講
但是玩的當下聽到會笑出來
在halo裡面，不只劇情有中文語音
連敵人打死你的歡呼、驚嚇後的叫喊聲也會中文化
Halo的最新作品infinite
裡面的地圖上會有野豬獸宣傳塔
宣傳的內容是一些跟劇情一點關係都沒有的幹話
有興趣的可以去聽聽看，完全中文化，而且還做的很好
https://youtu.be/IqENKxq4Ot4
暴雪給微軟買了以後，中配的程度只會比以往更強
而且本土化還會更好
※ 引述《horseorange (橘小馬)》之銘言：
: 如題啦
: 大家都知道暴雪有很強的中配能力
: 並且有足夠的本土味
: 現在暴雪變微軟的
: 那微軟把拔把旗下的遊戲加上暴雪的中配會怎樣?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.1.23 (臺灣)
※ PTT 網址
→
喔喔 微軟的部分接觸的比較少 這樣看來不錯呢
推
GOW4代之後開始做中配 FH1代也有中配
→
HALO從一代開始就有中配，halo我習慣聽中配
→
但是戰爭機器我還是習慣英配
推
這個在地化太棒了吧www
推
Halo Reach 裡有個隊員是台灣國語口音 聽到當下笑出來
推
還是halo一代的菜兵比較讚
![Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?](https://img.youtube.com/vi/EOnXBZGMXIw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 微軟把暴雪的中配能力拿來用會怎樣?")
43
[閒聊] 微軟這幾年的遊戲大家覺得怎樣昨天微軟宣布收購動視暴雪 讓一群人都瘋起來 不過也有人說微軟這幾年好像 沒拿出什麼成績出來 仔細去看了一下37
Re: [閒聊] Sony一堆人崩潰？我不知道為什麼一直要把 sony問題導向因為女權，SJW啦 痾，可是暴雪還沒收購也陷入一樣問題 現在是整個歐美都在燒 怎麼會變成sony改政策關係18
[閒聊] 微軟跟動視暴雪現在是什麼關係？微軟最晚到明年7月才會完成動視暴雪的併購 所以現在動視暴雪還不算是微軟的工作室 而且途中還會被一堆反壟斷的組織不停的檢視 說不定併購還成不了 但這次Summer Game Fest17
[問題] 你以為你是王建民啊最近某電影二創翻譯問題 讓我想起Halo經典中翻 當年玩xbox360第一個遊戲就是halo3 一打開遊戲就被全中文語音給震撼 雖然翻譯有點生硬 配音頗為棒讀17
Re: [寵粉] 索尼認為COD及BZ收購會影響玩家移轉陣營說實在就立場來看，會只有索尼反對微軟收購也沒啥好意外的。 對其他遊戲公司來說，微軟收購動視暴雪對他們根本沒差，該合作的還是會合作，該競爭的 也還是會競爭，一切照舊。更不要講很多遊戲公司跟動視暴雪根本不是一個客群的，比如萬 代，萬代很多都二次元遊戲，你打槍的多又怎麼樣，會玩二次元遊戲的就是會玩。 其他公司都是三廠，三廠就是誰大腿粗我就抱誰的腿，從抱索尼腿變成抱微軟任天堂而已，10
[情報] Halo Infinite 戰役模式媒體試玩Preview![[情報] Halo Infinite 戰役模式媒體試玩Preview](https://img.youtube.com/vi/0iypaFBQLys/mqdefault.jpg "[情報] Halo Infinite 戰役模式媒體試玩Preview")
7
Re: [閒聊] 所以微軟爸爸會怎麼救魔獸？這點沒意外是有可能的 但是相容性可能會卡關很久 : (2) WOW 收尾然後接關 WOW 2.0，開發魔獸爭霸4 wow收尾可能不會 但是新rts有可能 劇情不見得是主線 弄個地區戰爭也可以 就像halo war基本上就是平行於fps主線之外的劇情 : (3) 宣布和網飛合作魔獸影集和動畫，這次一定要做阿薩斯墮落三部曲5
[閒聊] 微軟這招根本二戰小胖子吧？如題 今天超大新聞 微軟收購動視暴雪 旗下有COD跟一些暴雪遊戲 說真的我覺得收購暴雪真的聰明![[閒聊] 微軟這招根本二戰小胖子吧？](https://c.tenor.com/hurKICV--msAAAAC/kirby-excited.gif "[閒聊] 微軟這招根本二戰小胖子吧？")
爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)94
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/EYYeABPb.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
65
[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」![[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」](https://i.imgur.com/BPdnHwib.png "[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」")
60
[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？![[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？](https://img.youtube.com/vi/P8DB3Z_w3Fo/mqdefault.jpg "[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？")
56
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥？53
[推薦] 有推薦的女角香香手遊嗎50
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧43
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎？46
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==爆
[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗![[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗](https://img3.gamemad.com/2024/11/16/feaD7TPG.jpg "[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗")
41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成![[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成")
40
[閒聊] 羅馬人認為富不過三代所以不生39
[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?![[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?](https://i.imgur.com/UeZMIdGb.jpg "[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?")
45
[閒聊] 膽大黨 原來巴莫拉的外星語可以翻譯！38
[Vtub] 冬天北海道不推薦嗎？36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://i.imgur.com/zLtt1NVb.jpeg "[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
24
[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎![[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎](https://i.imgur.com/ixmkoerb.png "[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎")
29
[PTCGP] 妙蛙花牌組求教![[PTCGP] 妙蛙花牌組求教](https://i.imgur.com/zxpQJ4db.jpeg "[PTCGP] 妙蛙花牌組求教")
27
Re: [乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失爆
[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測![[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測](https://i.imgur.com/j4j4D2nb.jpeg "[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測")
28
[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景![[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景](https://i.imgur.com/2YOvdLeb.jpeg "[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景")
24
[閒聊] 膽大黨誰最婆？22
[閒聊] 久保帯人X新圖![[閒聊] 久保帯人X新圖](https://i.imgur.com/nyHQLxXb.jpg "[閒聊] 久保帯人X新圖")
22
[閒聊] 小帳的抽卡運大於主帳，該如何對待？21
[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊![[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊](https://i.imgur.com/uwRhNS4b.jpeg "[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊")
21
[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay![[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay](https://pbs.twimg.com/media/GcdgpMBaMAAALZ7.jpg "[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay")
46
[閒聊] 波西傑克森到底好不好看啊？40
[閒聊] 地雷系有什麼特色？![[閒聊] 地雷系有什麼特色？](https://i.imgur.com/pVH75rRb.jpeg "[閒聊] 地雷系有什麼特色？")
19
[問題] 黑傑克賠最多的是哪一個病例?25
[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)![[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)](https://i.imgur.com/uUU5GoPb.jpg "[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)")