[閒聊] 日本動畫有因為配音太爛炎上的案例嗎
一部動畫可能被批評的點很多
從畫面、配樂乃至節奏或者劇情本身都可能被挑剔的觀眾抓出來鞭
要是整體表現和預期落差太大就可能會炎上
不過我好像很少聽說日本動畫是因為配音太爛而炎上的
是因為海外觀眾大多不懂日語，還是日本配音的專業性本來就值得信賴
還是我看太少？
--
宮崎駿?
會抱怨但不會燒起來
很多非配音員出身的都被罵啊
齁只要去配音 自帶炎上效果
他不愛用聲優 不知道有沒有作品曾經因此燒的
只會笑 不會炎上
只有吐槽 但不會咒罵
有一些剛出道沒多久就接一堆主角的 都會被說寢
好像有聽說過有遊戲摳門到找學生配音結果被燒。
會變成梗 像遊戲王前期的配音
猜謎王女主
就被笑棒讀 特別還是主角時候 例如soul eater
猜謎王 罵聲一片 但沒燒起來
宮崎駿常常請來的不是聲優養成出身的
但知道是這樣也覺得沒啥
Cookie☆
最有印象就是下野 剛出道配的爛又都是接主角
庵野秀明講出第一句話，我直接在電影院裡大笑。
當時只要他配音就有人不爽 不知道有沒有人燒就是
有因為配太爛紅的
宮崎駿的作品用非專業聲優反而挺搭的吧
鮪魚貴？
soul eater跟王樣就是經典案例 不過都是很高興隨著
配音擔當久了開始累積經驗與成長 也不是壞事
電波教師吧 那女主角真的不是配得普通爛
喔對 魷魚貴更有名
煙花? 猜謎王?
鮪魚才對 魷魚是啥
棒讀真的很出戲
棒讀到最後變特色 太好還會怪怪的
新人輩硬捧多少會吐槽或咒罵 但如果有成長 也沒啥
庵野頂多被吐槽 但沒炎上 差太多了
棒讀
當初風起就是要棒讀感 才會去找庵野的
反觀某個不是專業 自以為特他媽屌過專業
對 我突然想拖出來鞭一下
尤其如果人氣比較高的反而是配角的時候更有人嫌棄
我覺得風起男主角配得很爛
當年的噬魂者也只是被笑而已
猜謎王女主角的配音真的是我看這麼久動畫以來第一個覺
得超爛的
不過小見川的聲線真的很特殊，很有辨識度
很多動畫電影找大牌演員配棒讀感都很明顯
業火的向日葵
棒讀巔峰猜謎王
真珠美人魚日語
猜謎王真的是 太棒了吧 不過也就只是被拿出來唸
應該是沒什麼人 會氣到天天拿出來燒
未來的未來那個屁孩配音真的令人煩躁
遊戲王遊戲真的是從零開始學，配到後面水準都不一樣了
不過英配樣片動畫電影 會覺得棒讀嗎？
我只看過OPED太差被燒爛的
FF7的TIFA配音常常被恐嚇
小見川在夏之嵐跟女僕咖啡廳表現就蠻不錯的
要講新人時期的話花澤 zegapain 但觀眾不是罵就是
小見川出道可能是菜，後面都還是用一樣的聲線大概就是被要求
的，不然向陽素描裡她聲線差很多
剛力彩芽
我只想得到鍾明軒 那一天 人們想起鐘配的恐懼
FF7的蒂法當時AC就是太棒讀 結果到R是有進步 但是跟愛麗
絲比懸殊就差太多
應該是太有特色才被要求吧w不然看她yt頻道聲音很正常
遊戲王一開始也是 之後有感覺到進步
基本上日本動畫電影主角女主角很少用專業聲優
遊戲王朝日版其實蠻有趣的 只是到DM沒沿用
除非是已經有tv，做劇場版，像鬼滅那樣
理由大概是這樣比較好面對非acg客群宣傳
雨宮天早期就被笑說是枕上去的啊
像是戰鬥妖精雪風找堺雅人之類
天醬早期聲音至少也是很可愛那種 (結果茶包開新世界
不過香菜萌棒讀時間到穩定記得有一段時間(比天醬久
香菜的轉捩點就千石撫子，之前的角色屬性都很固定
雨宮天的配音應該沒那麼差啊
雨宮是出道時接一堆主役才有那個說法
她那時的演技倒是沒啥問題，多數角色都是那種清純少女
有過類似傳聞的大前輩是同樣出道後接了一堆主役的堀江
東山好像也稍微傳過，她出道時不僅主役還接了一堆角色歌
，打一開始就走偶像聲優路線
未來的未來裡面擔任小訓聲優的上白石萌歌，主要原因是聲
音真的太不像四歲小男孩了，會一直出戲。
遊戲王真的前後有明顯差距
日本那邊對風起配音沒什麼特別反應呀。
小早川剛出來時聽不慣，後來卻覺得很棒，聲音很有特色
猜謎王的女主角
動朋入學考
小見川的棒讀超棒的，跟瑪嘉的死魚臉超配
說真的，日本聲優養成所出來的沒有弱的
覺得配的不太好的是有，但是沒有炎上，不過基本上專業
聲優水準都很高啦
就會沒那麼紅
43
[閒聊] 日本動畫有聲優"破音"的嗎?如題 最近看YT推薦的影片 台灣配音員 配傑尼龜和妙花種子出現破音 算是配音的一種小瑕疵吧?![[閒聊] 日本動畫有聲優"破音"的嗎?](https://i.imgur.com/BHkqJYQb.jpg "[閒聊] 日本動畫有聲優\"破音\"的嗎?")
25
[討論] 日語版的巴斯光年，聲優好強！今天逛YouTube看日本電影預告片偶然看到的，巴斯光年日語配音版。 看完，覺得…… 怎麼好像有點太好看！比英語版、中文版的配音都還好看的感覺，彷彿這片本來就是一部 日本動畫！ 日本人的配音聲優真的很強！15
[推薦] 《學校有鬼》驚天地泣鬼神的美版配音網站好讀版： 提起動畫配音，許多ACG粉絲總會大聲疾呼：「配音不比原音好！」當然在動畫上， 就算是日文原音也是配音的，這意思其實是指：「本土配音不比日文配音好！」無 論是在專業上還是契合度上。![[推薦] 《學校有鬼》驚天地泣鬼神的美版配音](https://img.youtube.com/vi/Jr9SSvF1yNw/mqdefault.jpg "[推薦] 《學校有鬼》驚天地泣鬼神的美版配音")
2X
[閒聊] jojo為甚麼就是沒辦法爆紅JOJO一直以來都有一定的熱門程度 聽說日本很多創作者也很多是JOJO迷 尤其是在動畫化以後更熱門了 但JOJO原來真的是滿久以前的作品，很晚才動畫化，代表說以前或許沒那麼紅 就算有動畫化好像也沒辦法像一些作品直接爆紅廣為流傳，像鬼滅這些的13
[討論] netflix的中配版寶可夢可可有人看了嗎？整體讓人覺得一整個怪 小智喊他的皮卡丘為『兄弟』 我從電視版無印第一集看到現在的旅途 小智從沒有這樣叫過他的皮卡丘 還有杰多博士叫可可的父親毛利佈登博士『老大』10
Re: [閒聊] 布袋戲要怎麼救啊？主要還是劇情跟配音吧。 想要吸引新的客群， 看看東離的成果，不難發現這兩個點： 1. 劇情不要拖戲，建議像東離一樣分季製作，一季12集內，情節緊湊。 2. 配音不能永遠都賣八音，培養新的配音群我覺得很重要。4
Re: [討論] netflix的中配版寶可夢可可有人看了嗎？這串文的起始po有轉貼到TWvoice版 現在將在TWvoice版的回文再轉貼至此 如果違反板規請告知 ※ 引述《globetwo (市井小民)》之銘言： : 礙於版權及保密條款我沒辦法透露任何製作相關細節 : 但我只能說透過網路上查到的資料來推敲事實一定會有一些與事實的誤差2
Re: [閒聊] 聲優的費用是怎麼計價的動畫的話， 我記得以前看採訪是算出場幾集的。 只要出場一集，哪怕只配一句話，就是一集的費用。 而每一場的計價，其實是看年資的，跟你的能力無太大關係，混越久年資自然就高，人氣高 只是更容易接到單而已，就...很搞很日本文化Orz
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?![[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?](https://i.ytimg.com/vi/beLzwXMydLM/sddefault.jpg "[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?")
82
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視？89
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯![[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯](https://pbs.twimg.com/media/GbwzMO7bEAEIJau.jpg "[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯")
爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢![[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢](https://i.imgur.com/8Z5YTNvb.jpeg "[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢")
72
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額![[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額")
54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩50
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂![[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂](https://i.imgur.com/VNBDI1hb.png "[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂")
46
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?![[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?](https://i.imgur.com/8VtYR2Ab.png "[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?")
42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺![[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺](https://i.imgur.com/647ySXVb.png "[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺")
41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧70
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(40
[Vtub] 國母參戰!!!39
[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？![[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？](https://i.imgur.com/y6d01gub.jpeg "[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
36
[妮姬] 推不動主線怎麼辦？![[妮姬] 推不動主線怎麼辦？](https://i.imgur.com/gZDhnFdb.jpeg "[妮姬] 推不動主線怎麼辦？")
37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?34
[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因![[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因](https://i.imgur.com/QvCba2lb.jpg "[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因")
34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?![[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?](https://i.imgur.com/EUjSSPUb.jpg "[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?")
34
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
33
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果![Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果](https://images.plurk.com/2zTt3MB1l6EPXloAlhWUUj.jpg "Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果")
33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物61
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫![[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫](https://i.imgur.com/lU4h95tb.jpeg "[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫")
30
[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗![[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗](https://i.imgur.com/Tn7q8DAb.jpeg "[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗")
30
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播![[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播](https://img.youtube.com/vi/ktjAXg66k7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播")
30
[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？![[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？](https://img.youtube.com/vi/JbJ6nWiAnfw/mqdefault.jpg "[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？")
30
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了![[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了](https://pbs.twimg.com/media/Gbw7xJaa0AAAmkm.jpg "[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了")
50
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi25
Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖![Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖](https://img.youtube.com/vi/vGomHBPCcv0/mqdefault.jpg "Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖")