Re: [討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?
※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言：
: 最近看電影廚，
: 在無數次關於電影的爭論中，
: 有一次的主題是電影配音的問題。
: 讓我突然想到，
: 除了動畫本來就是配音的以外，
: 在日本電視上播的外國電影也經常會有日文配音，甚至會無字幕直接配日文。
: 不過在台灣，
: 似乎都只有動畫電影才會出中文配音版？
: 其他外國電影幾乎都是原音配字幕，
: 少數有中配的也就哈利波特那種的。
: 這是目標觀眾的關係？
: 電影文化的習慣？
: 還是又老樣子是市場與配音員行業的問題？
講到這個就想到
尾燈的正義聯盟是有台灣中配的
陣容的話
蝙蝠俠: 梁興昌 大原所長
水行俠:陳幼文 解師父(代班的)
神力女超人:汪世瑋 小智
荒原狼:林谷珍 OW的死神
超人:李世揚 布加拉提
閃電俠的配音員算新人，有聽過他的聲音但不知道是誰
B站有部分片段 有興趣的可以去聽聽看
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.223.196 (臺灣)
※ PTT 網址
推
是喬資淯先生喔，印象中跟咒術釘哥的詩穎姐是差不多入
→
行，有興趣可以看台配維基介紹https://bit.ly/3h2LtS4
→
電視劇的話記得公視有播過萬惡高譚市和CW播的閃電俠
爆
[討論] 查導《正義聯盟》觀看指南與討論暴雷區★台灣觀看管道：HBO GO或CATCHPLAY+ ★本片六大章節名稱： ★查克史奈德導演建議觀看方式：![[討論] 查導《正義聯盟》觀看指南與討論暴雷區](https://i.imgur.com/3kLKILjb.jpg "[討論] 查導《正義聯盟》觀看指南與討論暴雷區")
60
[好雷] 查導正聯最後閃電俠怎麼可以這麼帥!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 防雷 當初去電影院看院線版的時候 真的是看到尷尬癌起飛 閃電俠就像是個中二話癆笨蛋![[好雷] 查導正聯最後閃電俠怎麼可以這麼帥!](https://img.youtube.com/vi/juiULmf-AZ8/mqdefault.jpg "[好雷] 查導正聯最後閃電俠怎麼可以這麼帥!")
28
[閒聊] 不加超人的正義聯盟可以打贏薩諾斯嘛？這邊是拿查克版正義聯盟跟MCU復三、復四比啦， 有超人應該不用說， 薩諾斯除了彈指之外打不贏， 那如果沒有超人呢？ 只靠蝙蝠俠、神力女超人、閃電俠、水行俠和鋼骨可以打贏薩諾斯加外星軍隊嘛？24
Re: [新聞] 更多DC作品取消 女超人將被砍 水行俠2延期整理一下現在DC宇宙的電影 小丑和麥特李維斯蝙蝠俠不算再內 查導參與 超人：鋼鐵英雄 蝙蝠俠對超人：正義曙光（導演版）![Re: [新聞] 更多DC作品取消 女超人將被砍 水行俠2延期](https://i.imgur.com/TSIILfyb.jpg "Re: [新聞] 更多DC作品取消 女超人將被砍 水行俠2延期")
20
[情報] 超人黑化 不義聯盟動畫電影 今年秋季上映來源： DC 公佈了《不義聯盟：眾神》動畫電影的演員陣容，同時宣布該片將於今年秋季上映。 DC上個月正式官宣了這部動畫，並且是在《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》第二部的新聞稿裡 公佈的，並在今天通過外媒THR公佈了即將上映的時間和配音演員表，其中包含許多粉絲可![[情報] 超人黑化 不義聯盟動畫電影 今年秋季上映](https://i.imgur.com/NVtR74Gb.png "[情報] 超人黑化 不義聯盟動畫電影 今年秋季上映")
20
[閒聊] 為啥DC不重啟綠燈俠蝙蝠俠新片又要上了 咦 為什麼要說又呢 一直重啟跟蜘蛛人有尬 那綠燈俠 這個DC也算是滿有名的英雄 為何一直沒重啟呢? 神力女超人 水行俠 閃電俠這些正義聯盟的媽幾 都有電影了 為啥綠燈俠被遺忘 綠色的人到底是得罪了誰 沒電影拍?![[閒聊] 為啥DC不重啟綠燈俠](https://i.imgur.com/Sk22ZNCb.jpg "[閒聊] 為啥DC不重啟綠燈俠")
18
[好雷] 查克史奈德之正義聯盟JL 很滿意 輕微據透看完查克史奈德之正義聯盟，果然沒有讓我失望，很讚！紮實的四個小時。 馬上訂購BD+UHD藍光鐵盒了。感謝查導，也感謝粉絲的力量。以下有輕微據透。 1.查克版解釋很多劇情的細節，敘事也更為完整合理，不過超人的起床氣還是一樣 有點莫名其妙。 2.閃電俠、鋼骨、鋼骨爸爸的戲份增加很多，而且都很重要。蝙蝠俠也更有領導者的![[好雷] 查克史奈德之正義聯盟JL 很滿意 輕微據透](https://i.imgur.com/MrR1cf5b.png "[好雷] 查克史奈德之正義聯盟JL 很滿意 輕微據透")
17
Re: [討論] 華納DC電影是不是涼了?早就涼了，dc宇宙只有第一部鋼鐵英雄還可以，後面就不行了 想當初第二部超人對蝙蝠俠這個超神題材，被dc拍得跟屎一樣，就知道這公司沒救了 想搞電影宇宙，就慢慢拍，好好鋪陳啊，人家漫威都示範給你看了還學不會，硬要在第二部 就全部塞進去，真的是可憐 明明叫超人對蝙蝠俠，結果硬要在電影裡塞進天啟魔、不義聯盟、達克賽德、閃電俠穿越時![Re: [討論] 華納DC電影是不是涼了?](https://i.imgur.com/wNJkK4tb.jpg "Re: [討論] 華納DC電影是不是涼了?")
73
[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決![[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決](https://i.imgur.com/Ezypt1rb.png "[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決")
80
[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名![[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名](https://cs1.animestore.docomo.ne.jp/anime_kv/img/27/01/2/27012_1_9_8b.png "[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名")
44
[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？![[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？](https://img.youtube.com/vi/BQqJR6uHeYM/mqdefault.jpg "[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？")
90
[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?![[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?](https://i.imgur.com/A0ROfknb.png "[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?")
34
[閒聊] DIO是不是死在太愛拖？34
[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲![[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲](https://i.imgur.com/FbGn80Db.jpg "[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲")
32
[24春] 怪獸8號 04 這誰？![[24春] 怪獸8號 04 這誰？](https://i.imgur.com/F5hYv24b.jpg "[24春] 怪獸8號 04 這誰？")
32
[24春] 夜晚的水母不會游泳 05![[24春] 夜晚的水母不會游泳 05](https://i.imgur.com/sfiGvxzb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 05")
30
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://pbs.twimg.com/media/GMvcfKUWUAAknl7.jpg:large "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
30
[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?![[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?")
27
[Vtub] 5/4同接鬥蟲![[Vtub] 5/4同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/l8n4k9.jpg "[Vtub] 5/4同接鬥蟲")
26
[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI![[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI](https://i.imgur.com/yqZHB0Ob.jpg "[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI")
25
[Vtub] 生日願望只是小小250同接![[Vtub] 生日願望只是小小250同接](https://i.ytimg.com/vi/USRzHOeoIcc/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 生日願望只是小小250同接")
37
[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？![[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？](https://i.imgur.com/d8WxiuEb.jpeg "[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？")
22
[問題] 柯南小哀啥時學會俄文的19
[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?![[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?](https://img.youtube.com/vi/EkH7sOvKiLw/mqdefault.jpg "[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?")
22
[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白![[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白](https://i.imgur.com/4HtVoeUb.jpeg "[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白")
21
[閒聊] 法琳剩的部分![[閒聊] 法琳剩的部分](https://pbs.twimg.com/media/GMtexeAbAAALcDQ.jpg "[閒聊] 法琳剩的部分")
19
[鋼彈] SEED劇場版-還好有去影院看19
[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？18
[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????![[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????](https://i.imgur.com/FjjzdN4b.jpg "[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????")
18
[GBC] Girls Band Cry 仁菜跟昴感覺有點越線了吧![[GBC] Girls Band Cry 仁菜跟昴感覺有點越線了吧](https://i.imgur.com/CNHI6vLb.jpg "[GBC] Girls Band Cry 仁菜跟昴感覺有點越線了吧")
33
[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？![[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？](https://img.youtube.com/vi/ob9i8u4DxYA/mqdefault.jpg "[閒聊] 森川葵是不是真的有血輪眼啊？？")
17
[閒聊] 青木：拚死也要打贏也慈拿到休假![[閒聊] 青木：拚死也要打贏也慈拿到休假](https://i.imgur.com/JLqIPnOb.jpg "[閒聊] 青木：拚死也要打贏也慈拿到休假")
17
[24春] 怪獸8號 04 真主角登場![[24春] 怪獸8號 04 真主角登場](https://i.imgur.com/DSth6dTb.png "[24春] 怪獸8號 04 真主角登場")
36
[閒聊] 泛式 四月新番中期吐槽16
[姛] 夜晚的水母不會游泳 05![[姛] 夜晚的水母不會游泳 05](https://i.imgur.com/JKppDr3b.jpeg "[姛] 夜晚的水母不會游泳 05")
16
[閒聊] 頭髮跟衣物做到完全不穿模難度有多高？![[閒聊] 頭髮跟衣物做到完全不穿模難度有多高？](https://img.youtube.com/vi/LXyTrPuio-E/mqdefault.jpg "[閒聊] 頭髮跟衣物做到完全不穿模難度有多高？")
16
[閒聊] 最近買得百合漫![[閒聊] 最近買得百合漫](https://i.imgur.com/VSXJB9qb.jpg?fb "[閒聊] 最近買得百合漫")
16
[討論] 大黑暗47 （雷
![[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？](https://yt3.googleusercontent.com/LeQJK5u306f3kLB2NqiMVa_LOqDAkKAnXPoY9G0Defnsx1-Uwl3GCg_j8tSo0mw5J3kxql-K=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？")