PTT推薦

[閒聊] 南小鳥是支語嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 南小鳥是支語嗎作者
b08297
()
時間推噓 5 推:7 噓:2 →:6

台灣代理正式翻譯是南琴梨

但是當時很多愛肝不喜歡這個翻譯

就用對岸的叫法南小鳥去稱呼她

那南小鳥算是支語嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.73 (臺灣)
PTT 網址

typekid03/30 11:25日香日香日

devilkool03/30 11:26我都叫她木木梟

sdtgfsrt03/30 11:26不算 形象就是小鳥 叫小鳥沒毛病

mkcg582503/30 11:29‧8‧

steven3QXD03/30 11:29不是 我都叫他LL光鑽

erisiss003/30 11:30我都叫ikea

Ayalovemaki03/30 11:42記得內田彩好像也不喜歡琴梨這個翻譯

devilkool03/30 11:44記得內田彩也以為漢字會是小鳥

rickey127003/30 11:54小鳥可愛

louis072403/30 11:59是不是故意要錯開偶大的小鳥阿

ianasd03/30 12:03小島南

deepseas03/30 12:19男小島

OldYuanshen03/30 13:03微笑小香香

lm314v2503/30 18:09內田彩在台灣場的fan meeting有做出拍翅膀的動作,問說

lm314v2503/30 18:09“不是這個嗎?”,她的簽名也是畫一隻鳥。