PTT推薦

Re: [情報] 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

看板C_Chat標題Re: [情報] 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開作者
wl2340167
(HD)
時間推噓92 推:92 噓:0 →:43

さよなら絵梨
https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496858728104

邊翻邊寫心得。

完美展現何謂後設(Meta、メタ)的爆幹屌作品。示範級的作品。

メタフィクション(Metafiction)とは、フィクションについてのフィクション。

不要太複雜解釋後設作品的手法的話,簡單來說,
就是「什麼」的「什麼」,簡單來說就是劇中劇。

在虛構作品中再創作出一部虛構作品,
再見繪梨=「漫畫」的「電影」的「現實」的「電影」的「現實」。

雖然普遍來說後設手法都用相同的媒介之類的,
故意要打破第四道牆意識到這是一部虛假的作品用法,

藤本無疑反其道而行,

幹你藤本樹...我的超人...永遠的神...


雖然我是覺得再見繪梨不輸Lookback的神度,
不過這次大概很難再有同等級的反響,上次可以說是大招開盡,談死亡談創作談人生。

這次,幹你媽的狗屎爛蛋的人生,轟!

死亡炸裂老媽。


然後全篇都故意用同樣分鏡,屌炸天。

--

男主角:優太。12歲的國中生。

生日那天收到了父母買的智慧型手機,老媽希望可以拍下她的身影。
https://i.imgur.com/L46hs0C.png

圖https://i.imgur.com/L46hs0C.png?e=1666652150&s=_ozrotLSQBZ-XRBoo9RZ7w, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

因為母親得了重病,快過世了,在這之後優太開始記錄起一家人的生活。

攝影的檔案也超過40小時了,因為老媽住進醫院,所以從學校暫時休息了。
https://i.imgur.com/o1W6kbe.png

圖https://i.imgur.com/o1W6kbe.png?e=1666692475&s=VKPMSeATJSeKYJtIPEZ6dg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

超過100小時了,老媽或許也快不行了。

我,還什麼都沒想好,所以我不會難過...
不...很難過...難過
https://i.imgur.com/mgh9P1a.png

圖https://i.imgur.com/mgh9P1a.png?e=1666694267&s=6txucJM8IUjYbBoBCLxQaQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

跟老爸去見老媽最後一面,老媽希望可以把她死亡的那瞬間拍下來。
但到了醫院門口,優太逃跑了。
https://i.imgur.com/dubItIe.png
圖https://i.imgur.com/dubItIe.png?e=1666648916&s=Xmg6kEgvm_0daMz9QFM6rA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

因為優太把醫院炸了。
https://i.imgur.com/4hQI3sj.png
圖https://i.imgur.com/4hQI3sj.png?e=1666676630&s=xCZnCke8ngRZtF2gEzB6qg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

「掰啦 老媽!!」
https://i.imgur.com/wXaMn0f.png
圖https://i.imgur.com/wXaMn0f.png?e=1666662979&s=aVjFSSqP8vWAVpNhIDWzMA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

原來這只是優太拍的電影,在學園祭上播出,
當然,老媽過世這件事是真的。


被老師叫去問話,

播出那樣的影像,不覺得很對不起過世的母親嗎?
最後...最後為什麼要爆炸?
https://i.imgur.com/rEb34MX.png

圖https://i.imgur.com/rEb34MX.png?e=1666676875&s=0CLFEcYcOmEurW-b_hTBlw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

......不是超讚的嗎?
https://i.imgur.com/z2ig6QB.png
圖https://i.imgur.com/z2ig6QB.png?e=1666648277&s=LpbF2dYjf_b6pN43lzDHpQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

笑死。


在同學評價間也是一片惡評,

最後有夠爛的 超不舒服、真的懷疑你的道德觀念啊、有考慮過你母親的感受嗎 噁心
https://i.imgur.com/Y18327N.png

圖https://i.imgur.com/Y18327N.png?e=1666664910&s=NvVko0T42lU5z83h40xTmw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

我媽媽去年也過世了,所以我無法原諒你。
拍成電影不是問題,為什麼最後要爆炸呢?
https://i.imgur.com/VHdBNV6.png
圖https://i.imgur.com/VHdBNV6.png?e=1666677838&s=NxYMK7OcaMeisO1z_k2Szg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

大家都把我當笨蛋,沒差我要去跳一跳了,掰
https://i.imgur.com/Fb0q4yI.png
圖https://i.imgur.com/Fb0q4yI.png?e=1666709259&s=WA5JFT_Qk4MtBDN47qu0ww, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

優太決定要去老媽過世的醫院頂樓跳樓。


上了頂樓卻遇到了另一個少女。

要死的話別來這家醫院,名聲會變差的。
https://i.imgur.com/iPVLLqF.png

圖https://i.imgur.com/iPVLLqF.png?e=1666666622&s=ObOmpyCUO7_nmLEfd-fk0w, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

要死的話去車站附近那家,那邊的醫生態度有夠爛的,去那裡死。
還有真的要死的話...錢包裡面的錢...

「欸 不會吧 難道......你是死亡炸裂老媽的伊藤優太?過來」
https://i.imgur.com/w2c00TH.png

圖https://i.imgur.com/w2c00TH.png?e=1666665022&s=By_yVnP6MuNXPCgmZBRcCw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

看來過世媽媽的死前紀錄片被叫做死亡炸裂老媽了。
優太就這樣被少女牽著離開。

去到了一處廢墟。
https://i.imgur.com/25UC0cm.png

圖https://i.imgur.com/25UC0cm.png?e=1666703191&s=ELultV5lHs1gVHHD1RHudA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

開始看電影。
https://i.imgur.com/Ap9tKHA.png
圖https://i.imgur.com/Ap9tKHA.png?e=1666651510&s=ej-E1rQsa7tlTEn1-YbADQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

雖然帶有滿腔疑問,

「看電影的時候別說話,這部完還有四部要看,九小時後再說」
「還有這不是我家 只是把攜帶投影機帶到廢墟而已」

https://i.imgur.com/y39P8nS.png

圖https://i.imgur.com/y39P8nS.png?e=1666669248&s=eJLvXClxiWhhwtv01IJSnw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

你沒這樣看過電影吧,要多看一點啊,看得越多才能做出大家覺得有趣的電影啊。

你該不會也是對我的電影有一堆抱怨的人吧

雖然是滿多想抱怨的 不過 被尖銳之處所驚豔的地方也很多,
確實是還很稚嫩的作品...但以20分鐘來說讓人可以想看下去,
到哪個部分為止是事實 哪個部分是創作 也給我帶來了很棒的混亂。

在說什麼啊...?從剛剛開始你就沒回答我的問題。

「你的電影 超~!有趣的啦」
https://i.imgur.com/Sxxg8aP.png

圖https://i.imgur.com/Sxxg8aP.png?e=1666702939&s=O5P4WafyyBkr56HXypNSNw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

但是少女也有不甘心的地方,
因為那天只有她看電影看到哭出來,被其他人當白痴了。

所以,她要優太復仇,再拍一部電影,這次,一定要讓所有人哭出來
就讓我來當你的經紀人吧 放心 我有在這個小鎮看比誰都多電影的自信
https://i.imgur.com/ZiY6bxF.png

圖https://i.imgur.com/ZiY6bxF.png?e=1666682778&s=S3WMVR-0yj-sks5hVhKY2Q, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

所以...你到底誰啊?

「我是繪梨 多多指教」
「...多多指教」
https://i.imgur.com/T4UxgWS.png

圖https://i.imgur.com/T4UxgWS.png?e=1666649496&s=WrdE9baihDFfgosjuK2eEA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

大家...知道嗎?生命正在閃閃發光...是很美麗的
想著要自殺的人快放棄吧 跟笨蛋一樣 人總會死的 死之前好好活著
https://i.imgur.com/7O2RYUt.png
圖https://i.imgur.com/7O2RYUt.png?e=1666692848&s=bA5IFXSlyvq33VmccTg64Q, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

大家都要好好活著 以上優太 謝啦 掰

國中生。


兩人開始了無止盡的廢墟電影之旅。
https://i.imgur.com/krPRGhO.png

圖https://i.imgur.com/krPRGhO.png?e=1666672813&s=8kYon0VbuGQMNSd6kFKLqQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

明天九點這裡集合喔

休假也要看喔

不要嗎?跟這樣的美少女整天待在一起喔!?有社團活動的話就給我退社。
https://i.imgur.com/WSpEzuM.png

圖https://i.imgur.com/WSpEzuM.png?e=1666658523&s=qaZS78P0EDsKH4tXr8DejQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


https://i.imgur.com/EsB64mM.png

圖https://i.imgur.com/EsB64mM.png?e=1666693706&s=F2AJ7nuIM9VMJFunf5YxoA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

你在乳頭出現的時候說了「好耶」對吧

我沒說

你說了

才沒說 那麼下流的話...

是不是是無意識說出來的?

我沒說

https://i.imgur.com/atW9gpD.png

圖https://i.imgur.com/atW9gpD.png?e=1666671218&s=ufyZt19Stin5B-R4_e4EZA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

好耶...

你看

什麼...怎麼了嗎

沒事

到底是怎樣 可怕

就說沒事 安靜點

太在意了什麼都看不下去了

囉嗦!


終於,繪梨向優太提議可以開始創作劇情了。

https://i.imgur.com/epC85s7.png

圖https://i.imgur.com/epC85s7.png?e=1666649955&s=rh8_pkfQHudruaabHtS75w, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

繪梨來更好吧 也比我看更多電影

那不行 我想看優太的電影 因為我已經迷上了

https://i.imgur.com/KJkCJm6.png

圖https://i.imgur.com/KJkCJm6.png?e=1666657616&s=2cpdMWFKs3ngg1bdvyWz5A, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

告白!?

白癡嗎 是對你做出來的電影 而且我做的話就不是復仇了

是喔 啊...確實

普通 無聊 無~聊 普通 雖然不差 ...微妙
https://i.imgur.com/L7Q70P8.png

圖https://i.imgur.com/L7Q70P8.png?e=1666662919&s=UhkSHwoS3HviIuY7JoQ0sg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


被打擊到信心全無的優太問繪梨到底為什麼要找他,
這世界上也只有繪梨說他的電影有趣了。

講了很多理由,

還有 我喜歡你的角色 很不錯
雖然電影主題是媽媽 但最有魅力的是優太

所以這次的電影不是別人的故事 我想看優太的故事
https://i.imgur.com/AZb1Ebi.png

圖https://i.imgur.com/AZb1Ebi.png?e=1666689900&s=HqTbIkeXUZDezh_9qqaCbw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


問老爸自己的電影到底是什麼,

加了一小撮幻想吧。
https://i.imgur.com/35UUVfh.png

圖https://i.imgur.com/35UUVfh.png?e=1666696768&s=YzFnqybNbcnBVWdV_EYgpw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

從以前到現在優太做的事就都怪怪的。
在幼稚園把老爸的臉畫成龍,去動物園一直跟長頸鹿說話。

(長...長頸鹿?)

總之,優太有些想法了。

這次的劇本是這樣的:

作為主角的少年,母親買了智慧型手機給她希望他拍下到母親重病死前的影像,
沒錯,就是前一次電影的劇情,

但做出的電影卻被說是糞電影,
心灰意冷的少年決定去醫院跳樓自殺。

https://i.imgur.com/Dpisn7Y.png

圖https://i.imgur.com/Dpisn7Y.png?e=1666668626&s=A2ekACjfq3NAI9-yU5lVCA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

然而卻遇到了吸血鬼少女。

少女不想吸他的血,只想一起看電影,之後...還在想。

嗯...主角心裡懷抱的真正問題,

不是拍出來的電影被說很爛,其實主角對逃跑這件事很後悔。

對了!其實吸血鬼得病快死了,

活了上千年的吸血鬼對會遺忘自己的存在這件事感到恐懼,
所以想要拍一部自己的電影。

https://i.imgur.com/nNgdAUf.png

圖https://i.imgur.com/nNgdAUf.png?e=1666654869&s=UCAILugDIFZfrynU1VBurQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

拍攝中主角跟吸血鬼墜入愛河了,
但吸血鬼卻逐漸虛弱。

最後主角拍下吸血鬼的死亡,兩人的戀情也就此告終。

主角沒能拍攝到的母親的死亡,藉由吸血鬼的死亡再次有了製作電影的信心。


這次,終於連繪梨也很滿意了。
半自傳式的電影對去年的學生們來說作為後設也很有效果,

兩人總算定下大綱,優太想把劇本分享給老爸。
https://i.imgur.com/LqRHDHu.png

圖https://i.imgur.com/LqRHDHu.png?e=1666650296&s=t-KzRCyfMDXXfWzNbCqCJA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

繪梨去了優太家吃飯。
https://i.imgur.com/hxY5VrE.png
圖https://i.imgur.com/hxY5VrE.png?e=1666678449&s=IXk0r0fZtop7HlDJkvRFag, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

但是...
https://i.imgur.com/8N5jWF0.png
圖https://i.imgur.com/8N5jWF0.png?e=1666680260&s=Q87x60NZ22fnAxDWoUtiPw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

小繪梨請你離開 然後從此以後都不要再靠近優太了!
我已經對發誓亡妻發誓要守護這個家族了!別再管我們的事了!

沒錯 不要再管我們的事了了了了!!

https://i.imgur.com/sKAMubl.png

圖https://i.imgur.com/sKAMubl.png?e=1666650685&s=zcpU1Zv6ZtLTeSfKZjs6pA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

好 CUT

如..如何 沒有棒讀吧

啊 完全沒有!很棒的演技呢!

太好了 大學畢業後跟朋友演了一段時間戲 雖然賺不了錢馬上放棄了...


老爸也很感謝繪梨讓優太重拾電影,

不過這樣真的好嗎,或許這部電影會再次傷害到優太、爸爸。
https://i.imgur.com/DEEewMy.png

圖https://i.imgur.com/DEEewMy.png?e=1666707612&s=r0lk38fncEbJELAU5lkoMw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

...雖然是從朋友那現學現賣的

接受創作的人也會陷入問題中又笑又哭的對吧?
創作的人要是不受到任何傷害 就太不公平了。

....

剛剛的台詞不錯吧?要再拍一次嗎?

拍了啦!拍了啦!


笑死全篇我最愛這裡,
老爸白爛至極。


兩人來到海邊做剩下的拍攝,

吸血鬼討厭什麼,幾歲,長生不老有什麼壞處,
人類會比你先死很難過吧。
https://i.imgur.com/WwoQrrq.png

圖https://i.imgur.com/WwoQrrq.png?e=1666663965&s=-4itWOiElHODGtjs0FxSNg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

所以我很羨慕你
只要看了那部電影,就可以跟媽媽相會了對吧?那不是很棒的事嗎?

會稱讚我的也只有繪梨了

呵呵

https://i.imgur.com/snPFKuK.png

圖https://i.imgur.com/snPFKuK.png?e=1666692656&s=OMe9rNLPNOGmfY606RrOLQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

一起看電影 一起做電影 想要給你什麼回禮啊

...那 要讓我吸血嗎?


繪梨 倒下。


其實繪梨生病了,或許也是這樣,她對優太的電影共情了,
可以理解想拍下死亡的自己的心情,至少在電影中活著,所以我很羨慕優太的媽媽。
https://i.imgur.com/o6KsoTK.png

圖https://i.imgur.com/o6KsoTK.png?e=1666670229&s=R3Tlne5i2kYsEQo-HKyn2Q, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

所以就像優太想的那樣 請拍到我死之前吧 不行嗎?
https://i.imgur.com/yZfUUGh.png
圖https://i.imgur.com/yZfUUGh.png?e=1666647984&s=_TyvGatbHbrsOS_C8S2lQw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

太殘酷了...就是討厭...
https://i.imgur.com/GMm7b0P.png
圖https://i.imgur.com/GMm7b0P.png?e=1666689270&s=6C2RBSwD1RhJmkB1Mp6IKA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


優太開始逃避般的記錄起周遭。

老爸也聽說了繪梨的事,所以他有東西想給優太看,
其實,他拍下了母親死前的畫面。
https://i.imgur.com/AKzjqFn.png

圖https://i.imgur.com/AKzjqFn.png?e=1666698671&s=GuO4F6Ws0RFgo_7kbXL2-A, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

「真是到最後都派不上用場的孩子...」
https://i.imgur.com/kvhZQND.png
圖https://i.imgur.com/kvhZQND.png?e=1666686748&s=KumJQBDhkulEyAbXKyTtag, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

媽媽是電視台製作人,想用自己與疾病抗爭的生活當作紀錄片撥放,
因為丈夫忙於工作,所以就讓兒子來拍攝。

拍什麼,表情怎樣,都是老媽訂好的。

儘管老爸知道,卻沒有面對的勇氣而躲在一旁,
所以看到優太做出來的電影,他真的很驚訝。
https://i.imgur.com/xGp0wEI.png

圖https://i.imgur.com/xGp0wEI.png?e=1666654060&s=HQhkS-oy54td2z-8OqcKAw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

那是一個,只有美好一面的母親。

當再次回憶起時,也會因為這部電影而留下美好的記憶,
所以繪梨會在人們心中留下怎樣的形象,是取決於優太的。


兩人再次回到廢墟,看起優太拍過的繪梨。
https://i.imgur.com/nNqboBU.png

圖https://i.imgur.com/nNqboBU.png?e=1666691033&s=voJ2ouSvcNOpnwbpCHTIww, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

https://i.imgur.com/Wq6CpEU.png
圖https://i.imgur.com/Wq6CpEU.png?e=1666668935&s=sNHtEEfvmklHHfEazZMxew, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

之後把繪梨的全部拍下來也沒關係嗎?

...謝謝

話說這是什麼?這影片?

是我在戶外拉屎的影片...

在那裡!?


繪梨笑了。

https://i.imgur.com/eouIskA.png

圖https://i.imgur.com/eouIskA.png?e=1666689351&s=rd7XIrngAAKRPyQGV34KPw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

旅行的那幕有放進來嗎 嗯 放了
我跌進海裡的那幕呢 啊 總之放了

https://i.imgur.com/JtGLTKI.png

圖https://i.imgur.com/JtGLTKI.png?e=1666691771&s=MsZCmQGCuL5fAsB3OrqH6A, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

接吻的那幕有拍下來嗎? 拍了喔 要放嗎?

嗯...如何呢... 慎重起見再拍一次吧?

呵呵...可以喔...


設定成吸血鬼是因為,一開始感覺超像吸血鬼的。

有那味道。

就算被吸血吸到死掉,成為這麼漂亮的人的營養也不錯吧。

我想看優太的電影。

可以喔,途中邊剪邊拍的。

我想看完成品。

...嗯 確實

嗯...

繪梨...想表現出怎樣的電影?

這我一開始就跟你說了喔

什麼?


讓大家大哭特哭的電影
https://i.imgur.com/DbI9kYT.png

圖https://i.imgur.com/DbI9kYT.png?e=1666687088&s=ZJnElG_Vu64nhPq42HZzvg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

曾經說過他媽媽也過世的少女跑來找優太。
https://i.imgur.com/mB9Z02W.png
圖https://i.imgur.com/mB9Z02W.png?e=1666708423&s=bQ_tje2ilNpvniKlHYX1Pw, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

繪梨不是有戴眼鏡嗎?

按照本人的希望拿下來拍攝了

牙齒的矯正呢?

按照本人的希望為了攝影拿下來了。

你也太聽戀人的話了吧。

那只是在電影中 其實沒在交往 告白後被甩了

繪梨是個易怒、自我中心。是個有點討人厭的女孩子對吧?

嗯,所以她說只有我跟你是朋友了。

那個繪梨...也有點美化過頭了吧。

嗯。

不過...在這之後也能記起那樣的繪梨了 謝謝
https://i.imgur.com/uV3uxDj.png

圖https://i.imgur.com/uV3uxDj.png?e=1666656987&s=emaGekQNzyklQp-s3xF9Og, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


主角獲得了母親那時候無法拍下的死亡,再次有了製作電影的自信。

結束。



https://i.imgur.com/QF7pH1M.png

圖https://i.imgur.com/QF7pH1M.png?e=1666659662&s=VLofqINegyQt-JO2Uo89RQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

在這之後優太不去學校了,每天待在房間,
不斷地重新剪輯繪梨的影片。

因為他無法滿足。

那份答案,他想在這2728小時的影片中找到。


上大學後依然如此,上課、打工、編輯影片。

大學肄業,去公司工作,認識了老婆,生下了女兒,
但依然不讓任何人看見的不斷的剪輯著繪梨的影片。

對家人生活並沒有什麼不滿,
就這樣過完每天,死掉也是幸福的人生吧。


https://i.imgur.com/Opu31Ud.png

圖https://i.imgur.com/Opu31Ud.png?e=1666657975&s=VgpfhLmEbKyKNPsJWyhb_g, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

接著他遇到了車禍,父親、妻子、女兒都死了,只有他活著。

已經沒有所留戀了,
所以,他要去自殺了,就像以前那樣。

場地,已經想好了。


變老了呢
https://i.imgur.com/Vmwqa2A.png

圖https://i.imgur.com/Vmwqa2A.png?e=1666703097&s=SJBIWS8TxySw4ddHM91_gQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

沒錯 繪梨是真正的吸血鬼
https://i.imgur.com/pruf5zD.png
圖https://i.imgur.com/pruf5zD.png?e=1666687966&s=_42_FGN4J18Wqp_FvEBZDg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

這已經不是一小撮幻想就夠的了,
但她也沒有說謊。

她確實已經死過一次。

腦就像硬碟,是有負荷上限的,
人類大概經過兩百年就會超出上限而死。

但她是吸血鬼,所以會不斷復活,
在死亡的三天後,會忘記一切記憶復活。

她已經不知道經歷過幾次這樣的事情了。

https://i.imgur.com/ONVVG9o.png

圖https://i.imgur.com/ONVVG9o.png?e=1666670834&s=goDF5av37oF32g0Cf4vlfg, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

前一個繪梨留下了信跟一部電影。

之前的我到底是怎樣的人呢...就讓這部電影告訴我。

https://i.imgur.com/CuzyrvN.png

圖https://i.imgur.com/CuzyrvN.png?e=1666672081&s=vzodcoChvyOtikl33oLGnA, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

周遭的人都會比你先死去 親人、戀人、友人,大家都會先死去
那樣的人生不絕望嗎?

之前的繪梨肯定很絕望吧...
不過沒關係 因為我有這部電影了

https://i.imgur.com/zdSaixc.png

圖https://i.imgur.com/zdSaixc.png?e=1666650460&s=kecIi8tHZL8PxGBZH7zVdQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

看的時候就能跟你見面 不管我忘記你幾次 都能夠再想起來

這不是很棒的事嗎?


看電影的時候說話會不想看的,不想待著的人就回去吧。

さよなら
https://i.imgur.com/ARzPK3V.png

圖https://i.imgur.com/ARzPK3V.png?e=1666702983&s=4ashzdoTXqcqswKawN0jpQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

與她的再相遇終於讓我明白不斷重複編輯影片的理由。
https://i.imgur.com/saaumsK.png
圖https://i.imgur.com/saaumsK.png?e=1666684355&s=kjtRsl0aJsyMj-fleZLNoQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開

幻想要素好像還不太夠啊?

https://i.imgur.com/e24rSJF.png

圖https://i.imgur.com/e24rSJF.png?e=1666660638&s=kq3fAkf499D57SsKrHeTBQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


--

轟!

https://i.imgur.com/z2ig6QB.png

圖https://i.imgur.com/z2ig6QB.png?e=1666648277&s=LpbF2dYjf_b6pN43lzDHpQ, 藤本樹 新短篇 再見繪梨 公開


有錯糾正。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣)
PTT 網址

yu80091004/11 02:51推整理

minoru0404/11 02:52

HHiiragi04/11 02:53藝術就是爆炸

davidwatt04/11 02:54拜託誰來把這個拍成電影 絕對神作

YaKiSaBa04/11 03:01翻得不錯 推個

CaponeKal04/11 03:05兩部都拍成日劇絕對超神

tt103404/11 03:07最後那個爆炸真的把所有前面講的東西都炸了,什麼是真什

tt103404/11 03:07麼是假也分不出來了,神作!!

ChuChen122404/11 03:08推 真的太棒了 藤本我滴神

YaKiSaBa04/11 03:09沒用的孩子前一段那邊感覺可以翻一下,媽媽的反差更大x

YaKiSaBa04/11 03:09d

留給大家自行理解那邊

cc51025004/11 03:11

xkiller190004/11 03:16幹你娘這甚麼神作

xkiller190004/11 03:21我覺得這次還是會跟上次一樣熱度超高

xkiller190004/11 03:22反響一定也超多才對= =

LittleJade04/11 03:29跟女同學談繪梨那邊不是只跟你說

LittleJade04/11 03:29是優太說「所以她說過只有我和妳是她的朋友」

OK 感謝 看錯人

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 04/11/2022 03:32:51

pbugbug04/11 03:34

gzzzneww04/11 03:36感謝翻譯 好燒腦 看一次還看不太懂

johnson8621904/11 03:51媽的 神作

WSnR04/11 04:02

sqe123456z04/11 04:02幹你娘看到最後一幕真的傻眼

wangmytsai04/11 04:03這篇才有把作品的情緒翻出來,前面那個簡略翻的...劇

wangmytsai04/11 04:03情其實很好猜,但描寫手法真的屌

sqe123456z04/11 04:03藤本不會就是為了這最後一頁才畫這200頁吧XDD

sqe123456z04/11 04:05中間絵梨過世的時候我還真的快哭了QQ

wangmytsai04/11 04:06全篇最重要的就那個女同學對優太第二部作品的感謝,

wangmytsai04/11 04:06藉由電影剪輯讓後人對特定事物得以留存何種記憶的這

wangmytsai04/11 04:06股魔力很棒的傳達出來

wangmytsai04/11 04:08然後老爸那邊感覺也在偷婊那些對觀眾評價太過在意甚

wangmytsai04/11 04:08至針鋒相對的創作者,像10/10之類的,讚爆

indiroia04/11 04:18哇靠好屌

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 04/11/2022 04:23:34

physicsbest04/11 04:37整理得真棒

fordpines04/11 04:41我在想說藤本在構思的時候有沒有看過「我們的故事未完

fordpines04/11 04:41待續」這部電影…

j14758904/11 04:44靠北啊 一篇漫畫陰我兩次 兩次都被弄爆炸出戲 太屌

undeadmask04/11 04:55感謝翻譯,在B級片裡的爆炸主角通常是頭也不回的向前

undeadmask04/11 04:55進,這裡被引申成為對一段刻骨銘心的感情的訣別與紀

undeadmask04/11 04:55念,真的是藤本式的浪漫,超美的。

ohmylove34704/11 05:02

leo92108093104/11 05:03所以最後被炸死?

ohmylove34704/11 05:13

undeadmask04/11 05:15關於最後一段的魔幻場景我自己的解讀是男主角原本是

undeadmask04/11 05:15真的打算自殺,但他決定在上吊前再看一次梨繪的影片

undeadmask04/11 05:15,意識到了他創作的初衷,就是為心愛的人留下永恆的

undeadmask04/11 05:15印象,只要看的時候就能與你見面,這不是很棒的事嗎

undeadmask04/11 05:15?於是藉由與他創造出來的「吸血鬼梨繪」這個角色的

undeadmask04/11 05:15再次相遇(其實是他自己與自己對話),讓主角找到了活

undeadmask04/11 05:15下去與繼續前進的理由。

undeadmask04/11 05:37即便主角的母親和繪梨在現實中可能都有著不同的一面

undeadmask04/11 05:37,但透過剪接和編輯卻可以讓她們以在他心裡面最完美

undeadmask04/11 05:37的樣子在觀眾的眼前被呈現(創作)出來,成為另一種真

undeadmask04/11 05:37實的存在,這就是影像的魅力吧,整部漫畫對鏡頭感的

undeadmask04/11 05:37摹擬更讓主題和後設的形式結合成了一致。

e04su3no04/11 06:19靠腰 後段看不懂是現實還是創作了

Agent556604/11 06:20推 翻譯

Shimotsukin04/11 06:24男人不看爆炸

runaticsora04/11 06:50我的超人…

MeaninglessL04/11 06:52感覺整部漫畫就是第三部電影,男主一直在反覆地拍

MeaninglessL04/11 06:52電影,就算身邊的人都死了也執著於一件事。結局從

MeaninglessL04/11 06:52一開始的爆炸變成迎合眾人口味的題材,但是第三部

MeaninglessL04/11 06:52決定果然還是要爆炸

louner04/11 06:54故事結構很像一千零一夜 不過順序是相反的

Leaflock04/11 06:59媒介不同也能算後設嗎?(純疑問)如果廣義來看劇中劇能算

Leaflock04/11 06:59的話那討論不同媒介的作品還不少

嚴格來說,劇中劇不完全等同於後設,但後設作品有這樣的性質, 跟作中的呼應程度有一定關係。(但那樣解釋起來很麻煩)

liuedd04/11 07:08看完有不明覺厲的感覺,就像第一部的觀眾,大家覺得糞作,

liuedd04/11 07:09能感動的大概是少數,雖然收尾也確實有奇幻跟新鮮感,但

liuedd04/11 07:09覺得前作還是厲害點

Leaflock04/11 07:11濱口龍介的在車上就是近期著名的一例

danielwonghc04/11 07:19爸爸真的讚到不行

undeadmask04/11 07:22我覺得厲害的點在於他先讓讀者發覺這些人設都是虛假

undeadmask04/11 07:23的同時 更進一步地讓這些角色從劇中跳脫並真實了起來

jacky585904/11 07:29後面吸血鬼對話那邊搞不懂到底是預錄還是真的對話 我自

jacky585904/11 07:29己看的都混亂起來

star0282804/11 07:31藤本描寫的女性真的很有一種異質的魅力,就好像他生活

star0282804/11 07:31中真的有遇過那樣的人一樣。收尾那邊看傳記電影來認識

star0282804/11 07:31自己的一生 炎拳也有類似的劇情

Shift204/11 07:35也許最後登場的男主角其實是父親飾演的(?)

k2521566604/11 07:37

x1900504/11 07:46推 翻譯

zen5754804/11 07:54媽的 藤本樹 我的超人

nanachi04/11 08:05

swps4030904/11 08:07看完你這邊的我大概懂了

rizman2804/11 08:08藤本真的有病(誇獎

twohigh04/11 08:25推推

Wolfclaw04/11 08:27藤本什麼時候要得諾貝爾獎

wa8703102204/11 08:30藤本樹 我的超人…這部好神

fossileel04/11 08:35最後的爆炸很畫龍點睛

n2000100604/11 08:397777777777 幹超爽

aegius1r04/11 08:56推推

a2492409g04/11 09:04

l5i9hbba04/11 09:04推 真的厲害

yuurily120104/11 09:08

clou04/11 09:13太屌了...

SacrificesPi04/11 09:20看完啞口無言 太神啦

bnn04/11 09:30總之交給麥可貝吧

xmas008304/11 09:34真的拍成電影完全不會有違和感

cornsoup04/11 09:53爆炸就是藝術!

rabbithouse04/11 10:09不要思考角色是真的還假的 思考了就表示還沒看懂這

rabbithouse04/11 10:09

nemurineko04/11 10:12最後一句翻成「奇幻要素好像還缺了那麼一點吧?」會

nemurineko04/11 10:12比較好,只加一點不夠的話原文應該會是「ひとつまみ

nemurineko04/11 10:12“じゃ”足りないんじゃない?」

想了一下 有道理 因為我本來是前後兩句分開翻的

edinhon04/11 10:14

a148754604/11 10:20推,作者真的有病(稱讚意味)

barry071804/11 10:37藤本樹 我的精神病人

wyatt081904/11 11:32

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 04/11/2022 11:49:49

tryit090204/11 11:55

shiyobu04/11 12:11真的超棒的

dreams090504/11 12:28幹,把我眼淚還給我,藤本到底在想甚麼.....

revadios04/11 12:40是在演三小 哈哈哈 怎麼可以看不懂又同時覺得好看

okitawawa04/11 12:43快來人把這部做成ova或電影

j02201504/11 12:54我的超人

zsp808404/11 13:49好神

waynemayday04/11 14:34真的是很有趣,用各種手法再切分虛構跟現實

waynemayday04/11 14:37最後以爆炸接回開頭電影結尾的理由 這樣超棒的阿

kimimskimi04/11 14:48太神了

cloudin04/11 14:58我的老天.....好厲害

digforapples04/11 15:03恋人の言いなりになりすぎ是太聽戀人的話了的意思

OK 感謝 這句徹底理解錯

mopackh9268104/11 15:07有人能神出在廢墟看的是哪幾部電影嗎,感謝

ro2244668804/11 17:43人生就是也不爛片,否定爛片的存在就是否定人生,難怪

ro2244668804/11 17:43要吃了薑汁燒肉

mabilife04/11 17:50推整理 真的棒

p528705804/11 18:16推整理

waitwind04/11 19:07推整理~

GanGaMan04/11 19:41推整理 藤本樹我愛你

IFeelSoAlive04/11 19:55藤本樹,我的超人

sillymon04/11 20:20靠...爆炸惡魔哦

benwhowears504/11 22:29鬥陣俱樂部

qwe148773804/12 00:41推整理

Roystu04/12 03:53樹哥 我的超人

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 04/12/2022 09:34:40

monicayuan04/12 10:10藤本 我的超人

kakalin04/12 11:47這算開放式結局嗎

jetrider04/13 02:11先推

kantantantan07/29 18:44