Re: [閒聊] 大逆轉裁判遲遲不出官方中文的原因
我記得當初卡普空被駭客洩密的文件裡有提到
因為大逆的時代背景是大日本帝國時期
怕會觸動某些國家的敏感神經 加上翻譯的成本太高
所以才只有日文和英文
上一次的123成步堂精選集在XBOX ONE平台賣得很差
這次大逆就不在XBOX上發售
印象中文件裡有把456跟7提出來
7原本應該是打算在20周年的時候發售 但最後連個影子都沒有
456應該有打算分開販售
記得4除了中英以外還打算追加繁中簡中和韓文
56除了上述語言以外有打算追加法文跟德文
光456推估就要花大約十億日圓左右
逆檢在文件裡好像沒有提出來過 可能是技術上的問題吧
--
秋高氣爽的天空仍呈現極為清澄的蔚藍
那是不沾染任何污垢
帶著一抹寂靜的藍
--西園寺世界《School Days》
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.38.35 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1652013153.A.2BD
→
※ 編輯: karta328 (27.52.38.35 臺灣), 05/08/2022 20:33:59某(中)些(國)國(大)家(陸)的敏感神經
→
123冷飯都炒多久了 怎麼可能賣得好
其他平台其實賣得還可以 但就是XBOX虧太多了
→
※ 編輯: karta328 (27.52.38.35 臺灣), 05/08/2022 20:36:33
我原本以為龍之介的手勢會被說納粹 但英文版還是出了
→
這系列後面的本來就比較無力了
推
不賺錢的東西當然不會賣
推
大正時代不只中國會靠腰好嗎
→
大正最會靠背的是韓國
推
畢竟4～6評價頗兩極 如果之前移植就賣得不好 被放生也
→
是蠻合理的
→
只是大正時代服裝的話，中國還沒那麼敏感
→
是韓國看到任何大正時代的東西就會玻璃心爆裂
![[閒聊] 大逆轉裁判遲遲不出官方中文的原因](https://i.imgur.com/vYF8VAfb.jpg "[閒聊] 大逆轉裁判遲遲不出官方中文的原因")
爆
Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？當做閒聊 我也是自己在亂猜的 卡神原謝系 後來謝系被英派收編 卡神2019明顯在幫英派和暖男在PTT發文 製造大量蔡英文FB爆文![Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？")
爆
Re: [問卦] 大雄家是租的？先簡單說，藤子設定大雄家是租的沒什麼問題。 其實之前寫過大雄家家計的文章也寫過 (上文是後來整理的，如果部落格流量太大爆掉可以直接看下面的當時八卦板回文版本）74
[討論] 台灣的蛋包飯跟日本的差很多嗎？動畫裡面的蛋包飯 日本現實的蛋包飯 蛋包飯小知識：起源於日本的蛋包飯（日語：オムライス omu-raisu），名稱是由法文omelette（蛋包）加上英文 rice（飯）所組成的和製日文。由於日本在大正時期受到西方飲食文化影響，蛋包飯便是結合了西式料理的巧妙技巧，並融入日式元素後蛻變出的獨有菜色，也因食材平易近人、營養價值高，漸漸在家庭中普及，成為日本人從小吃到大的人氣國民料理。![[討論] 台灣的蛋包飯跟日本的差很多嗎？](https://i.imgur.com/zryoCQUb.jpg "[討論] 台灣的蛋包飯跟日本的差很多嗎？")
38
[閒聊] 逆轉裁判7咧？記得之前駭客有洩露出卡普空有在做逆轉裁判7的企劃，結果當初洩漏的一堆遊戲都出了， 現在就剩逆轉裁判7無聲無息。 雖然我5、6邊玩邊罵，但畢竟還是這遊戲的鐵粉，出了7還是一樣真香買爆。 還有大逆轉裁判1+2不出中文版真的有夠靠北，雖然1~3的合輯我買二手就是惹，科 --6
[問卦] 其實李就是不想讓王繼續在中國發展吧原本以為離婚後王力宏可能會低調一陣子 結果好像比離婚前發展得更好 沒幾天就有代言跟商業演出 今年王力宏好像賺了至少2.1億新台幣 可以看的出來李靚蕾原文字體是簡體字 而王力宏現在的經濟重心都在中國11
[問卦] 夏天到了嗎☺雖然三月還算春天 不過最近真的很熱欸☺ 是不是夏天到了啊☺ 大家要存善心做好事喔☺![[問卦] 夏天到了嗎☺](https://i.imgur.com/fI4TU4Lb.jpg "[問卦] 夏天到了嗎☺")
8
[問卦] 有錢人應該可以多娶幾個老婆吧？我朋友她姊最近又懷孕了 這胎是第四胎 一問之下才知道她姊嫁給有錢人 所以才敢一直生 我就在想 現在年輕人因為經濟關係 多數都不願意生小孩 等到有足夠的經濟條件才敢生 現在政府對少子化的問題也提不出解決方法![[問卦] 有錢人應該可以多娶幾個老婆吧？](https://i.imgur.com/JBH3woGb.jpg "[問卦] 有錢人應該可以多娶幾個老婆吧？")
X
[問卦] 最頂的PTT APP是哪一款？我用過MoPTT PiTT JPTT BePTT PTTopia 我現在是習慣用PiTT 但是PiTT發文我覺得有一點不好用 P幣模式發文發的超久 而且某些句子段落會突然被切開 以前編輯文章有夠難用 現在有比較好一點 目前來說PiTT算是持續進步
[問卦] 這次停電會有人出來響應發雞排嗎？王美花部長雖然說過賭雞排之類的話 但她也沒有說賭幾份 如果她真的有出來發雞排的話 這次會不會有人出來響應發雞排呢？ --
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
87
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯![[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯](https://pbs.twimg.com/media/GbwzMO7bEAEIJau.jpg "[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯")
82
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視？爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢![[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢](https://i.imgur.com/8Z5YTNvb.jpeg "[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢")
72
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額![[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額")
67
[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..![[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..](https://i.imgur.com/Fhgb5z7b.jpeg "[Vtub] 螺鈿：咦...這個聲音是..")
63
[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧![[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧](https://i.imgur.com/Ga77naSb.jpeg "[閒聊] 台灣新生代很難有YOASOBI等級的搶票潮吧")
54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩50
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂![[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂](https://i.imgur.com/VNBDI1hb.png "[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂")
61
[妮姬] 妮又送![[妮姬] 妮又送](https://i.imgur.com/ZhSDqfxb.jpeg "[妮姬] 妮又送")
47
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫![[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫](https://i.imgur.com/lU4h95tb.jpeg "[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫")
46
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺![[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺](https://i.imgur.com/647ySXVb.png "[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺")
41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧70
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(40
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?![[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?](https://i.imgur.com/8VtYR2Ab.png "[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?")
40
[Vtub] 國母參戰!!!39
[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？![[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？](https://i.imgur.com/y6d01gub.jpeg "[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
爆
[推薦] PS5 PRO大禮包![[推薦] PS5 PRO大禮包](https://i.imgur.com/WsUilRKb.jpeg "[推薦] PS5 PRO大禮包")
34
[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因![[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因](https://i.imgur.com/QvCba2lb.jpg "[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因")
63
[閒聊] 魔物獵人的龍哪條能摧毀現代人類?34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?![[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?](https://i.imgur.com/EUjSSPUb.jpg "[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?")
34
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
33
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果![Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果](https://images.plurk.com/2zTt3MB1l6EPXloAlhWUUj.jpg "Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果")
33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物30
[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？![[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？](https://img.youtube.com/vi/JbJ6nWiAnfw/mqdefault.jpg "[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？")
30
[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗![[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗](https://i.imgur.com/Tn7q8DAb.jpeg "[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗")
30
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了![[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了](https://pbs.twimg.com/media/Gbw7xJaa0AAAmkm.jpg "[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了")