[閒聊] 間諜家家酒在德國是不是很紅？
之前有部電影叫露西 因為有台灣的場景
所以當時在台灣很紅
間諜家家酒的設定都是在早期的德國
這部對德國人來應該相當親近
間諜家家酒在德國是不是很紅？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.75 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
我幫你問問
推
樓下旅德鄉民解答
→
點兔在法國有很紅嗎
推
等戴斯蒙德留小鬍子會更紅
推
德軍總部也是早期德國背景，結果被禁了
噓
這裡像是德國論壇嗎?
推
法國比較紅，未動畫前法國是日本外漫畫銷量最高的
→
法國本來動漫銷量就很高啊
爆
[閒聊] SPYxFAMILY除了間諜家家酒 怎麼翻會更好SPYxFAMILY 台灣叫間諜家家酒 某國叫間諜過家家 日文假名是スパイファミリー 間諜家家酒已經是翻得最好的嗎67
[閒聊] SPY×FAMILY間諜家家酒算超譯嗎?SPY×FAMILY スパイファミリー 台譯 SPY×FAMILY間諜家家酒 中譯 間諜過家家 都是翻譯成家家酒的意思 不過原文跟日文都是SPY×FAMILY其實沒有家家酒的意思51
[情報] 瑟瑟？觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫瑟瑟？觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫煽情 意外引發動畫停播傳聞 圖／集英社 本季動畫《SPY×FAMILY 間諜家家酒》已於近日開播，小女孩安妮亞的顏藝與賣萌擄獲不 少粉絲，不過近日有觀眾認為動畫組部分安妮亞的呈現畫面太煽情，進而引發討論，甚至![[情報] 瑟瑟？觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫](https://i.imgur.com/xPGTLjNb.png "[情報] 瑟瑟？觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫")
59
[閒聊] 間諜家家酒女生受眾怎麼那麼高忘記在哪裡看到的 有提到間諜家家酒的觀看男女比例是4:6 也就是說10個人有6個是女生 間諜家家酒的女生受眾怎麼那麼高 有沒有C洽![[閒聊] 間諜家家酒女生受眾怎麼那麼高](https://i.imgur.com/ZQmGM1pb.jpg "[閒聊] 間諜家家酒女生受眾怎麼那麼高")
45
[間諜] 間諜家家酒算紅出圈了嗎最近間諜家家酒的熱度好像很高 一度登上韓劇平台Netflix的封面 連公視台語台都拿去當梗圖了 特別是安妮亞的圖無限增生![[間諜] 間諜家家酒算紅出圈了嗎](https://i.imgur.com/YIAqLc1b.jpg "[間諜] 間諜家家酒算紅出圈了嗎")
51
[閒聊] 德國對間諜家家酒的感想是什麼?YT那邊 英語系觀眾很喜歡間諜家家酒 安妮亞片段剪個十秒 十幾秒都會上好幾十萬點閱 下面滿滿的粉絲熱愛留言 那麼德國身為間諜家家酒的取材原型 (冷戰的東西德)4X
[翻譯] 過家家 v.s. 家家酒各位比較喜歡哪個翻譯？ 我個人比較喜歡間諜過家家 間諜家家酒唸起來沒那麼順 ++9聽起來也很像8+9 家家酒這個詞彙![[翻譯] 過家家 v.s. 家家酒](https://i.imgur.com/Cr8k2RMb.jpg "[翻譯] 過家家 v.s. 家家酒")
30
[情報] 博客來排行榜 間諜家家酒洗榜全體榜單： 1.原子習慣 2.蛤蟆先生去看心理師![[情報] 博客來排行榜 間諜家家酒洗榜](https://i.imgur.com/aCl6PqIb.png "[情報] 博客來排行榜 間諜家家酒洗榜")
22
[問題] 間諜家家酒 vs 間諜過家家 誰先出現的SPY X FAMILY スパイファミリー 台灣翻間諜家家酒 中國翻間諜過家家 很明顯的 台灣跟中國用的是同個翻譯邏輯
57
[Vtub] 星街發布關於她的同人圖創作規範![[Vtub] 星街發布關於她的同人圖創作規範](https://i.imgur.com/DuzVLPyb.jpeg "[Vtub] 星街發布關於她的同人圖創作規範")
爆
[推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭![[推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭](https://i.imgur.com/hxIK6b4b.jpg "[推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭")
60
Re: [閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？![Re: [閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？](https://i.imgur.com/2aaYF9tb.png "Re: [閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？")
46
[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？![[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？](https://i.imgur.com/Xd2VRIcb.jpg "[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？")
55
Re: [閒聊] 活俠 小師妹香圖 心相+100000![Re: [閒聊] 活俠 小師妹香圖 心相+100000](https://i.imgur.com/06gH2fzb.png "Re: [閒聊] 活俠 小師妹香圖 心相+100000")
46
[活俠]晁和這個咖是不是單純來噁心人用的啊?![[活俠]晁和這個咖是不是單純來噁心人用的啊?](https://i.imgur.com/1BNRx6Gb.png "[活俠]晁和這個咖是不是單純來噁心人用的啊?")
42
[閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？![[閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？](https://i.imgur.com/7dGOsIGb.png "[閒聊] 給阿活7年，有辦法練得比師傅還強嗎？")
43
[閒聊] 兔田打法環dlc尾王不再純翻滾了43
[閒聊] alp 朝香的休日 新圖![[閒聊] alp 朝香的休日 新圖](https://i.imgur.com/PApqpz5b.jpeg "[閒聊] alp 朝香的休日 新圖")
38
[閒聊] 哪一種病會真的咳出很多血來？![[閒聊] 哪一種病會真的咳出很多血來？](https://img.youtube.com/vi/GFLb5h2O2Ww/mqdefault.jpg "[閒聊] 哪一種病會真的咳出很多血來？")
37
[討論] 無慘到底在追求什麼？37
[活俠] 急！終於在後山遇到雲裳了，點解？![[活俠] 急！終於在後山遇到雲裳了，點解？](https://i.imgur.com/K61UFDSb.jpg "[活俠] 急！終於在後山遇到雲裳了，點解？")
33
[GBC ] Girls Band Cry後日談（DD篇）![[GBC ] Girls Band Cry後日談（DD篇）](https://i.imgur.com/g1CLaIFb.jpeg "[GBC ] Girls Band Cry後日談（DD篇）")
33
[塗鴉] 活俠傳-竹相隨：黑白世界的繽紛冒險![[塗鴉] 活俠傳-竹相隨：黑白世界的繽紛冒險](https://i.imgur.com/fZeJOmQb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-竹相隨：黑白世界的繽紛冒險")
32
[Vtub] Pekora是不是挺專情的?![[Vtub] Pekora是不是挺專情的?](https://img.youtube.com/vi/SqYyvApV4NM/mqdefault.jpg "[Vtub] Pekora是不是挺專情的?")
32
[鳴潮] 1.1主線最後看不太懂![[鳴潮] 1.1主線最後看不太懂](https://i.imgur.com/6JbuX6lb.jpeg "[鳴潮] 1.1主線最後看不太懂")
28
[24春] 上低音號13 學姊們聽soli時在想什麼?![[24春] 上低音號13 學姊們聽soli時在想什麼?](https://i.imgur.com/3yQ2ABgb.jpeg "[24春] 上低音號13 學姊們聽soli時在想什麼?")
27
[塗鴉] 活俠傳 - 唐門樂團(純草圖)![[塗鴉] 活俠傳 - 唐門樂團(純草圖)](https://i.imgur.com/uHt6Ukqb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳 - 唐門樂團(純草圖)")
78
[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回![[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回](https://i.imgur.com/Y6tNAZ1b.jpeg "[24春] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回")
26
[鬼滅] 善逸證明了反差男是最有市場的嗎？25
[問題] 雪山派要怎麼入啊QQ24
[Figure] AniGift 文學少女 1/7 天野遠子![[Figure] AniGift 文學少女 1/7 天野遠子](https://i.imgur.com/aUCbmyGb.jpg "[Figure] AniGift 文學少女 1/7 天野遠子")
24
[文長有雷] RWBY一到九季一口氣補完心得![[文長有雷] RWBY一到九季一口氣補完心得](https://i.imgur.com/XWvsbgyb.jpeg "[文長有雷] RWBY一到九季一口氣補完心得")
23
[閒聊] 上低音號 傳承… (13集雷)![[閒聊] 上低音號 傳承… (13集雷)](https://i.imgur.com/Q8Y2wQnb.jpeg "[閒聊] 上低音號 傳承… (13集雷)")
23
[閒聊] 教宗方濟各認證 15歲《超級瑪利歐》電![[閒聊] 教宗方濟各認證 15歲《超級瑪利歐》電](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-07/B1814501C77AD45BBAAADBF67DE1CC12/1073bd6ab9bf06abb7ce2f9fa9458f83_750.jpeg "[閒聊] 教宗方濟各認證 15歲《超級瑪利歐》電")
23
[活俠] 三師兄為什麼會嘴輸路人？![[活俠] 三師兄為什麼會嘴輸路人？](https://i.imgur.com/CeIH7tdb.jpeg "[活俠] 三師兄為什麼會嘴輸路人？")
23
[法環] 拉塔恩禁彈反格擋後撤戰灰狀態![[法環] 拉塔恩禁彈反格擋後撤戰灰狀態](https://i.ytimg.com/vi/bkjDw7U4qoA/sddefault.jpg "[法環] 拉塔恩禁彈反格擋後撤戰灰狀態")
49
[閒聊] 有人跟我一樣，玩過鳴潮就回不去米遊嗎?![[閒聊] 有人跟我一樣，玩過鳴潮就回不去米遊嗎?](https://i.imgur.com/PC87E9lb.jpeg "[閒聊] 有人跟我一樣，玩過鳴潮就回不去米遊嗎?")
21
[閒聊] 庫洛魔法使知世竟然贏小櫻100票![[閒聊] 庫洛魔法使知世竟然贏小櫻100票](https://i.imgur.com/QZ7Vj3Qb.jpeg "[閒聊] 庫洛魔法使知世竟然贏小櫻100票")
73
[無職] 洛琪希的走路速度是不是演技大爆發?![[無職] 洛琪希的走路速度是不是演技大爆發?](https://i.imgur.com/3HVbgNgb.jpeg "[無職] 洛琪希的走路速度是不是演技大爆發?")