Re: [閒聊] 在意有沒有出圈是自卑的體現嗎?
以我能搜集到的資料
這個詞只有在百度百科
或是一些簡體字寫的資料才有明確釋義
大多會描述這是一個網路用語
且以我網路使用量巨大來說
我在兩年前幾乎沒聽過有人用這個字
更別提有沒有作品引發過這類探討
所以我認為「出圈」這個網路用字
在台灣目前缺乏共識
起碼起碼你要有傳播開的契機
不然就某些人突然不知道哪裡聽來的想用
定義模糊容易雞同鴨講
最好的體現就是像現在這樣
你說出圈了
有人聽不懂、有人覺得是貶義
如果要直接從釋義去理解的話:
「某個明星、事件足夠知名
被圈子外和路人都知道」
這個「知道」的程度很模糊
甚至不定義心態
而且從釋義來看
這個詞本來有沒有發展到在動漫、遊戲上使用
都無從得知
像我舉例初音,沒經歷過的可能難以想像
不僅一段時間是宅文化的符號
更是媒體、社會多次借用來攻擊宅男的對象
那段時間只要你使用初音的周邊
一定會被投以異樣的眼光
那這樣算不算出圈?
GTA5被媒體渲染成製造殺人犯的恐怖電玩
只要是恐龍家長、女權團體乃至社會大眾
都借此例來情勒喜歡玩遊戲的人
這樣算不算出圈?
回歸一下標題
在意出圈是不是自卑
相對比較常用的像入坑、推廣
在英、日語都存在對應的詞來說
出圈一詞應該完全是來自華人
而我不認為至少在動漫、遊戲上
有需要華人對這方面定義一個新詞
如果這個詞真的是這樣在對岸流行的
那比起自卑,感覺更多的是自大
就好像只因為他們最近遊戲做比較起來
明明借鑒的味道就還特別重
就妄想標新立異、向世界炫耀
但不論如何以日、美的動漫來說
我很確定並不需要
因為已經到只要在文明社會
就是道德份子的公敵那種程度了
--
出圈意思就是有沒有大眾化 國民化
像航海王就是社會大眾主流的國民番
用法是像一樓這樣 同義詞是現象級
感謝補充,但這樣聽我只覺得更模糊 平常很多人問「xx是不是出圈了」 也不像都在問「xx是不是國民級漫畫」 說明台灣很多人也是誤用
對岸的造詞真的很淺薄= =
淺薄?? 應該說直接吧 用字面意義就能解釋反而很值得玩味說
不解釋我還以為是出櫃的意思...沒事要特別用這種詞幹嘛
是字彙量太少喔?
因為是對岸的小圈圈造詞,再傳過來台灣的啊。
網路流行語都是這種性質吧,沒接觸根本看不懂
只是討論這個只是在加速中國用語普遍化而已
久了你就不會在意什麼出圈是不是外來語
用支語—出現支語警察—出現反串支語警察—故意用支語
—久了大家就自然使用支語
這幾年中國用詞越來越多啊 有一群受眾習慣逛中國論壇 就
把用詞直接搬過來了 他們分頁可能掛著貼吧nga知乎什麼的
也沒預想很多人根本不會逛這些 溝通上才出現落差
問題是對岸詞語的出現也是因為他們的民情啊,放在台灣來就
很怪
習慣去中國論壇查資料的人,用語習慣本來就有一定程度的同化
以前台灣比較多的資料都是去查日本論壇和情報,然後帶回台灣
像「出圈」就是,動畫在台灣就很大眾化,又不是像中國一
樣畫個小圈圈在裡面「圈地自萌」
所以很多用語基本上都是台式日文, 而這幾年更多人是去搬中國
的資料, 其實也有人反對看到台式日文
我也習慣去對岸查資料啊,但是不會覺得他們的用語有什麼好
學的
就為什麼中文夾雜日文或英文可以被允許 夾雜中國方言就不行
第一時間去搬資料或轉新聞的人會意識到這些是出自於"中國"
但就算只是上網丟個簡繁轉換後張貼到台灣論壇
特別是一些「根本不適用於台灣」的用語,像是台灣根本不禁
「色情」這兩個字,又何必學他們打「瑟情」呢??
對第二手拿到資訊的台灣群眾來說,這些是台灣的文章
台灣幾十年前也流行所謂的火星文阿, 就只是一種自我個性表達
的做法
歷史上, 文化交流頻繁都會造成用語習慣開始互相影響
他們現在哪裡有自我個性啊??連個「色情」都不能打只能打「
瑟情」,或是一堆台灣人看起來根本密碼的縮寫文字,這叫
自我個性??
明明就是自我閹割的覺得「這樣子的言論很自由」的自我感
覺良好的自信
不要造成他人閱讀困擾我覺得無所謂啦...尤其是認真討論的時
而且台灣的用語他們也不會學的,連「台灣」這兩個字他們
都打不出來吧??
這哪是什麼「互相影響啊」他們從來不跟別人「互相」的
其實最古早來說應該是 臺灣...只是演變到最後台灣也被接受
以前我寫的一些文章也被盜轉到中國過, 我覺得這是影響力問題
臺灣變成台灣這個我還能接受,變成4v然後說這個是中國的新
詞臺灣人就將就一下吧??
所以你講的是中國人談4V? 還是台灣人談4V?
就說了,現在的中國自創新詞,沒什麼好學的
我是說台灣人把能正常閱讀的東西複雜化是他們展現自我個性
中國那邊是逼不得已的,這也跟我們無關巴
就光「出圈」這個詞就好,台灣都還是個政府文宣或是新聞會
去蹭鬼滅熱度的地方,又何來的「圈」??
圈圈當然是自己畫的XD
派對咖孔明的OP還不是從外面紅到ACG,然後紅出去又有人喊出圈
台灣人就不用學他們自己畫圈圈齁
學就...學阿 我們也只能看哪邊比較有影響力阿
他們不會讓台灣影響到他們的,所以台灣又何必跟他們「互
相」呢??
去問問搬運文章的那些台灣人啊,你不會去爬中國論壇
中國人也沒必要來台灣討論,那文化就能各自封閉了
台灣人搬運文章也可以改成台灣用語方便台灣人閱讀啊
C洽不時看到轉發新聞的內文,有些光看遊戲名稱就是中國用語
更甚至轉發的台灣新聞網址就是複製中國新聞簡轉繁的...
至於他們的文化早就被各種監管搞的超封閉的,連好好的字
都不能打,台灣人真的不用學這個
不可能要求每個分享情報的人都能做到真正的區分
以台灣文化來說,看網路文章的量比看國語課本還多...
不用學(X) 不知不覺就學起來了(O)
是啊,雖然人的確容易被環境影響,但是現在的中國文化,就
沒什麼好學的
雖然要比人多使用廣泛的話,他們人是很多啦,中國用語的流
傳也很多啦
但是沒什麼好學的
除非你是那種覺得「政府能讓你好好打字好好看動畫會不舒服
」「非得要刪好刪滿的文字或動畫看起來才順眼」的人
ACG就次文化,出圈就是讓主流文化圈的人都看
爆
[爆卦] 上影片(有圖)我直接來掀民進黨的網軍群看有人喊失智列車的,一直要我把金流拿出來的,我今天重點在「除非今天我內容造假、 名單造假,否則媒體人甚至總統辦公室主任都在同一個群組,裡面我貼出來的內容,特權 疫苗跟疫苗綁樁,這在台灣合法嗎?而這些人在同一個群組裡面又要說蔡英文管不到,我 也只是剛好加入這個群組,我不知道他們在說什麼嗎?」是這樣嗎?這些東西都是對的囉 ?台灣人活該第一時間打不到疫苗,被拿去綁樁是這樣嗎?剛剛家裡人說我做的是犯罪,爆
[問卦] 從郭彥均事件看台灣社會是不是病了從郭彥均內文看起來大綱大概就是 疫情嚴峻 醫護友人精神壓力大打來訴苦 然後希望身為公眾人物的郭能幫忙呼籲減少群聚保持社交距離 最後再希望大家能好好珍惜愛護台灣的醫療人員爆
[求助] 突然被公司的前台妹妹問是否要交往?(在一起了 真相炫耀)先介紹自己.66/02/13 身高172(號稱 實際只有171.4~.04) 體重65 外表分數 大概就70(自認為)左右.唯一的優點大概就是看起來不老 有健身習慣.沒肚子 (單身.以前被傷過一次很重的.然後就慢慢習慣單身的自由)爆
[Vtub] 「我是前VT事務所工作人員 有想問的嗎?」「我是前VT事務所工作人員 有想問的嗎?」 基本上這篇就5CH轉錄,把他當八卦看待就可以了,其中幾分真幾分假就請自行判斷。 Q:感覺這種受歡迎的新興產業就很黑心企業的樣子 A:真的很黑心,然後經紀人的待遇比我們工作人員更黑心58
Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?你解釋這些就是在腦補 重點就是正常講臺語的人,根本不會有人單獨把"歸剛欸"直接說 這個詞只有不會講臺語的外省仔,或是臺語講得2266臺北人 才會用這個詞來假裝自已會講臺語 不信的話爆
[閒聊] 咒術出圈程度為何比我英高那麼多?想先在開頭說一下,煩請大家不要爆雷我咒術TV版第八集以後,以及劇場版咒術迴戰0的劇 情。 因為我還想保持我未被爆雷的觀影體驗。 謝謝大家的體諒。 在上一份工作時,我同部門的後輩有一次跟我聊天時原本想跟我聊咒術迴戰的話題,但她問44
[討論] 動漫畫紅不紅是怎麼定義的?大家會討論xxx作品有沒有出圈 所謂的圈又如何定義 只看少年戰鬥漫畫 跟 只看後宮作品的人 嚴格來說都是圈內 但看的作品還是差很多12
Re: [閒聊] 出圈和媚宅是不是很難拿捏?我查了一下媚宅這詞最早是哪來的 可能不是最早使用的人 但Google紀錄中,媚宅最早出現在2016年的這篇文章 《甲鐵城的卡巴內瑞》,讓我對後續內容很感興趣的故事 (kknews會被擋,有興趣自己去查)
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?96
[活俠]活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧?87
[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?92
[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)91
[GKMS] 泳裝池...85
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片65
[法環] DLC追憶王踢一個踢誰61
[活俠] 南宮遠是不是上一輩最遜的?60
[閒聊] 小美老師如是說 54話59
[閒聊] 超時空之鑰51
[活俠] 上官螢有夠香(有雷)29
[閒聊] 「激活」有沒有好的臺灣說法啊??48
[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上54
[活俠] 溫夫人討論爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?42
[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊?40
[閒聊] 魯迪跟希露菲立場對換支持諾倫開噴嗎?41
[活俠] 請問我現在玩到大概什麼進度??41
[活俠] 小師妹天下第一38
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜38
[閒聊] Hews 米凱拉38
[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷38
[閒聊] 有已經在玩了原鐵鳴然後還要玩絕區的嗎?37
[Holo] 螺鈿與博物館合作啦!36
[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼32
[縱容] 宮本茂:遊戲銷量達3千萬才能視為大作72
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香31
[無職] 魯迪怎麼不怕希露菲半夜從二樓跳下去==31
[Vtub] 彩虹EN出大事30
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ