Re: [情報] 18個歐洲國家消費者組織 反對戰利品箱

※ 引述《Sessyoin (殺生院祈荒)》之銘言：
: 18 European countries’ consumer groups have joined the fight against
: loot boxes
: https://reurl.cc/1Z8MDG
: THE GROUPS BACK A NORWEGIAN REPORT CALLING FOR A BAN ON “DECEPTIVE DESIGN”
: IN VIDEO GAMES
: 1ST JUN 2022 / 12:25 PM
: Posted by Chris Scullion
: -
: 18個歐洲國家消費者組織加入戰鬥 反對戰利品箱（虛體抽獎）
: https://www.3dmgame.com/news/202206/3843760.html
: 時間：2022-06-01 20:12:10　來源：VGC　作者：3DM編譯　編輯：豆角
: 來自 18 個歐洲國家的 20 個消費者組織正在發起一個協調行動，要求有關當局通過關: 於戰利品箱（虛體抽獎）的法規。這些團體支持挪威消費者委員會一份名為「投入硬幣: ：遊戲業如何利用戰利品箱剝削消費者」的新報告。
: 這些消費者組織正在呼籲採取一系列措施，包括「禁止欺騙性設計、對未成年人的額外: 保護以及交易透明度」。報告指責遊戲公司通過使用「掠奪性」和「助長成癮性」等機: 制來剝削消費者。
: 雖然對戰利品箱進行立法的呼籲已經持續了很多年，但這一新的舉動仍然引人註目，因: 為這一次協調行動中代表了許多國家，包括奧地利、保加利亞、捷克、丹麥、法國、德: 國、希臘、冰島、義大利、拉脫維亞、荷蘭、波蘭、葡萄牙、斯洛維尼亞、瑞典、西班: 牙、瑞士。挪威消費者委員會與布魯塞爾的歐洲消費者組織一起協調和領導了這場運動: 。
: 挪威消費者委員會的第 59 頁文檔使用《FIFA 22》和《突襲：暗影傳說》作為案例研: 究，聲稱：「這兩個遊戲都採用了廣泛的欺騙技巧來推動消費者花盡可能多的時間和金: 錢剝削消費者，後者希望得到回報，儘管機會和可能性非常低。」

雖然以上已經回答完畢，但為了建立相關觀念，以下繼續論述。

這則新聞提到的「戰利品箱」(loot box)，
嚴格來說和「ガチャ」(中文通常翻作「轉蛋」)、「抽卡」一樣
都是「虛擬抽獎」的一種，
只是歐美人和日本人選擇的通稱不同：
歐美人選「戰利品箱」，日本人選擇「ガチャ」，
台灣則視情形直接使用動詞片語「開箱」「轉蛋」或「抽卡」。

所以以後看到歐美人討論「戰利品箱是不是賭博」的資料時，
請直接想成他們在討論「轉蛋/抽卡是不是賭博」就好。

最後，為加深印象，請跟我各喊一次：

( ￣□￣)/ 轉蛋是壞文明！
ガチャは悪い文明！
Gacha is bad civilization!
--