[閒聊] 間諜家家酒改編成歐美影集,會怎改動
歐美最近好像劇本荒,拍攝許多日本ACG作品真人化,若間諜家家酒改編成歐美影集,人設、劇情會怎改動呢?
洽眾覺得演員該找誰?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.1.28 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不用想了 約兒找丹鳳眼華人 安妮亞是黑人
→
黃昏就布萊德彼特吧
推
黑化安妮亞成真
推
黑人警告
→
馮迪索沒有客串,或主演,我是不看的喔
推
弗朗基絕對變黑人
→
黑人 女黑人 跨性別女黑人
推
黑人 黑人 和更多的黑人
推
安妮雅從小就教他做自己
推
次子三人組是開放式關係
推
喬爾飾演黃昏,艾比飾演約兒,艾莉飾演安妮亞,約
→
兒敲死黃昏,安妮亞踏上復仇之旅
推
那黃昏會有很多床戲
→
概念圖
推
樓上選角政治不正確
推
黑人 x 同性戀 x 跨女
推
都是黑人
推
東非和西非
→
小孩變黑人吧
推
有Family就要找馮迪索阿
推
個人覺得布萊爾姐弟找黃種人其實可以欸(不過希望是帥哥
→
美女
→
弗朗基變黑人也沒問題
→
巨石強森演安妮亞我會看
推
安妮雅絕對是黑人 辮子頭
→
約兒華裔(武打刻板印象) 佛朗基也是黑人麻吉
→
我不太信任外國人對東亞俊男美女的印象,雖然美籍
→
東南亞人都很好看
推
看原作者的干涉力
→
東國既然影射東德,出現黑人的問題程度就直接原作粉
→
碎程度
→
還真不如塞越南人
推
搞笑跟班現在應該不太敢找黑人了
推
黑人孤兒被領養政治很正確嗎?
爆
[閒聊] SPYxFAMILY除了間諜家家酒 怎麼翻會更好SPYxFAMILY 台灣叫間諜家家酒 某國叫間諜過家家 日文假名是スパイファミリー 間諜家家酒已經是翻得最好的嗎67
[閒聊] SPY×FAMILY間諜家家酒算超譯嗎?SPY×FAMILY スパイファミリー 台譯 SPY×FAMILY間諜家家酒 中譯 間諜過家家 都是翻譯成家家酒的意思 不過原文跟日文都是SPY×FAMILY其實沒有家家酒的意思45
[間諜] 間諜家家酒算紅出圈了嗎最近間諜家家酒的熱度好像很高 一度登上韓劇平台Netflix的封面 連公視台語台都拿去當梗圖了 特別是安妮亞的圖無限增生57
[閒聊] 間諜家家酒真人版最適合請誰來演?日本最紅的動漫作品 一定要歷經的經驗就是真人化 阿真人化能搞得好的又是少數 基本上都是慘遭真人化 我相信間諜家家酒一定會被真人化&舞台劇化4X
[翻譯] 過家家 v.s. 家家酒各位比較喜歡哪個翻譯? 我個人比較喜歡間諜過家家 間諜家家酒唸起來沒那麼順 ++9聽起來也很像8+9 家家酒這個詞彙30
[閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍間諜家家酒?SPY ×FAMILY 又是間諜又是殺手又是超能力者 故事背景設定酷似歐美 命名方式也類似歐美 特別是角色非常適合給歐美人飾演22
[問題] 間諜家家酒 vs 間諜過家家 誰先出現的SPY X FAMILY スパイファミリー 台灣翻間諜家家酒 中國翻間諜過家家 很明顯的 台灣跟中國用的是同個翻譯邏輯19
[22春] 間諜家家酒間諜家家都人氣真的超高 剛剛看這新聞 不只亞洲 歐美也是人氣超高 國外開始有英文配音之類的6
[閒聊] 間諜家家酒的反戰會打到歐美的點嗎看間諜家家酒漫畫兩遍了 雖然是一個搞笑漫畫 不過該嚴肅的像是戰爭還蠻印象深刻的 更別說最近的烏俄戰爭 間諜家家酒的反戰會打到歐美的點嗎
爆
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)98
[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的!?97
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色89
[閒聊] 當年的公主連結玩家都怎麼退坑的62
[問題] 怪獸8號漫畫有咒術爛嗎63
[閒聊] 微軟關閉工作室 歸因XGP和收購暴雪56
[閒聊] 你各位覺得手遊角風格統一好or多元好?37
[問題] 境界觸發者三雲有變強了嗎?51
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉?49
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大47
[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看?50
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)48
[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物爆
[閒聊] 高中生潛小六女友家嘿咻5次 媽開門直擊45
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)36
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?38
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)37
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽35
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎34
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論32
Re: [閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?33
[閒聊] 會覺得這女生幾歲?32
[閒聊] 如果大宇是把ip賣給老任?30
[涼宮] 為什麼朝比奈學姐人氣輸長門?27
[閒聊] 本多忠勝 "日本的張飛"稱號怎麼來的?29
[閒聊] 馬萊人死得好慘啊28
Re: [FB] 台文館正式道歉聲明27
[臉盲] 為何我總是成為S級美女們的話題 (有雷)23
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了