[閒聊] 亞洲宅男宅女裡日本人是不是最爽的啊
天生就會日文 不用擔心語系問題
反正世界翻譯永遠有日語的份
雖然可能要面臨英文環境爛的跟屎一樣的問題
日系英文遭歧視，不過也沒差，反正舒適圈待好待滿才叫宅男
什麼遊戲
伺服器只要沒有到處買
通通架在日本
永遠低ping神仙打高ping小丑
什麼二次元作品，都不用擔心第一手語言問題
沒有人翻譯之類的
聲優也是強上加強，強到內卷
都不用擔心作品沒有沈浸感不夠方便
真的要談社會問題
一個月超商員工賺得多的就能有快20萬日幣
至少包含壓力跟香港比是比下有餘啦
你們認為呢https://i.imgur.com/p3vfrQu.jpeg
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.225.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中國才是吧，日本漫畫跟遊戲都要花錢才看得到
→
特別是一些熱門漫畫外國比日本早一個禮拜知道劇情，日
→
本人一定很幹
→
樓上你把日本人想的太守法了吧
推
要考慮社會觀感的話 台灣應該能跟日本拼一下
→
但亞洲好像也沒其他地方能比了
→
反觀台
→
不是日本人守法，是日本企業要跨境維權很難，除了任天
→
堂很少企業有這能力
推
想到離沖繩最近的虎之穴在台北 買本比台灣還不方便
推
我原文廚表示住日本時真的方便，要買什麼去附近書
→
店就都有，還不用被多賺一筆又不會難找買不到，回
→
來後決定都有夠坑反而什麼都不想買XD
→
以日本有10%國民是繭居族來說
→
我覺得是
→
而且日本沒有義務役
→
那是因為你宅的東西全是日系吧，我還是覺得英語系國
→
家方便很多，基本上多數作品有推多語言一定有英文
→
日本繭居有到10%這麼誇裝？ 1億人口表示繭居族有1000萬耶！
推
原po484fps被日本仔電爆呀@@
推
有沒有興趣當產油國王子
推
是，我的夢想就是賺到足夠退休的錢直接去日本繭居
→
日本繭居族大概快100萬人而已，算比例台灣搞不好還比較高
→
我比較想當石油王的兒子
爆
Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作媽的在日本真的壓力超大的 鬼島回收廠剛進公司沒有特休 滿半年才給三天滿一年才再給七天 剛上班要請假只能花錢請事假 反觀日本剛進公司就有15天以上的特休爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題這個好像在前面這篇以外有討論過，當時沒跟到串後來才自己發現火 我很想講那個史東薇爾啦= = 一開始玩跟玩家圈討論都講史東城沒什麼問題 直到我後來看VT玩法環看到他們打進史東城字幕寫"ストームヴィル城" 我才發現原來是指風暴面紗或風暴之幕之類的涵意![Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題](https://img.youtube.com/vi/S7-P61KBPuQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題")
78
[討論] 很可惜，不過也不用太擔心勇士今天勇士惜敗青賽，讓人以為青賽穩了 不過看比賽內容，就知道青賽今天是靠不合理的三分逆轉的 活佛、小白、聰明哥三分爆發，連Theis都可以投進一顆三分 青賽雖然贏了，但憂慮還是很明顯： 1.JT不意外的不穩，而且圍巾守JT的效果不錯![[討論] 很可惜，不過也不用太擔心勇士](https://i.imgur.com/f5Murwhb.jpg "[討論] 很可惜，不過也不用太擔心勇士")
爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題先講一下翻譯的部分，信達雅我想應該沒人有意見。 不是說一定得要照字面翻，不同語言的ontology本來就不一樣， 你也無法100%傳達意思。 再講一下遊戲翻譯這件事情，基本上master file出來，翻譯team就是拿著 文件拆成好幾份分給每個team member，除了重要名詞會明定之外其他就是19
[問卦] 誰說輕症不用太擔心的？我一直是屬於鐵齒派，覺得戴口罩就不能呼吸，所以打了很多劑疫苗，總共打了4劑了（ 去年沒有疫情因為要出國工作，在台灣自費AZ，後來到了外國，又打了兩劑默德納，不是 減半那種，是全劑量的）也是因為打這麼多疫苗，我一直覺得即使我得了就是輕症吧！然 後又加上外國整個解禁，我根本就沒有在戴口罩的，一直自以為可以輕症 然後昨天，我確診了![[問卦] 誰說輕症不用太擔心的？](https://i.imgur.com/Ugqwwewb.jpg "[問卦] 誰說輕症不用太擔心的？")
69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑（N1合格標準太低也是原因） 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美，沒動機CCR![[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？](https://i.imgur.com/6kRpWddb.jpg "[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎？")
73
Re: [問卦] 香港人是不是滿孬的？還 唉唷 講到出錢出力嘛 話說當初中國大陸禁台灣鳳梨進口 除了我家鄉日本之外 （對我視日本為我家鄉）31
[討論] 跟有對象的人告白是不是人品有問題是說，大家覺得明明知道一個人有對象，還去跟那個人告白，是不是品格有問題呢？ 不過翻了一下相關的文，這些人似乎都會說表白不等於示愛，大概就是說我只是想要表達 我的心意，沒有想要介入你們的意思。 不過我也很懷疑，如果那個人答應了是不是告白的人就衝了，沒成功的話就用前面那個理 由當擋箭牌呢？32
[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題看起來氣氛有點僵 不如我們來討論翻譯好了 這邊我玩的是日文版 （任家還有SEGA之類的可能才會多語言） 所以我在最後收集白金獎杯時9
[問卦] 大家會擔心剛果退貨的az品質出問題嗎？如題 阿肥我雖然不爽塔綠班政府買即期品az回來 也不爽塔綠班政府沒公布到底484用盤子價買即期品這個問題 但看在疫苗月底才到期的份上 為了阿肥的小命著想
![Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作](https://i.imgur.com/eRlZvkhb.jpg223.141.191.92 "Re: [問卦] 日本壓力這麼大，為啥一堆人跑去工作")
![[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題](https://i.imgur.com/MlsNOHMb.jpg03/09 "[閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題")
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
爆
[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等![[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等](https://i.imgur.com/55mdgH0b.jpg "[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等")
92
[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因![[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因](https://img.youtube.com/vi/1lqTRnXh-u4/mqdefault.jpg "[Holo] 尾丸波爾卡首次說明加入Hololive的原因")
77
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
74
[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？![[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 吃拉麵會把湯喝光嗎？")
73
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
70
[閒聊] 死侍彩蛋特大雷![[閒聊] 死侍彩蛋特大雷](https://i.imgur.com/tGxC6vwb.jpeg "[閒聊] 死侍彩蛋特大雷")
54
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://i.imgur.com/CnCf4ZNb.jpeg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
53
[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？![[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？](https://i.imgur.com/AeYDrgob.jpeg "[閒聊] 愛爾奎特為什麼讓fgo玩家瘋了？")
52
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能![[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能](https://imgpoi.com/i/GDKGCB.png "[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能")
42
[問題] 為什麼大家都不看好黑神話:悟空？49
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...![[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...](https://img.youtube.com/vi/32_UBdlnES4/mqdefault.jpg "[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...")
43
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？![[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？](https://i.imgur.com/TnoputPb.jpeg "[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？")
43
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
40
[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成![[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2024/01/15094551/kerde-severin-NVD_32BBZFE-unsplash.jpg "[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成")
35
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了![[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了](https://i.imgur.com/9ylsGtsb.jpg?fb "[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了")
44
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性35
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%![[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%](https://i.imgur.com/Z0ak1jzb.jpeg "[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%")
32
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
33
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場![[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場](https://i.imgur.com/udfpZBob.jpeg "[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場")
32
[閒聊] SE手遊歷史![[閒聊] SE手遊歷史](https://pbs.twimg.com/media/GN06gvDaoAAA70d.png "[閒聊] SE手遊歷史")
33
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精![[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精](https://pbs.twimg.com/media/GNHbb0WaEAAMHHt.jpg "[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精")
32
[閒聊] 大宇現在算轉型成功嗎？29
[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?![[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?](https://i.imgur.com/YrcbwuNb.gif "[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?")
27
[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會![[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會](https://img.youtube.com/vi/DVNuBwNpLmQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 凋零戰後 夸兔兩人的地獄約會")
26
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性26
[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線![[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線](https://pbs.twimg.com/media/GMw8bwpWQAAniZu.jpg "[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線")
48
Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/QriFkqMb.jpeg "Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
26
[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%![[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%](https://i.imgur.com/ar85Vsbb.png "[暴雪] 暗黑4 Steam衝上大多好評，來到70%")