Re: [討論] 可以聽中配不看字幕嗎？
※ 引述《mahimahi (^Q^)》之銘言：
: 我是從小字幕看到大派的啦
: 不管是什麼節目 本國語言還是外國語言都會開字幕的地方
: 剛Yt跳出阿甘妙世界的影片
: 看到HBO GO有一個腦衝就訂下去了
: 結果他的阿甘妙世界雖然有台配 卻沒有中文字幕
: 而且畫質還爛到可以看到線條變碼賽克
: 所以大家可以接受不看字幕聽中配嗎？
: 雖然聽得懂但感覺沒字幕還是怪怪的
可以啊
我以前聽隔壁叔叔說過
他小時候啊 有一個卡通很紅很紅
叫德克斯特ㄉ實驗室
主角是個超級天才
在家裡偷偷蓋了間秘密科技館
而德克斯特有個姊姊叫弟弟
從小聽德克斯特對一個女生喊"弟弟!!滾出我的實驗室!!!!" 習慣後
叔叔開始明白
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.32.116 (臺灣)
※ PTT 網址
推
先承認你是那個叔叔
推
女人，閉嘴！
推
以前真的以為他是男的
推
幹我小時候真的不懂為啥女的叫弟弟= =
46
首Po我是從小字幕看到大派的啦 不管是什麼節目 本國語言還是外國語言都會開字幕的地方 剛Yt跳出阿甘妙世界的影片 看到HBO GO有一個腦衝就訂下去了 結果他的阿甘妙世界雖然有台配 卻沒有中文字幕![[討論] 可以聽中配不看字幕嗎？](https://i.imgur.com/7AlwOOBb.jpg "[討論] 可以聽中配不看字幕嗎？")
2
其實我覺得字幕比較偏向習慣的問題，沒有一定，畢竟台灣是少數播映母語配音節目依然會 放字幕的國家，一時半刻拿掉可能比較難適應 不過習慣的問題，習慣就沒問題 當初想看netflix的新獵人，中文配音和字幕出入很大，有夠不舒服，後來關掉字幕也是有 一段陣痛期之後才慢慢習慣5
比起中文日文破音字應該更多吧 市立(しりつ)、私立(しりつ) 化学(かがく)、科学(かがく) 期間(きかん)、機関(きかん) 然後還有各式各樣的外來語混雜![Re: [討論] 可以聽中配不看字幕嗎？](https://img.youtube.com/vi/k1E2hO8ZovA/mqdefault.jpg "Re: [討論] 可以聽中配不看字幕嗎？")
82
[問卦] 被實驗室的老鼠咬這種事在實驗室常發生嗎被實驗室實驗用的老鼠咬，這種事在實驗室常發 生嗎？有沒有可能其實被老鼠咬是實驗的一環？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，76
[閒聊] 以前音樂課看過什麼動畫想起以前音樂課（高中時好像跟藝術與生活分開了 但國中以前好像是一起的） 那時很期待有動畫片看的日子 覺得樂器都是淺淺碰一下帶過 但是動畫卻很有趣 印象深的有68
Re: [心情] 男友堅持己見雖然我沒碰過火車 可是電機仔可以跟你說如果有監視濕度的需求 那應該不是吹人而已 包含裝備，我電機仔都不敢確定惹 為什麼那個男的敢隨便動==![Re: [心情] 男友堅持己見](https://i.imgur.com/VDptUiwb.gif "Re: [心情] 男友堅持己見")
42
[閒聊] 小時候愛看的卡通以前小時候是鑰匙兒童 玩電視遊樂器以外 最常做的娛樂就是看卡通了 卡通頻道有些不錯看的 雞與牛![[閒聊] 小時候愛看的卡通](https://img.youtube.com/vi/z3_gjeVrd5g/mqdefault.jpg "[閒聊] 小時候愛看的卡通")
17
[問卦] 當初賽德克巴萊有多震撼今天打開d+ 看到有賽德克巴萊 重新看了一次 哇操 四個多小時就這樣過去了 想當初賽德克巴萊剛上映17
[問卦] 為什麼聰明在台灣影視不受歡迎經典美劇像The Big Bang Theory/ Friends/ Breaking Bad 主角都有科學家 工程師 教 授 卡通像德克斯特實驗室或是Rick & Morty 都有科學家主角 但台灣影視作品裡面幾乎都沒有聰明人的形象，不是乖乖女被痞帥男追，不然聰明人都被 塑造成肥宅5
[問卦] 90年代是不是卡通動畫的黃金時代？最近一時心血來潮 想了解這時代的小朋友都看什麼卡通長大的 結果看一看覺得好像有點無聊 甚至劇情稱不上有趣 我在想是不是因為我長大了變成我在貴古1
[問卦] 德克斯特長大後，是不是很有可能成為仇世我們大家都知道 德克斯特小時候很聰明，但就太矮了 但他的對手曼達克，就是一個高富帥的發明家 他們長大後，曼達克，人生愛情事業一看就知道是那種一帆風順的 但相較起來，德克斯特是不是就很可能因為心態扭曲，成了那種憤世嫉俗的炸彈客？ 或是地鐵癡漢？2
[問卦] 忍者哈特利是卡通嗎？逐家好： 老一輩常說食飯不要配卡通。忍者哈特利的畫風跟單元劇的風格， 就跟卡通頻道的大力水手、飛天小女警、德克斯特的實驗室、 湯姆貓與傑利鼠之類的很像。 往往有人說卡通是指以上美國製造的那些叫作卡通，日本畫的都叫動畫。
爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標![[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標](https://i.imgur.com/a605kt0b.jpeg "[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標")
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事![[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事](https://pbs.twimg.com/media/GNyDyGBagAEvOUr.jpg "[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事")
99
[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？![[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？](https://i.imgur.com/jZ2KIdzb.jpeg "[閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎？")
66
[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）![[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）](https://i.imgur.com/g8OQquUb.jpeg "[閒聊] 高中數學段考考卷（圖）")
64
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中![[閒聊] 不義遊戲 改 特價中](https://i.imgur.com/QsXxPVhb.png "[閒聊] 不義遊戲 改 特價中")
59
[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫![[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫](https://i.imgur.com/f3g7y5Lb.jpg "[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫")
53
[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統![[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統](https://i.imgur.com/qxhXPDJb.png "[情報] 刺客教條：暗影者的40件事 廢止鳥瞰系統")
53
[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些![[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些](https://img.youtube.com/vi/FoO7Pmx0bE4/mqdefault.jpg "[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些")
54
[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？![[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？](https://img.youtube.com/vi/QowrW0Qj1og/mqdefault.jpg "[閒聊] 米花市中午在辦公室玩戰鬥陀螺會怎樣？")
52
[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？![[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？](https://i.imgur.com/Z4vfVXGb.jpeg "[獵人] 甘舒當初給每個人安裝炸彈還滿辛苦的吧？")
50
[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?![[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?](https://i.imgur.com/785LXu6b.jpg "[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?")
49
[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬![[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬](https://pbs.twimg.com/media/GN07i9EWAAALVB6.jpg "[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬")
41
[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人![[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人](https://i.imgur.com/BlL9bMXb.jpeg "[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人")
40
[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！![[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！](https://i.imgur.com/Yb1qwzab.jpeg "[蔚藍] 沙勒服 沙織PV 沙織！！！！")
37
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？![[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？](https://i.imgur.com/ZGqrCtkb.jpeg "[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？")
33
[閒聊] Aimer 台北加場有人買到了嗎？38
[閒聊] 學園偶大 憑實力單身![[閒聊] 學園偶大 憑實力單身](https://i.imgur.com/bLNwvZUb.jpeg "[閒聊] 學園偶大 憑實力單身")
29
[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了![[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了](https://img.youtube.com/vi/vSQsRbjX6aU/mqdefault.jpg "[閒聊] 魯路修系列電影變賣肉了")
36
[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?![[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?](https://img.youtube.com/vi/UfJu9kCoKB8/mqdefault.jpg "[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?")
35
[閒聊] 都是PS5獨佔劍星FF7rb命運大不同？32
[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈![[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈](https://i.imgur.com/fBWmsxNb.jpeg "[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈")
32
[妮姬] 方舟遊俠![[妮姬] 方舟遊俠](https://i.meee.com.tw/e3wLUA0.jpg "[妮姬] 方舟遊俠")
31
[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布![[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布](https://i.imgur.com/MAKeQONb.jpeg "[妮姬] D.ARK HERO 伸出援手桌布")
38
[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？![[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？](https://img.youtube.com/vi/IMpuUUV2HeE/mqdefault.jpg "[閒聊] 議員說用拳頭與暴力決定民主 可以嗎？")
28
[閒聊] 誰用苦無用得最好![[閒聊] 誰用苦無用得最好](https://i.imgur.com/F6aEUXhb.png "[閒聊] 誰用苦無用得最好")
28
[問題] 祝福艾莉絲怎知和真在性騷擾克莉絲？24
[閒聊] 你是那種遊戲通關後還會一直玩的人嗎24
[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？![[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？](https://static1.thegamerimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2024/04/watchdogs.png "[閒聊] 看門狗是哪一部走錯了？")
25
[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?![[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?](https://i.imgur.com/ap30kd5b.png "[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?")