Re: [間諜]安尼亞是ANIA還是ANYA
放在推文裡太長,另外回一篇。
--以下藍色窗簾--
個人覺得應該不是作畫失誤,
而是安妮亞一開始自己寫門牌就是 ANIA,
後來才被糾正成報戶口的名字 ANYA。
這可以從一些地方看出端倪,比如入學考:
http://i.imgur.com/jUjzC4c.jpg
![圖https://i.imgur.com/jUjzC4c.jpg?e=1666657343&s=B6kHLPGHwV450s714umeOw, 安尼亞是ANIA還是ANYA](https://i.imgur.com/jUjzC4c.jpg?e=1666657343&s=B6kHLPGHwV450s714umeOw)
學期初的小考還是拼 Ania:
http://i.imgur.com/1Ifr7Co.jpg
![圖https://i.imgur.com/1Ifr7Co.jpg?e=1666677129&s=o5mhdBBOGGk8BNJGY28-aQ, 安尼亞是ANIA還是ANYA](https://i.imgur.com/1Ifr7Co.jpg?e=1666677129&s=o5mhdBBOGGk8BNJGY28-aQ)
不過到了期中考,
她就把名字寫法改成 Anya 了:
http://i.imgur.com/qiKOtI5.jpg
![圖https://i.imgur.com/qiKOtI5.jpg?e=1666693718&s=KX7ZIIxSshu0NpItoWA78w, 安尼亞是ANIA還是ANYA](https://i.imgur.com/qiKOtI5.jpg?e=1666693718&s=KX7ZIIxSshu0NpItoWA78w)
有趣的是,
右邊那張考卷似乎還是習慣性寫成 Ania
硬是拉尾巴改成 Anya。
(y 上面有 i 的點點)
但是左上角考卷就是明顯的 Anya 了。
----
也有看到版友推測 ANIA 可能是古語拼法
當然也有可能只是小鬼頭亂拼字 XD
但這就要之後才知道了。
----
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言:
: 動畫第三集
: https://i.imgur.com/p61Qq0j.jpg
![圖https://i.imgur.com/p61Qq0j.jpg?e=1666689813&s=ynGK3iMF18XyW4Qq-0hgpQ, 安尼亞是ANIA還是ANYA](https://i.imgur.com/p61Qq0j.jpg?e=1666689813&s=ynGK3iMF18XyW4Qq-0hgpQ)
: 動畫十二集
: https://i.imgur.com/KDsZwmX.jpg
![圖https://i.imgur.com/KDsZwmX.jpg?e=1666698626&s=QSvirifzRYBYNducMBuNeA, 安尼亞是ANIA還是ANYA](https://i.imgur.com/KDsZwmX.jpg?e=1666698626&s=QSvirifzRYBYNducMBuNeA)
: 所以是哪個啊
: 雖然發音一樣就是了
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.10.99.86 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: s101881 (203.10.99.86 日本), 06/29/2022 03:06:45
推
搞不好是什麼簡寫之類的
推
神伏筆
推
伏筆
推
推
推
伏筆也太細微了
推
搞不好真的是伏筆 畢竟漫畫有提到安妮亞古語還不錯
推
伏筆確定!!!古語都還沒有任何線索好期待啊啊啊
推
太細了吧
推
細節之鬼
推
英文世界裡面小孩拼音都很奇怪的,幼稚園老師不會糾正
→
我女兒六歲以前自己名子也常拼錯
推
尼安德塔人
→
講到古語假說,考慮到作品裡面的文字大都是日文英寫,
→
而古日文確實沒有 ya 這種拗音,所以安妮亞才寫 ia
→
這也是說得通的哦!
推
一定是小孩亂拼啦
推
4歲寫錯名字感覺很正常
推
太細節了吧 安妮亞可愛
推
細節推
→
即使是中文也能看到小孩寫錯自己名字啊
推
一定是神伏筆
推
真的太細了
推
原來是這樣 算是給讀者自己發覺的彩蛋
推
預防性推
推
細節之鬼
推
預防性朝聖
推
好猛喔 本來還想說幹麻特地回一篇
推
伏筆推
推
看得好仔細
爆
Re: [求助] 小學一年級期中考要寫模擬考卷既然都認真在改文章,所以我也認真的回應。 因為是要用來評判的,所以會寫出我個人的對錯意見。 ※ 引述《pent (有人試我的密碼,幹)》之銘言: : 是否同意記者抄文:no : 吵到要離婚了95
Re: [閒聊] 約兒為什麼叫約兒? (含漫雷): : 你也可以叫夜晚小姐啊 : : : → ORIHASHI: 黃昏跟夜晚滿浪漫的啊 阿尼亞有意義嗎? 04/24 16:1749
[求助] 小學一年級期中考要寫模擬考卷是否同意記者抄文:no 吵到要離婚了 老大小學一年級, 太太非常緊張他的考試, 上學期的時候還特地去找別的國小的考卷讓他當模擬考 @@aXX
Re: [心情] 有年薪300的隊友 老婆還是不滿意今天繼續寫心情 之前心情實在太差,今天比較平和一點了 看到大家補風抓影,腦補一堆實在是很無言, 看到幾個片面的 資訊,就在腦補我沒有負擔家用. 家用支出一共1萬多筆, 才幾個字 是怎麼寫的完. 我的寫的範圍大家還覺得不夠廣, 我也是笑了28
Re: [求助] 小學一年級期中考要寫模擬考卷這系列很多分享,我想來分享分數最後一名的心得...(這邊不提其他才藝單純講學校課 業) 我家小四姐姐跟小二弟弟(資源班)就是常態分配的2個極端,一個不用上安親,考前一 個月寫試卷總是拿前幾名獎狀,一個有學習問題。 弟弟是我傾盡最多資源的,從幼兒期帶去早療,至今仍持續上語言職能課,每天每天我都22
[Vtub] ID劍蘿Anya的強項是不是聯動剛劍蘿Anya在跟菈米聯動打KeyWe 雖然只是掛在背景 不過大致聽得出來玩得蠻開心的、互動氣氛也不錯 劍蘿近乎母語等級的日文讓她跟菈米交流毫無障礙20
[閒聊] 關於間諜++9作畫失誤的部份諸君 午安安 這次間諜++9好像是兩家公司共同製作的,各負責單雙數的樣子 在動畫裡安妮亞房間出現的次數並不會太多,但也就是這邊有了出入 3話14
Re: [閒聊] 你們都叫安妮雅 還是阿妮雅?諸君 晚安安 我個人是比較喜歡阿妮亞啦 只是台版翻譯是安妮亞,就盡量跟著台版譯名走 原作名字是アーニャ/Anya 看英文的話會覺得是唸安雅
爆
[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」爆
[推投] 活俠傳 最喜歡女角 3票爆
[活俠] 對面內測人員公布談話內容爆
[活俠] 武林傳奇線怎麼改成這樣阿爆
[閒聊] 英高對法環DLC的毒沼看法爆
[震怒] 幹您娘 法環最新更新砍我老婆劍93
[討論] 中國人又再偷拍演唱會爆
[問題] 活俠傳 要怎麼跟小師妹分手呀?爆
[情報] 馬斯克收購Twitter後:營收下滑40%爆
[閒聊] 誠實說 胸部和大腿會先看哪邊?80
[閒聊] 哥哥把奶奶的錢都拿去課金了65
[閒聊] 大家怎麼看孫安佐一直比無量空處?75
[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了(雷)爆
Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制69
[討論] 現實中很少雙馬尾是因為不好看嗎67
[活俠] 覺得最棒的哭點在哪?67
[閒聊] 活俠傳-b站最有傲骨的武俠up主65
[閒聊] 活俠傳的戰鬥還有調整空間嗎?60
[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴53
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 17-22劇情節錄翻譯47
[情報] 艾爾登法環 黃金樹幽影 發售預告片33
[閒聊] 艾爾登DLC 只有40%的人能玩 銷量484低?51
[問題] 活俠傳一周目後各種機制疑問詢問45
[閒聊] 拔叔簽了自己的奶子滑鼠墊44
[Vtub] Holo En Justice- 特別行動報告書43
[法環] 黃金樹之路作者請假去DLC取材42
[情報] 海賊王109卷封面 有內鬼44
[閒聊] 小雞搭電梯39
Re: [活俠] 對面內測人員公布談話內容35
[活俠] 中國玩家寫700字長文為開發團隊打氣