[奶子] 想跟老師結婚的臭小鬼
https://i.imgur.com/9FRVWAc.jpg
https://twitter.com/humitan/status/1547148262804975617
翻譯
https://www.facebook.com/photo/?fbid=595277008621243&set=a.233068144842133
--
https://i.imgur.com/jtl2Kda.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.103.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推
等她畢業之後也看不上老師惹吧
推
又一個脊髓劍預備軍
推
那就讓她變成老師專用的OO杯(本子劇情)
推
老師真的忍得很辛苦
推
我想跟真冬老師結婚
→
這畫風好裡漫喔
→
「啊？像你這樣的OO杯還敢說什麼結婚的傻話？！」
→
「是，真的很對不起。明明是OO杯還這麼得意忘形」
推
簽名檔門呢
推
結果畢業前被帥氣的學長追走了
推
這作者就是性文化研/柳田史太 小智是女生啦的作者
推
女生好色喔
→
所以乒乒乓乓了沒
→
醒醒 畢業後誰理你
推
這簽名檔不錯哦
推
這女的是怎樣== 發燒去保健室
推
在不吃等等就被旁邊的金毛還是工友吃走了
推
好色喔
→
乒乒乓乓！
推
還以為走錯到裡洽w
→
Tawawa 都演過了 沒梗
推
類似對白在日漫已經老梗了，記得GTO就有類似橋段
爆
[發錢] JUMP+短篇漫畫作品「ナーガラージャ」4/10更新 今天暫時只發到一百樓 剩下的會繼續發 請稍等哦！ 大家好，老妹我前陣子翻譯的短篇漫畫作品「ナーガラージャ」（龍王廟）今日正式於JU MP+刊登了！ 看了推特很多評論，都是畫得超棒，但看不懂…69
[閒聊] 不喜歡工口的工口漫畫家極受歡迎的人氣工口漫畫家 其實是個不喜歡工口的工口漫畫家![[閒聊] 不喜歡工口的工口漫畫家](https://i.imgur.com/2XWS9amb.png "[閒聊] 不喜歡工口的工口漫畫家")
41
[閒聊] 真的很多女兒會嫌爸爸臭?看漫畫或動畫一堆女兒都嫌棄爸爸很臭 像是居然把衣服跟爸爸的放在一起洗 髒死了不能穿了啦！![[閒聊] 真的很多女兒會嫌爸爸臭?](https://i.imgur.com/6WnbV0Bb.png "[閒聊] 真的很多女兒會嫌爸爸臭?")
29
Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？雖然是漫畫不是動畫 但剛好有個切身之痛的例子 漫畫名稱硬要跟網路翻譯組不一樣就算了 漫畫台詞硬要跟網路翻譯組不一樣也算了 反正單行本的台詞出包也不是新聞![Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？](https://i.imgur.com/2Lur45tb.jpg "Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？")
24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題，因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"（正確發音是 おでかけ） 英文是把"excursion"（遠足、短程旅行）講成"excur-gen" 學日文的口齒不清![Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...](https://i.imgur.com/OVCtcXPb.png "Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...")
17
[閒聊] 2021年出版漫畫，翻譯書佔九成以上昨天找到的出版品資料來源 有提供歷年出版品報告 雖然沒有銷售營業額，但有各類出版品的數據統計![[閒聊] 2021年出版漫畫，翻譯書佔九成以上](https://i.imgur.com/KyO1cfmb.jpg "[閒聊] 2021年出版漫畫，翻譯書佔九成以上")
3
[問卦] 好想跟墮姬結婚==今天看鬼滅之刃 墮姬被打到哭出來 一直哭一直哭 讓肥宅我好心疼 好想跟墮姬結婚11
[問題] 想請教關於新人漫畫翻譯（日文）我有N2的證照，在二月底的時候接到某出版社的漫畫試譯稿，我在看過他的範本後便按照 其格式進行翻譯（少女漫畫） 除了對話框裡的話，還有沒寫進對話框裡及狀聲詞的部分全翻了並且在當天就回了mail給 他（試譯內容約8頁） 在三月底時由於沒收到回訊，我又發了mail問對方有沒有收到我的稿（但依然沒收到回應9
[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使ムネ大きくなりたい 想要讓ㄋㄟㄋㄟ變大 ODOC（@ODOC20） *已經作者同意翻譯轉載![[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使](https://i.imgur.com/RwYFaOZb.png "[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使")
6
[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題板上的各位大大好! 是這樣子的... 最近因為想要把個人的漫畫作品翻譯成日文的形式 但由於無法確定翻譯的效果是不是有符合預期 所以想要求助於板上熱心的大大們![[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題](https://i.imgur.com/3xDovjLb.png "[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題")
![[發錢] JUMP+短篇漫畫作品「ナーガラージャ」](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3269754496853860677-98f1767e5010a8a877f7161aabde9ecf?1666541111 "[發錢] JUMP+短篇漫畫作品「ナーガラージャ」")
爆
[活俠] 嘿…小梅……我的小梅![[活俠] 嘿…小梅……我的小梅](https://i.imgur.com/wkFlDkUb.jpeg "[活俠] 嘿…小梅……我的小梅")
爆
[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟![[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟](https://img.youtube.com/vi/TUu7-i1kMyg/mqdefault.jpg "[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟")
87
[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人![[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人](https://i.imgur.com/Oo44WNsb.jpg "[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人")
爆
[情報] 麥教授過世![[情報] 麥教授過世](https://cdn2.ettoday.net/images/7867/e7867981.jpg "[情報] 麥教授過世")
72
[我推] 黑川茜 玩實境為何不受歡迎？![[我推] 黑川茜 玩實境為何不受歡迎？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/03/260169f9-372c-4a59-b417-924b4b8df60b.webp "[我推] 黑川茜 玩實境為何不受歡迎？")
66
[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時？![[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時？](https://i.imgur.com/UYZGW5Cb.png "[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時？")
60
[閒聊] 最強體驗!《最後生還者2 重製版》PS5 Pro![[閒聊] 最強體驗!《最後生還者2 重製版》PS5 Pro](https://imgs.gamersky.com/upimg/new_preview/2024/09/27/origin_b_202409271438575174.jpg "[閒聊] 最強體驗!《最後生還者2 重製版》PS5 Pro")
54
[閒聊] 靠動畫救回原作的作品有哪些![[閒聊] 靠動畫救回原作的作品有哪些](https://img.youtube.com/vi/xkMdLcB_vNU/mqdefault.jpg "[閒聊] 靠動畫救回原作的作品有哪些")
50
[情報] 《九日》11/26登上各大家機平台![[情報] 《九日》11/26登上各大家機平台](https://i.imgur.com/hRxUPnmb.jpeg "[情報] 《九日》11/26登上各大家機平台")
45
[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世![[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_news/fbb6/live/97d35d50-7cd3-11ef-b66d-034eed51208d.jpg "[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世")
65
[繪圖] 活俠傳 大雪山![[繪圖] 活俠傳 大雪山](https://i.imgur.com/sqbxWPPb.jpeg "[繪圖] 活俠傳 大雪山")
39
Re: [閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟26
[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎![[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎](https://img.youtube.com/vi/oY7EJTsgYR4/mqdefault.jpg "[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎")
35
[活俠] 我夏侯蘭天下無敵!!!![[活俠] 我夏侯蘭天下無敵!!!](https://i.imgur.com/AYfZUR8b.png "[活俠] 我夏侯蘭天下無敵!!!")
29
[閒聊] 原來魔法阿媽2是魔法阿祖喔…![[閒聊] 原來魔法阿媽2是魔法阿祖喔…](https://i.imgur.com/MUeO8geb.jpeg "[閒聊] 原來魔法阿媽2是魔法阿祖喔…")
31
[24夏] 尼爾：自動人形二期 24 END 出大事了![[24夏] 尼爾：自動人形二期 24 END 出大事了](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24夏] 尼爾：自動人形二期 24 END 出大事了")
27
[閒聊] FF7EC 蒂法 對魔忍風巴哈姆特套裝![[閒聊] FF7EC 蒂法 對魔忍風巴哈姆特套裝](https://pbs.twimg.com/media/GYXoYylXQAAmxtL.jpg "[閒聊] FF7EC 蒂法 對魔忍風巴哈姆特套裝")
26
[情報] DOAXVV戀愛模擬新作Venus Vacation PRISM![[情報] DOAXVV戀愛模擬新作Venus Vacation PRISM](https://img.youtube.com/vi/BVqtf2Tyjus/mqdefault.jpg "[情報] DOAXVV戀愛模擬新作Venus Vacation PRISM")
56
[閒聊] 在人行道上被自行車叭![[閒聊] 在人行道上被自行車叭](https://img.youtube.com/vi/AJ7RnqWbikQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 在人行道上被自行車叭")
23
[閒聊] 咒術和東卍哪個收的比較好？23
[少歌] 少女歌劇9/27 愛城華戀 生日快樂!!![[少歌] 少女歌劇9/27 愛城華戀 生日快樂!!](https://pbs.twimg.com/media/GTtA2Zea8AAFOo2.png "[少歌] 少女歌劇9/27 愛城華戀 生日快樂!!")
21
[Vtub] 壱百満天原サロメ在IG限動放台式雞排照?![[Vtub] 壱百満天原サロメ在IG限動放台式雞排照?](https://i.meee.com.tw/YZyu9jV.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ在IG限動放台式雞排照?")
20
[少前] 少前2 預計2024年12月5日推出![[少前] 少前2 預計2024年12月5日推出](https://i.imgur.com/njGrJQHb.png "[少前] 少前2 預計2024年12月5日推出")
19
[問題] 你各位打遊戲會越醉打越好嗎![[問題] 你各位打遊戲會越醉打越好嗎](https://i.imgur.com/mb7kkg0b.png "[問題] 你各位打遊戲會越醉打越好嗎")
20
[閒聊] UBI回去重製ezio三部曲有搞頭嗎17
[情報] 果青 新商品圖![[情報] 果青 新商品圖](https://i.imgur.com/hGWpqPqb.png "[情報] 果青 新商品圖")
24
[閒聊] 東雲海 cosplay前後很大的差別![[閒聊] 東雲海 cosplay前後很大的差別](https://pbs.twimg.com/media/GYfCYI5agAEDckp.jpg "[閒聊] 東雲海 cosplay前後很大的差別")
17
[福利] 洋蔥真的這麼可怕嗎![[福利] 洋蔥真的這麼可怕嗎](https://i.imgur.com/fcVvnlSb.jpg "[福利] 洋蔥真的這麼可怕嗎")
17
[活俠] 二師兄的唐門毒腋![[活俠] 二師兄的唐門毒腋](https://i.imgur.com/qqgDxUeb.jpeg "[活俠] 二師兄的唐門毒腋")
17
[閒聊] 不死不運23卷封面![[閒聊] 不死不運23卷封面](https://pbs.twimg.com/media/GYXuIjLWcAAnEv9.jpg "[閒聊] 不死不運23卷封面")