[閒聊] 連思宇示範配音安妮亞(中日雙語)
叮噹連思宇是間諜家家酒安妮亞的中文配音員
本身是日本工學院專門學校聲優俳優科畢業,曾擔任過日文口譯和翻譯的工作,日文程度自然不在話下
(聽說還是前業餘少女漫畫家兼跆拳道黑帶)
台聲研這次的合作影片就讓叮噹秀了一把日文配音,有興趣的可以看看~
https://youtu.be/FL4mHcorCfE
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.176.186 (臺灣)
※ PTT 網址
推
把頭砍掉、把身體砍掉
推
聲優/配音員都是怪物
推
不錯耶~感覺很棒不虧是專業的
推
有夠扯
推
酷欸
推
很厲害耶,中日都配得很好!
推
推叮噹
推
強
推
有夠鬼的
推
國語有些好像不太可愛XD 可能要換句話說?
→
中文的字感覺多了一點 還是很可愛啦
推
這就叫專業
推
台配真的強
→
各有優點 中文有時太簡潔 需要填一點情緒 反之日文有時
→
太囉唆 需要收一點否則情緒太雜
推
推
推
日文講得不清楚 耶 含滷蛋的感覺 日文原配聽起來比較可愛
推
雙語超強!
推
推連思宇老師
推
有夠鬼 差點聽不出來
推
太強啦
推
很厲害欸
推
聲優學校的前輩 推!
推
推叮噹!
推
還是日文習慣
推
可愛
推
好強
推
太強了
推
怪物呀…
推
中配是母語的緣故,其實更自然
→
這裡也有相關影片解釋,希望大家能拋開先入為主的觀念
推
強
→
※ jack86326:轉錄至看板 TWvoice豬門門~豬門門~啦啦啦啦啦
07/29 16:19
爆
[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日(發錢)今天6/25是台灣配音員林美秀的46歲生日喔!(並非演員的那位XD) 美秀姐不論就實力、資歷、知名度來看都是台灣數一數二的女性聲優,只要有開過電視就一 定聽過她的聲音 美秀姐大概從2000年開始配音生涯,聲線本質上屬於溫柔甜美的類型,不過身為台灣配音員爆
[閒聊] 間諜家家酒 安妮亞表情投票先說這是間諜家家酒兩年前 也就是連載一周年時做的企劃 故較新的劇情表情並沒有在上面 而這是官辦的 最後投票總數也高達148076票51
[情報] 瑟瑟?觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫瑟瑟?觀眾批《間諜家家酒》安妮亞作畫煽情 意外引發動畫停播傳聞 圖/集英社 本季動畫《SPY×FAMILY 間諜家家酒》已於近日開播,小女孩安妮亞的顏藝與賣萌擄獲不 少粉絲,不過近日有觀眾認為動畫組部分安妮亞的呈現畫面太煽情,進而引發討論,甚至53
[間諜] 家家酒:男主費多拉帽,安妮亞貝雷帽《間諜家家酒》推出主角「洛伊德」費多拉帽與「安妮亞」貝雷帽商品 人氣動漫作品《SPY×FAMILY 間諜家家酒》於通販網站「ShoProMall セレクション」, 推出以作中主角洛伊德與安妮亞所穿戴的帽子為基礎設計的商品,並自即日起至 7 月 27 日開放預購,商品預計將於今年 12 月上旬陸續寄送,提供給有興趣的人參考。44
[問卦] Amber 怎麼記得她是跆拳道黑帶的?記得以前看影片 好像有提到過 小時候有練跆拳道 而且是跆拳道黑帶 這是真的還假的?27
[閒聊] 間諜家家酒有可能暴死嗎間諜家家酒 Jump+上的人氣主力 跟刀劍 巨人 鬼滅不同的是動畫出來前原作就很有名 銷量甚至破1500萬 從消息宣布前呼聲就相當高 安妮亞各種表情包梗圖紅到圈外 PV公布由 霸權社WIT跟CloverWorks聯合製作26
[情報] 間諜家家酒中文配音剛剛在衛視中文台粉絲團看到 7/9播出中文配音 每週六日晚上六點播出 不意外有中文配音19
[分享] 阿甘妙世界~中文配音員訪談~台灣聲優研究所這次訪談了幫阿甘和阿達配音的袁懿&陳俊穎(第二代) 當初幫這部卡通配音時他們都還是小學生哦~ 有興趣的可以看看,目前正在首播中 --12
[情報] 木棉花 間諜家家酒 中文聲優簽名會以下內容取自木棉花臉書: 《SPY× FAMILY間諜家家酒》中文聲優簽名親遞會 2022/7/31(日)
爆
[實況] 人鬼師徒3 總決賽爆
Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界74
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?73
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦!72
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊?59
[情報] 棕色2 x 無職 合作活動51
[Vtub] TanZ :還缺30人 我要發表新歌啊!!!33
[問題] 台文館為什麼不用台灣黑熊當吉祥物?28
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女?30
[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎?85
[閒聊] 你們是怎麼做到動畫化前就發現佳作的?84
[BGD] 邦邦 Afterglow解散 劇情心得26
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年26
[閒聊] 黑魔導女孩為什麼不會過氣26
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP95
[閒聊] 荒木老師這張照片是怎麼拍的23
[閒聊] 法環 新種惡兆敵人23
[Vtub] 5/17同接鬥蟲19
[地獄] 豬媽媽在哺乳時會給自己的孩子唱歌22
Re: [閒聊] 公連新地城EX722
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯21
[閒聊] 選哪顆藥來吃?20
[閒聊] 站在消費者角度,獨佔有什麼好處?20
[百合] 無力聖女與無能王女的異世界救國記20
Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨?18
[百合] トワツガイ 倒閉/重生爆
[閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界19
[閒聊] 朝凪 零之使魔9
Re: [閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮18
[GBC] 少哭動畫一舉放送,突破6萬人收看