[閒聊]太空機器人團隊:我們也是日式遊戲
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99401561
PS5 獨占《太空機器人遊戲間》開發團隊 Team Asobi 專訪,表達從操作體驗就能感受到日式風格的野心
由法國人領導的多國籍團隊,正要在日本生根
搭載於 PlayStation 5 中的《太空機器人遊戲間(Astro's Playroom)》,可以說是搭配全新遊戲控制器 DualSense 展示軟體。充份利用了 DualSense 搭載眾多功能,包含觸覺回饋、控制器喇叭、自適應扳機等等,打造出一款可以讓玩家透過遊戲認識這些功能效果的作品,而且除了介紹主機全新功用的效果以外,同時也兼顧遊戲趣味性,因此廣受玩家好評。
負責開發《太空機器人遊戲間》的團隊,是目前 Sony Interactive Entertainment唯一位在日本的遊戲開發團隊 Team Asobi 團隊。雖然位在日本,不過卻是由法國人尼可拉斯‧杜塞特(Nicolas Doucet)領軍,並且有超過四分之一的團隊成員來自世界各地,可以說是一個非常國際化的團隊。過去曾經是隸屬於 Sony Interactive Entertainment日本遊戲開發工作室 Japan Studio 當中的一個分支,但是在 2021 年,公司解散日本工作室時,將 Team Asobi 獨立出來維持運作。
當時 Team Asobi 還是一個 35人小團隊,過去推出內建在 PlayStation 4 主機裡的《遊戲間(The Playroom)》,及太空機器人出道作,同時也是 PlayStation VR 指標性作品的《太空機器人:救援任務(Astro Bot Rescue Mission)》,可以說都是技術展示目的較重的作品。不過公司也許是看重團隊的未來發展性,在獨立之後也不斷擴大其規模,現在成員已經突破百人。
尼古拉斯於近日接受遊戲媒體專訪,表示《太空機器人遊戲間》是自信之作,說「原本在 PlayStation 4 上製作 VR 遊戲時,因為性能和預算限制,所以遊戲材質僅達到 PlayStation 3 水準。在開發平台轉換到 PlayStation 5 後,才終於打造出與主機性能符合的作品」,並表示「每當 PlayStation 5 售出,代表有人玩到《太空機器人遊戲間》,如果遊戲不有趣,就可能會讓人認為 PlayStation 5 很無趣,所以責任非常重大」。
團隊已在開發全新作品,尼可拉斯透露是團隊成立以來規模最大的遊戲,會進入商業市場銷售。雖然成員破百人,不過尼可拉斯還有更大的野心,希望 Team Asobi 可以繼續擴大。他表示「團隊一直都有約十分之一的成員不會參與新作開發,而是在挑戰接觸全新技術,或是將現有技術發展到過去從未嘗試的方向」,這個研究小組對於團隊保持新鮮動力是很重要的存在。
對持續創造出有新意的遊戲,尼可拉斯說秘訣之一就是和在日本的 PlayStation 硬體團隊保持親密。比如說 DualSense 遊戲控制器,他們是最早獲得試作原型機的團隊之一。當時的造型和現在的完成版完全不同,但已經搭載了包含自適應扳機等功能,也是《太空機器人遊戲間》為什麼能夠充份發揮 DualSense 遊戲控制器功能的理由。
尼可拉斯認為團隊位在日本是最大優勢之一,也希望玩家能從作品中感受到日本。但另方面也表示,他們依然為全球玩家在製作遊戲,所以必須要巧妙採用日本的長處,並且將其翻譯、轉化為能適應全球化的方向。並且主張遊戲來說,其實「日式」不是指遊戲類型或是美術風格,而是對於遊戲的感受,他說「我們非常重視在遊玩遊戲時,會感覺這就是一款日本製遊戲,這種難以言喻的感受」。
他舉出實例解說角色的操作性,回憶在開發《太空機器人:救援任務》的過程中,有和團隊討論過角色操作感覺不是很自然,最後有程式設計師發現,是在將程式碼視覺化,玩家實際輸入指令的時候,不知為何就是會有延遲感,最終達成可能是播放動畫才造成的問題。尼可拉斯稱讚許多日本開發商在這方面的操作性上都可稱完美,而且有在業界中一代傳一代,他說從以前開始操作日本遊戲的角色,就會讓人有一種獨特的爽快感。並舉出白金工作室(Platinum Games)推出的《蓓優妮塔(ベヨネッタ,舊譯:魔兵驚天錄)》為例,稱讚遊戲操作方面的完成度之高,是其他遊戲無法比擬,並表現這就是日本的遊戲文化。
在最後尼可拉斯表示在他進入 PlayStation 工作室以前是在樂高工作,樂高的原文「LEGO」丹麥語源自於「常常遊玩(leg godt)」這單字和 Team Asobi 的名稱是來自日文中「遊玩(遊び)」一樣。「Team Asobi 從團隊名稱到想做的遊戲,都有其最根本的堅持存在」。必須要讓大家能從中聯想到「遊玩」這個行為的根本性樂趣,所做的一切事情都要製造出喜悅,讓人感覺到舒暢爽快。
-
大家不要再抱怨PS本家沒日式遊戲了哦
--
守發獨佔大作
這款太空機器人倒是真的可愛又好玩
08/22 12:49
反觀自砍日式遊戲的索尼.
還是黑船比較厲害==
免費首發獨佔的神作
這就索尼SIEJ改組的團隊 為什麼還要反觀?
反觀, 想想重力異想世界, 想想死魂曲
這遊戲日式在那?
日式在法國 法國佬很日式
神說他是日式遊戲 那他就是日式遊戲
台灣也是有店家把炸排骨飯 硬說是 日式豬排
老實說3D平台很難說風格偏哪邊吧?但瑪利歐是日式遊戲吧?
中國在日本開工作室裡面都中國人也算日式合理
麵包粉炸的就說是日式豬排,但這作法是西餐廳出來的
爆
[紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本:來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現,已經賺了數十億美元,並在爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?原文恕刪 大家好,我是遊戲翻譯資歷大概8年,不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文,但主要是和配音有關,但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年,做過在地化、配音和發行的職務,現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」,主要也是接遊戲在地化的工作,然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲爆
[情報] SE社長:日本開發商不應一味模仿西方遊戲Yosuke Matsuda Says Japanese Developers Shouldn’t Imitate Western Titles "If Japanese imitate Western games, they will not be able to produce good ones," says the President of SQUARE ENIX. By Shahmeer Sarfaraz 1 hour ago68
[情報]宮崎駿:From Software的新遊戲幾乎準備宮崎駿:“From Software的新遊戲幾乎準備好了” 據說到目前為止,它已經開發了大約六年。 Elden Ring繼續在全球範圍內勝利前進,人們似乎無法從Software的富有想像力,邪惡, 倉促死亡的黑暗世界中得到足夠的説明。但根據遊戲導演宮崎駿的說法,我們可能不必等75
[閒聊] 索尼強調依然將會繼續開發著重敘事的單機索尼強調依然將會繼續開發著重敘事的單機遊戲, 但同時也會加強對「服務型遊戲」的投資 就在索尼於上週正式收購了 Haven Studios 團隊後,PlayStation Studios 負責人 Herman Hulst 出面說明了旗下單機遊戲作品的未來發展,同時證實了他們目前正計畫要70
[閒聊] 四人團隊遊戲?從踏入PS世界大概八年了 從一開始Ps3玩單機上古卷軸跟三國 到後面玩GTA、人中之龍,大部分都是一些單機遊戲 近兩年開始跟隊友玩一些四人可以玩的遊戲 前後玩過絕地戰兵、暗黑三、煮過頭、黑色沙漠等等的43
[情報] 微軟成立雲遊戲部門 開發獨佔雲原生遊戲Xbox has unveiled a new publishing division focused on ‘cloud-native’ games 25TH MAR 2022 / 11:37 AM Posted by Chris Scullion -24
[閒聊] 《Stray》是另類恐怖遊戲?日網友:不要貓貓探索遊戲《Stray》是另類恐怖遊戲?!日網友打預防針:不要以為是療育系遊戲 由法國獨立團隊 BlueTwelve 開發的浪貓冒險遊戲《Stray》19日上市後,以生動的貓貓 和獨特的玩法擄獲全世界愛貓玩家的注意。雖然可以操控貓貓冒險是很好,但是隨著發售 時間拉長,許多玩家開始注意到另一個觀點,而這個觀點很可能會直接讓《Stray》變成 另類的恐怖遊戲。14
[情報] 網易:日本櫻花工作室發布三款開發中遊戲來源:famitsu.com 翻譯轉3DM: 網易旗下日本東京"櫻花工作室",接受法米通採訪1
[閒聊] SIE計畫推出《Astro's Playroom》團隊新作PS5《太空機器人遊戲間》團隊完全新作研發中 最鬧機器人進軍VR領域!? 2022-08-17 15:29 遊戲角落 阿杰 圖 / Team Asobi(下同) 遊戲《太空機器人遊戲間》(Astro's Playroom)是 PS5 玩家相當熟悉和喜愛的一款作品,不但只要擁有主機即可免費遊玩,遊戲在各方面更發揮 PS5 DualSense 手把的機能,在玩家圈評價優秀。
爆
[閒聊] YOASOBI 台北場-抽選結果回報&集氣區爆
[閒聊] 我推166 文字情報爆
[Vtub] Hololive DEV_IS二期生flowglow爆
[閒聊] 今天是我老婆生日74
[Vtub] 結城さくな:當個人Vtuber好寂寞啊55
[閒聊] 有作者亂搞被制裁的嗎?57
[閒聊] 蟻王在七龍珠是什麼等級?54
[問題] 會長的作為算輸不起嗎?54
[妮姬] 日本IOS營收榜第一又被PTCGP守門54
[閒聊] 一輪強勁音樂響起會想到什麼作品☺54
[閒聊] 廠商會對課金金額高的帳號調整抽卡權重?49
[閒聊] 假面騎士EXAID蠻好看的欸47
[我推] 所以阿夸最後推誰46
[閒聊] 我推 帽子到底被赤坂創作出來幹嘛的= =?爆
[妮姬] 活動Story 2 這女人 你他媽,奧斯華 我哭死40
[閒聊] 為什麼現在作者都喜歡餵你吃屎41
[閒聊] PTCGP新活動40
[情報] 我推的孩子 動畫銷售額過40億39
[閒聊] 看了陰陽眼見子第一集不敢睡怎麼辦38
[妮姬] 人類萊徹兩邊一家親37
[閒聊] 海賊怎麼收可以比我推咒術還炎上42
Re: [亂馬] [轉錄]某個日本網站投票,天道茜的嫌惡值最高27
[閒聊] 我推完結,act-age的含金量又上升了吧?36
[Vtub] Hololive DEV_IS FLOWGLOW 官推個人介紹36
[妮姬] 最扛的終究還是她吧(有雷)43
[閒聊] Faker如果有喜酒應該超豪華吧36
[情報] SAO 攻略完成 慶祝視覺圖36
Re: [閒聊] 絕區零的抽卡體感33
Re: [閒聊] 我推最終回 文字情報 42頁加長版33
[閒聊] 水星魔女 萬代:納貢囉