[問題] Naruto是什麼?
稻姬種田到很煩跑去玩淑女同萌
https://i.imgur.com/C812Tp9.jpg
突然蹦出一個NARUTO
欸幹我都買繁中你是不會翻譯喔
所以NARUTO是甚麼
--
https://i.imgur.com/JHmkP3o.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.137.3 (臺灣)
※ PTT 網址
推
油
推
氵
→
油
推
鳴門海峽
推
魚板
推
門
→
不是跟你說商標了嗎
所以NARUTO是什麼意思
→
油門
→
IKEA
推
傻斯給
推
踩油門
推
油
→
商標的意思
→
naruho堂
推
油門
→
就跟你說商標了阿
推
油門
推
you門
推
我覺得感覺不一樣耶，你把鳴人翻出來，會讓人誤會是真的寫
→
漢字在上面，翻成naruto，才會比較理解是寫字母在上面。
→
商標還要翻喔 是多玻璃==
我日文不好 對ㄚ==
→
小心用語別被釣到
推
油
→
ikea是什麼意思
IKEA就是創辦人本名+小鎮ㄚ
推
很油的門
推
畜牲
→
油門
→
這唸恩誒嗄U踢喔 要怎麼翻譯
推
※ 編輯: plzza0cats (218.173.137.3 臺灣), 08/22/2022 13:43:39
推文超爆笑...油門XDDDDDD
→
油門
推
油門是汽車那個油門嗎？
推
油門
→
油
推
油門
推
31f 可以去看版上有油門的事蹟 超噁
→
油的意志
推
湯姆熊
推
問就是油門
推
油門
→
他的商標就是naruto 不用翻吧
推
油門
推
油門+湯姆熊 去google一下就知道了
→
NIKE寫成耐吉我反而看不懂
推
油，哈哈
→
油門啊 這都不會
推
湯姆熊
→
油門阿
→
costco什麼意思
推
油門
推
漩渦油門
推
gas gas gas
推
湯姆熊油門
推
油
推
踩油門
→
油門
→
魚板
推
那魯道
→
純說LOGO沒翻譯這回事吧
→
uniqlo什麼意思？
→
乳頭
推
太油了吧
噓
IKEA什麼意思
73
[閒聊] NARUTO是招誰惹誰了?NARUTO貴為該作品第一男主角 可是人氣長年不如男二佐助 不管NARUTO做什麼 讀者也是批評他的居多 說他不成熟 恣意妄為 做事腦衝 什麼的 為何NARUTO那麼不得觀眾緣?67
[閒聊] NARUTO頭上為什麼沒有掛“油”字如題 NARUTO的師父 自來也 頭上有一個油字護額![[閒聊] NARUTO頭上為什麼沒有掛“油”字](https://i.imgur.com/7AVSVtSb.jpg "[閒聊] NARUTO頭上為什麼沒有掛“油”字")
59
[閒聊] Naruto不翻火影忍者能翻什麼?如題 國外一堆用主角名字當標題的作品 通常台灣都會展現各種創意去翻 還翻出很多根本不相干的東西 比如神鬼系列44
[問題] NARUTO是在亂搞嗎??上禮拜 NARUTO費盡九牛二虎之力 終於打爆守財奴![[問題] NARUTO是在亂搞嗎??](https://i.imgur.com/4W6GEpNb.png "[問題] NARUTO是在亂搞嗎??")
39
[討論] NARUTO分身這麼多會不會自己精神分裂如題 眾所周知 影分身的經驗值會回到自己身上 隔壁棚當Twice 分身還沒經驗回歸就出現認知障礙 NARUTO 當上火影後經常長時間使用影分身![[討論] NARUTO分身這麼多會不會自己精神分裂](https://i.imgur.com/9HcNg69b.jpg "[討論] NARUTO分身這麼多會不會自己精神分裂")
33
[閒聊] NARUTO如果去偷拍 寫成親熱天堂有搞頭嗎?小妹突然想到 如果NARUTO 也就是鳴人 也跟著師傅 自來也一樣 繼續學他寫親熱天堂 然後用多重影分身之術![[閒聊] NARUTO如果去偷拍 寫成親熱天堂有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/gOmmI7Kb.jpg "[閒聊] NARUTO如果去偷拍 寫成親熱天堂有搞頭嗎?")
29
[閒聊] Naruto為什麼叫火影忍者？Boruto-博人傳 給過 NARUTO-火影忍者？ 不應該叫鳴人傳嗎？ 難道只有我![[閒聊] Naruto為什麼叫火影忍者？](https://i.imgur.com/bLp0Vvsb.jpg "[閒聊] Naruto為什麼叫火影忍者？")
20
[閒聊] NARUTO不會油的招式嗎？NARUTO，又稱村長，自來也弟子之一 大家都知道自來也著名招式為“仙法五右衛門”，自己可以把查克拉轉化成油，配合蛤蟆 夫婦的火風遁打出一波傷害 但作為自來也弟子的NARUTO都沒學到油的招式嗎 除了NARUTO在原創劇情有用過，但也不是負責輸出油的部分6
[問題] naruto 可以開發「油門」招式嗎如題 naruto 如果學油女志乃在身體養蟲 然後再跟凱學習八門遁甲 學成之後綜合他們的招式 創造出忍術 八門遁甲之陣！ 油！ 那會怎麼樣 可以在博人傳不那麼丟臉嗎
爆
[閒聊] 織田信長當年到底有多強？![[閒聊] 織田信長當年到底有多強？](https://i.imgur.com/5vqcAd5b.jpeg "[閒聊] 織田信長當年到底有多強？")
爆
[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？![[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？](https://i.ytimg.com/vi/adY3NTdRL2Q/sddefault.jpg "[閒聊] 現在禁止說“死”真的有實質幫助嗎？")
97
Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份![Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份](https://pbs.twimg.com/media/GMLxYM4bsAAHMXm.png:large "Re: [劍星] WOW前監製發起的反和諧連署達5.4萬份")
90
[妮姬] 有點玄哦![[妮姬] 有點玄哦](https://i.imgur.com/7Hu8wwwb.jpeg "[妮姬] 有點玄哦")
83
[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…![[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…](https://img.youtube.com/vi/IlrnvCwXf24/mqdefault.jpg "[Vtub] FalseEyed：虹威脅Weebcon主辦方…")
78
[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘![[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘](https://i.imgur.com/tlOecjGb.jpeg "[閒聊] 日本到底有多想要可以啪的機娘")
52
[蔚藍]優香 老師說妳以後不用再去當值日生了![[蔚藍]優香 老師說妳以後不用再去當值日生了](https://i.imgur.com/zlGi2e0b.jpeg "[蔚藍]優香 老師說妳以後不用再去當值日生了")
59
Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？![Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？](https://img.youtube.com/vi/wq3ZSfseCtg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 織田信長當年到底有多強？")
54
[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國![[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國](https://pbs.twimg.com/media/GMio_PybcAACQNm.jpg "[閒聊] 三森すずこ 將在今年夏天移居美國")
60
[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶![[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶](https://i.imgur.com/VYlWBRUb.jpeg "[閒聊] 日本人也太愛珍珠奶茶")
53
[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計](https://i.imgur.com/hknmThXb.jpg "[Vtub] 四月份同接鬥蟲統計")
81
[妮姬] 國王的新衣來啦！![[妮姬] 國王的新衣來啦！](https://i.imgur.com/367vGX4b.jpeg "[妮姬] 國王的新衣來啦！")
51
[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？![[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？](https://i.imgur.com/pcT356ib.jpeg "[蔚藍] 老屍的卡大家都還留著嗎？")
48
[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧![[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧](https://i.imgur.com/CQnpY5Cb.jpeg "[Holo] AZKi也太會攻略兔田了吧")
47
[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?![[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?](https://i.imgur.com/AHL0szsb.jpg "[問題] 有人能在無名指放鬆伸直的情況下彎曲小指嗎?")
45
[閒聊] 寶可夢SV天梯現況-蕾冠王正在大殺特殺45
[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播![[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播](https://i.imgur.com/A0QERItb.jpeg "[閒聊] 東雲うみ：我有一個公告(眼鏡架直播")
42
[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔![[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔](https://i.imgur.com/u3uuvXcb.jpeg "[妮姬] 茵迪維利亞 妳好爛喔")
42
[妮姬] 國王的新衣 免費券bug![[妮姬] 國王的新衣 免費券bug](https://i.imgur.com/sVs6FPdb.jpg "[妮姬] 國王的新衣 免費券bug")
37
Re: [閒聊] 富堅更新![Re: [閒聊] 富堅更新](https://i.imgur.com/H9Xlt5Pb.jpeg "Re: [閒聊] 富堅更新")
38
[閒聊] 大家能一口氣看幾集動畫36
[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？![[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？](https://i.imgur.com/ajow5H1b.png "[閒聊] 阿備好心收留呂布結果被背刺？")
35
[情報] SF6官方"再度"強調沒有豪鬼一鍵瞬獄殺33
[馬娘] 給貴婦人抱抱![[馬娘] 給貴婦人抱抱](https://i.imgur.com/ouks8Ozb.jpeg "[馬娘] 給貴婦人抱抱")
32
[閒聊] 一護當代理死神有80%薪水嗎?![[閒聊] 一護當代理死神有80%薪水嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 一護當代理死神有80%薪水嗎?")
35
[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了![[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了](https://i.imgur.com/fMiYH8Xb.jpeg "[妮姬] （雷）朝聖者這邊戰力好像有點太膨脹了")
53
[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==![[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==](https://i.imgur.com/pR8CWEEb.jpg "[雀魂] 檔案學生的魅力讓龜狗失心瘋了 ==")
29
Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫![Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫](https://i.imgur.com/1R9To9Ab.jpeg "Re: [情報] 九龍珠似乎在重製動畫")
28
[閒聊] 『我只是喜歡大奶子而已』![[閒聊] 『我只是喜歡大奶子而已』](https://i.imgur.com/Z7dPxHrb.jpeg "[閒聊] 『我只是喜歡大奶子而已』")
28
[情報] 城市獵人網飛版全世界網飛排行第一名