[問題] 漫畫有錯字怎麼辦?
最近買了高木同學的漫畫
發現好像有錯字
https://i.imgur.com/CIg5iL6.jpg
中間那格應該是說「向上看」
而不是「想上看」吧?
遇到這種狀況要怎麼辦啊?
可以想見出版社也不太可能重印一本給你
難道就只能這樣摸摸鼻子吞下去嗎?
雖然影響不大 既然都特地買來收藏了
有錯字還是會有點強迫症
(照理來說不是會有編輯校稿之類的嗎
更何況這部文字量這麼少 到底怎麼會沒注意到==)
--
哇~
打出版社電話啊 讓他們做事
如果他說他也不能怎樣 那我不就浪費電話費 所以先在這問大家有沒有類似經驗
告他
冷靜點
我手邊有本地錯 地錯很愛專有名詞旁邊加‧‧‧強調這
東西的特殊性 結果ㄊㄇㄉ手上那本是小字 "邊請加"
印錯版要增值了
不然你想怎麼處理ww
我想要他給我一本正確的啊 但我知道這不可能==
看來看去看超久才知道是 "這邊請加「‧‧‧」" 靠北
笑死 這也太誇張 如果是我會氣死
所以 你是在失落什麼
我失落 是因為看到外婆失落而失落
芙莉蓮也很多錯字
謝謝告知 原本還有考慮收
你先告訴出版社然後有機會再版才會有沒錯的能買唷
除了回報出版社外也不能幹嘛,再刷或者電子版有機會改就
是了,造福後續購買的人
謝謝兩位 這應該是最佳解 只是感覺這部應該很難再版:(
有尼特羅會長慘嗎 差點就要人獸交了
詳細希望
※ 編輯: trnkcity (39.9.73.58 臺灣), 08/26/2022 18:43:39立可白塗阿
這本有一頁還有奇怪的污漬 我是真的想塗==
※ 編輯: trnkcity (39.9.73.58 臺灣), 08/26/2022 18:47:01教你一招
學日文直接去看原文
努力中
尼特羅會長讓蟻兵(已反叛投靠人類)看看他的練
蟻兵評論道:「依我看來,你連要泡到王都沒辦法」
碰
笑死 錯這個也太慘
不用太意外,看過一本7、8個錯字的
還有一格錯三個字,厲害吧
……到底怎麼會有這種事 都沒人在校稿的嗎?
※ 編輯: trnkcity (39.9.73.58 臺灣), 08/26/2022 18:55:02想!!!
「泡到蟻王」雖然翻錯,但不知為何讓人印象深刻www
買原文
笑死 無違和
蛤我一直以為泡到蟻王是故意的用法欸
異獸魔都的典藏版 = =,不過弄婚好像可以接受。
就回報出版社 有再版有機會改
日文原版一樣會有錯字啊,聖劍大和都拿來當梗了
泡到蟻王
太少買書 這很正常 說看日文的你以為日文不會有錯字?
翻譯不好可以說去看原文 錯字哪裡都會發生
看來是無解了:(
買電子書就不會有這些問題...因為反應給出版社一定修正
還有整個封面圖層文字亂套用的 #1YzFw_7W (C_Chat)
純粹是為了收藏才買實體書的 所以實在不考慮電子書QQ
買電子書看完把錯誤全部揪出來等出版社修完再版實體
電子書修到0錯誤之後 等之後新的再版(再刷)再買吧
衝實體首刷的話 那通常是錯誤最多的版本
除非是冷門一刷即絕版的作品不然其實可以等二刷三刷買
電子書出越快的作品越好處理最好是像台灣角川紙電同步
好的 謝謝分享
爆
[爆卦] 待轉大富翁玩到要進去蹲,我會笑死看到會笑死 玩到被判刑,好啦雖然應該也是易科罰金啦 可是看一堆人當初不是說被關也不怕爆
[問卦] 收到Vek1112吳東穎的存證信函怎麼辦?汝題,前幾天爆卦說他是某粉專的管理人,他發存證信函說我誹謗他,要我在3天內刪掉文 章,並以真實姓名公開道歉。 現在該怎麼辦QQ 不過他自己承認的耶,他自己也在那篇信最後署名吳東穎耶。爆
[心情] 我已經不知道該怎麼辦了以下是我的回覆 因為編輯文章失敗,直接截圖文字 謝謝大家~ 目前懷孕28w爆
[求助] 有男友的女生 說她喜歡我初次在這裡發文 手機排版 請各位見諒 文章有點長 慎入 我認識這個女孩已經兩年了 那時候剛認識的她情緒很不穩定 遇到渣男剛被分手沒多久 而我也和她蠻有話聊的 所以靜靜的陪伴著她 但過了些日子 我感覺我好像逐漸喜歡上了她 而且當時兩個人相處也很不錯 也頗有曖昧氣氛 離交往也差一步 於是我就衝了 我永遠記得 她當時是這麼和我說的 她很怕交往後分手之後 會永遠失去我 她需要點時間調適要我等她 於是我們就繼續維持當時的關係曖昧著 直到有一天她突然 和我說我們不要再走下去 然後過一兩個月就和她主管在一起了86
[心情] 「謝謝妳,未來我也會繼續對妳好的」我跟學妹是在社團認識的 因為他長得很漂亮,所以身邊的追求者從來都沒有間斷過 但也不知道是不是因為標準高的關係,所以到現在他都還是母胎單身 反觀我,只是個小宅… 即使喜歡她,也不敢說出口,生怕我們之間最後連朋友都做不成99
Re: [求助] 要怎麼看是不是有機會大家不知道還有沒有興趣聽後續 前兩、三星期有向她表白 當時因為是在她要與朋友出去玩好幾天的前一天告白的 所以她聽完只覺得思緒很亂,說想等玩完再給答覆 後來她給的答案是,之前都一直認為是朋友,所以想要再多相處一陣子,也沒要拒絕我91
[討論] 大家會有成家的焦慮嗎?手機排版,不順見諒。 與男友交往四年,皆31y,雙方家境普通,有房有車。現階段父母可以照顧好自己所以沒 有要求孝親。 在兩年半疫情席捲而來之前,男友工作穩定、有前景,兩人計劃結婚。 疫情後打亂生活,他無業幾個月後勉為其難做著不喜歡的工作,月收5w左右,福利不佳。35
[求助] 是我的問題嗎?跟男友交往半年多 我24 在工作了 男友22 大學生 事情就發生在剛剛 今天上班很累5X
[無言] 我有一天會被賴選自氣死笨版首PO 我想笨版的各位,應該常常跟我一樣被line用到氣爆。 今天好友跟我聊天,孝順的朋友,在和我討論,疫情到底要怎麼回去看奶奶。 有什麼防護措施。結果,賴給我亂選自。 於是出現以下對話@@
84
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊?30
[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎?25
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘32
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP22
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯22
Re: [閒聊] 公連新地城EX729
[Vtub] 5/17同接鬥蟲24
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場19
[閒聊] 朝凪 零之使魔21
Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨?30
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年16
[24春] 迷宮飯 20爆
Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界21
[討論] 魔都精兵132話 這是免費可以看的嗎?14
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉78
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦!13
[GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一31
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女?87
[閒聊] 你們是怎麼做到動畫化前就發現佳作的?14
[妮姬] 問一下愛麗絲15
Re: [閒聊] 前輩有夠煩32
[情報] 棕色塵埃2 x 無職轉生 聯動合作86
[BGD] 邦邦 Afterglow解散 劇情心得10
[24春] 轉生史萊姆 三期 5579
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?10
[問題] 蔚藍檔案 天雨亞子為何身上掛個牛鈴?10
[龍珠] 如果賽亞人變身是膚色變黑 頭髮變捲還會9
[問題] Miko如果極限麥塊死了找PEKO復活會尬嗎?9
[蔚藍] 千年工程部的科學實驗9
[刺客] ubi設定奈緒江有ㄐㄐ是不是就皆大歡喜了