PTT推薦

[閒聊] 為什麼不叫支語奉行

看板C_Chat標題[閒聊] 為什麼不叫支語奉行作者
gino0717
(gino0717)
時間推噓18 推:18 噓:0 →:11

以前多拉A夢有個道具叫做鍋奉行

劇情太蠢了蠢到我還以為是以前台製盜版小叮噹濫芋充數畫的

結果竟然是原版就有的東西

絕望先生裡面好像某集也有個什麼奉行

在日本文化裡面原本似乎是類似司儀的職位

後來指什麼都要管的人

以前ptt有個專門貼奶圖的雨狗

後來創業跑去教人做簡報 也叫簡報奉行


奉行這個詞在動漫圈裡面也算是出現不少次

同樣是會去管人家講什麼的

怎麼不叫支語奉行

不覺得叫奉行很有魔幻寫實的感覺嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.12 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: gino0717 (123.194.162.12 臺灣), 09/22/2022 21:31:46

BBguy09/22 21:33沒聽過的詞欸 講警察大家比較好懂

OldYuanshen09/22 21:34虫奉行

kuninaka09/22 21:35警察比較簡單易懂

akila0853909/22 21:39太難懂+1

b2j04vm009/22 21:42現在是2022 誰跟你在那邊奉行

gm7922792209/22 21:43警察大家都懂

D2Diyus09/22 21:43太中二

asdfgh36909/22 21:44活在台灣用警察就好了呀,幹嘛用日本的詞

spfy09/22 21:45太難懂 雖然看過好幾次也查過好幾次解釋 但始終記不起來

spfy09/22 21:45還是你只是要酸支語警察雙標用倭語?

Xavy09/22 21:46支語公安

qqq389200509/22 21:47警察也是日本的詞啊 怎麼不講補快

gm7922792209/22 21:47OO警察本來就日本的梗

tg945609/22 22:04等到併吞之後就發明倭語奉行了

black8073109/22 22:33支語韭菜

echoo09/22 22:39支語劉德華

newgunden09/22 22:56不然就叫作支語大鏢客好不好阿

coca510800009/22 23:14鍋奉行不是本來指那些吃火鍋會指揮其他人一堆莫名規

coca510800009/22 23:14矩的人嗎

randolph8009/22 23:15支語學霸,支霸

ihero09/23 00:22警察也是日本的詞啊

ihero09/23 00:23叫大陸奉行好了,一直哪個大陸叫的

ocean1109/23 01:22奉行只是負責人 跟警察意思不一樣

ke011909/23 01:28管支語的叫支語警察,那管支語警察的叫啥?

Kururu807909/23 01:49因為奉行是倭語

Kururu807909/23 01:50奉行比較像公部門的後綴詞

za91827365409/23 08:22支語捕快 支語公安 支語錦衣衛 支語衛兵 自己挑

justanerd09/23 12:38支語坐忘道

tinghsi09/23 13:03警察這個名詞其實也是日本來的