Re: [討論] 為啥跑跑卡丁車沒什麼人在玩了？

爆 

原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲

96 

補Only Sense Online時看到這句，才想到我有多久沒去在意過新手了， 在相關討論板上回答問題倒是沒什麼問題，當成聊天、順便檢視自身還有哪裡不足， 但要進遊戲內花時間手把手教學就不太會，耗費自身資源去進行援助就更加不可能， 對戰時遇到也只會想讓他們變成刀劍上的鐵鏽，絲毫不會有放水的想法

86 

比較偏向操作不要太複雜的，不是說很難操作的那種，是不要每個按鍵都要用到，要記每個按鍵的功能很累。 會想找一開始很難沒關係，但是上手之後或是隨著遊戲時數增加就可以開始體驗爽度，但很多遊戲是從頭難到尾的就不愛，一直增加難度挑戰自己的也不愛。 有玩過的遊戲如下 超過10小時： 1.殺戮尖塔

87 

Ubisoft高層分享新引擎技術　並淺談電玩開發設計歷程：「有時候遊戲不是做越大就越 好」 隨著現今電玩開發技術逐漸進步，不只是讓玩家們能擁有更為豐富、逼真的遊戲體驗，在 作品本身所拓展的世界觀、地圖等更是越來越龐大，例如說於今年3月由宮崎英高所率領

80 

掐指一算 自己已經35歲了 一年又度過一年感覺時間過得很快 近期自己鬱鬱寡歡 做什麼事情都沒有什麼動力 不像高中大學有那樣的雄心壯志 覺得自己渾渾噩噩的度日子

75 

感謝大家的回覆，不好意思因為人在美西時差無法馬上回覆(這裡3am = 台灣7pm) 補充幾個昨天沒提到說的條件 1. 單人進行，所以不會有另一個人與玩家(受試者)互動 2. 受試對象基本為上班族，多為白人與印度人，工程師居多，公司場合不宜有性暗示 3. 由於在美國，日系風格強烈、需要相關文化背景、角色太幼的遊戲可能也不適合

61 

小妹我突然想到 原神不是中國遊戲嗎 那這樣 幹嘛要讓幽浮桌幫他們做動畫啊 我記得中國不是自己也有動畫嗎

53 

開始上班後就沒時間玩遊戲？日社畜感嘆：時間是有但是沒那個心情 還記得每天可以從早到晚一整天都沉浸在遊戲世界學生時期嗎？但相信有不少人在進入社 會、開始當「社畜」後，似乎有了一百八十度的大轉變。近日又有似乎還沒出社會的日本 網友在5ch發問「上班後就沒有時間玩遊戲是騙人的吧」，釣出不少現役社畜回覆。 這名網友在5ch上以「上班後就沒有時間玩遊戲是騙人的吧？」為題開心討論串，內文還

21 

「我認為我在遊戲王的技術可以應用到任何卡片遊戲上」 「喔真的嗎？歡迎來到我的世界」 「PTCG，如果你覺得遊戲王卡片已經做壞了（呵呵呵），看看這個吧」 「讓我看看」