PTT推薦

[閒聊] 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

看板C_Chat標題[閒聊] 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?作者
thesonofevil
(四非亞心)
時間推噓20 推:21 噓:1 →:13

如題

最近話題作 鏈鋸人

漫畫劇情峰迴路轉 超展開層出不窮

照理說應該很多台詞可以拿來當梗

但印象中最常看到的反而是

「好耶」梗 傳得比較遠

連貼圖都有模仿的

畢竟光是 好耶+動作 很難看出是一個漫畫梗

很多地方都能用

不過沒看過的人用跟看過的人用 感覺差很多

沒看過的人肯定不會知道這算地獄梗吧QQ


其他像是屍體在說話 想當瑪奇馬的狗之類的

都只有圈內人比較在用的感覺


「好耶」梗有紅嗎?



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.86.81 (臺灣)
PTT 網址

killerj466v210/19 14:05禁止好耶

chuegou10/19 14:05牛頭人好耶.jpg

LLSGG10/19 14:06用的也不知道是鍊鋸人的情況

很多人都不知道這其實算地獄梗QQ

IFeelSoAlive10/19 14:07https://i.imgur.com/ZlVxAvw.jpg

圖https://i.imgur.com/ZlVxAvw.jpg?e=1666662800&s=UOfXyT4Yo387WPQZ4zN-aA, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

waitan10/19 14:07https://i.imgur.com/5XaWVCv.jpg

圖https://i.imgur.com/5XaWVCv.jpg?e=1666666800&s=ZpxQ-rdKvZUv4I8Nuylwbw, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

goseienn10/19 14:07好耶很大一部分是翻譯的功勞,而且不是東立翻譯

class2153510/19 14:07盜版BAD

※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 10/19/2022 14:08:37

qwer33885910/19 14:09未來最棒

Irenicus10/19 14:12變的是我的腦子.jpg

medama10/19 14:12https://i.imgur.com/hAM1iDX.png 官方都在用了

圖https://i.imgur.com/hAM1iDX.png?e=1666693148&s=ZzHqg8HQjHcdQYsxu3Nevw, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

Terfei10/19 14:12賺到了

JACK9014210/19 14:12http://i.imgur.com/R1uKGN2.jpg 好耶明明是支語

圖https://i.imgur.com/R1uKGN2.jpg?e=1666709898&s=Z98Y3ulIrbXXle2HCCBkzQ, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

spaiwana10/19 14:13跟什麼比紅 呼吸嗎 那當然是不紅

akito703910/19 14:14很紅 現在才知道是出自鏈鋸人

DEGON10/19 14:15超紅== 紅到有點煩了

好耶

zizc0671910/19 14:16我後來追漫畫才知道是出自這裡

※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 10/19/2022 14:17:56

fenix22010/19 14:18梗比原作紅

diabolica10/19 14:18這部超病 一堆梗

gsock10/19 14:19不好耶

relyt10/19 14:21https://imgur.com/LtnsRmF.jpg

圖https://imgur.com/LtnsRmF.jpg, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

iop1988010710/19 14:22之前板上有好耶跟禁止好耶的圖戰 算小小紅吧(?)

m9o2o10/19 14:23不是正版翻譯

Irenicus10/19 14:23對岸漢化組翻的當然是支語 非台灣正版翻譯都是支言支語

yes98661210/19 14:27禁止好耶

medama10/19 14:28台灣官方都認證了 當然是正版

medama10/19 14:29https://i.imgur.com/hAM1iDX.png

圖https://i.imgur.com/hAM1iDX.png?e=1666693148&s=ZzHqg8HQjHcdQYsxu3Nevw, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

gx875912110/19 14:30https://i.imgur.com/IlMC5zX.jpg

圖https://i.imgur.com/IlMC5zX.jpg?e=1666684250&s=0tkXNtV5dlNaMD8nY0mJAQ, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

starwillow10/19 14:31禁止好耶

n2000100610/19 14:43因為好耶比較萬用啊

cymtrex10/19 14:58賺到了

laughingXD10/19 15:02賺到了

warmsnow10/19 15:10https://i.imgur.com/51ZvFiE.jpg

圖https://i.imgur.com/51ZvFiE.jpg?e=1666700506&s=pjTdlKc315HEVadcK_pIXA, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

cksuck10/19 15:53 https://i.imgur.com/HU5mr0v.jpg

圖https://i.imgur.com/HU5mr0v.jpg?e=1666682727&s=l08YLFmTkmwO4Y2SmqFP3Q, 鏈鋸人的「好耶」梗有紅嗎?

dodoorca10/19 17:22國外比較喜歡另一句

GyroZeppeli10/19 18:33那是盜版翻譯 動畫應該不會翻成這樣