Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
嗯 我能理解
上次啊 有繪師畫錯人物的膚色
冒犯到美國的有色人種，也是有人跟這位繪師講道理
結果還遭受到來自四面八方的批評
真的是 太苦了 = =
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.114.101 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ak47good (220.129.114.101 臺灣), 11/24/2022 06:44:17
→
太苦了==
推
※ 編輯: ak47good (220.129.114.101 臺灣), 11/24/2022 06:55:15
善意的提醒 民主的建議 希望你們不要誤會^^
推
同文同種 sjw選一個
噓
嗯 邏輯堪憂
推
就玻璃心啊
→
我們有付版權費，然後他把感謝送給別國，狀況不同八
→
如果他今天出中國版，然後特別感謝台灣人，也是莫名其妙的
推
滯美支那人 不EY
8X
看了這篇去查 發現這次噗浪炸鍋事件可能真的翻車了 中國（港澳）是能夠買到作者中文正版書籍的 事件起源： 日本知名BL小說家凪良ゆう![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/r3LIjf2b.png "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
2
這事嘛 就我看來 變心的 留不住 不如讓他走爆
首Po日本知名BL小說家凪良ゆう 在推特發文新書中國語繁體字版出版 希望「中國的讀者」看得開心 許多台灣讀者見狀爆
搞不好人家日本人只是搞不清楚差別寫錯了，幹嘛那麼生氣？ 2012 年推文： 作品的台灣版要推出了。 仔細一想才注意到，作品推出了韓國版、中國版、美國版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesaUAI720-.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
59
原文看得出來作者是分的清台灣和中國版的不同啊 中国の皆さんに"も"楽しんでもらえますように 希望中國的讀者們也能享受 這句的意思就是 一二集都已經出版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/vpQZNsyb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
18
看了前幾篇我感覺只是作者習慣用法 雷點應該是"" 2021/12/4"" 同樣用到"中國的觀眾",但依然有提到台灣版 2022/8/17""![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/pb6Bs4Lb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
8
前面有人說他覺得老師的意思是(或許)看得懂繁體中文的中國讀者也可以享受到了 這說 法實在讓人很感興趣 所以我想分享其他老師是怎麼看待各種海外版的～ 這本應該算BL界名著吧 賣爆 連載超過十年 各種重版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/uwEg6rGb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
1X
好多人的觀念真的跟對岸網路暴民一模一樣欸 一直跳針什麼封鎖砍文很嚴重 真的是因為在低成本的網路平台出征撒野慣了（fb google評論等等） 真以為自己是老大喔？ 我就問，別人為什麼不能封鎖你啊3X
先貼上這首黃明志的歌曲，當初紅的很 這首歌當初就是在嘲諷中國對岸的小粉紅常常玻璃心 我們也常常笑小粉紅這麼遜，沒事就玻璃碎滿地 結果我們這邊好像也有蠻多G點的耶...![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://img.youtube.com/vi/-Rp7UPbhErE/mqdefault.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
2X
不是呀，你們出征作者有什麼用？ 通常發這種宣傳文 大多都是出版社給你什麼文，你乖乖貼就好 就算他看到什麼中國，也不能自己改呀 改了就真的變成他的問題了
![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/KlqNdkKb.png11/24 "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
![[問卦] 有色人種在烏克蘭被歧視？](https://img.youtube.com/vi/O8bzXqY44H8/mqdefault.jpg "[問卦] 有色人種在烏克蘭被歧視？")
79
[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名![[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名](https://cs1.animestore.docomo.ne.jp/anime_kv/img/27/01/2/27012_1_9_8b.png "[閒聊] 2024春番 日本新番人氣投票排名")
72
[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決![[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決](https://i.imgur.com/Ezypt1rb.png "[24春] 夜晚水母05大戰少哭05 百合巔峰對決")
45
[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較![[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較](https://pbs.twimg.com/media/GMt8BXrbEAAjmGR.jpg "[閒聊] 同級生2 Remake 與 SS版 的人物比較")
44
[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？![[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？](https://img.youtube.com/vi/BQqJR6uHeYM/mqdefault.jpg "[閒聊] 由男角負責賣福利的一般向作品？")
38
[問題] 真正的蕨餅 是什麼?![[問題] 真正的蕨餅 是什麼?](https://i.imgur.com/PLcHdk1b.jpeg "[問題] 真正的蕨餅 是什麼?")
90
[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?![[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?](https://i.imgur.com/A0ROfknb.png "[蔚藍] 花子真正想要的是什麼?")
34
[閒聊] DIO是不是死在太愛拖？34
[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲![[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲](https://i.imgur.com/FbGn80Db.jpg "[Vtub] 第二回Vtuber歌唱王 勝負結果＋全員合唱曲")
32
[24春] 怪獸8號 04 這誰？![[24春] 怪獸8號 04 這誰？](https://i.imgur.com/F5hYv24b.jpg "[24春] 怪獸8號 04 這誰？")
32
[24春] 夜晚的水母不會游泳 05![[24春] 夜晚的水母不會游泳 05](https://i.imgur.com/sfiGvxzb.jpeg "[24春] 夜晚的水母不會游泳 05")
30
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://pbs.twimg.com/media/GMvcfKUWUAAknl7.jpg:large "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
30
[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?![[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?](https://i.imgur.com/06iVajwb.jpg "[法環] 一般人打通史東薇爾城要多久?")
29
Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告![Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告](https://i.imgur.com/iCIrlulb.png "Re: [閒聊] 阿烏拉 去做下集預告")
93
[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」![[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」](https://pbs.twimg.com/media/GMs1BDdbMAA7HUN.jpg "[閒聊] AI繪圖「G鋼彈」")
25
[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI![[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI](https://i.imgur.com/yqZHB0Ob.jpg "[閒聊] 迷宮飯 關於冒險者們的TMI")
25
[Vtub] 生日願望只是小小250同接![[Vtub] 生日願望只是小小250同接](https://i.ytimg.com/vi/USRzHOeoIcc/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 生日願望只是小小250同接")
23
[閒聊] 台灣會怎麼拍寄生獸影集？![[閒聊] 台灣會怎麼拍寄生獸影集？](https://i.imgur.com/eseBbnVb.jpg "[閒聊] 台灣會怎麼拍寄生獸影集？")
37
[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？![[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？](https://i.imgur.com/d8WxiuEb.jpeg "[迷宮飯] 萊歐斯開始暈瑪露希爾了嗎？")
31
[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？![[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？](https://i.imgur.com/ge0e0LSb.jpg "[閒聊] 哪部動畫開會開的最有料？")
30
[情報] 東方例大祭 模型![[情報] 東方例大祭 模型](https://i.imgur.com/zstz9u6b.jpeg "[情報] 東方例大祭 模型")
22
[問題] 柯南小哀啥時學會俄文的19
[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?![[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?](https://img.youtube.com/vi/EkH7sOvKiLw/mqdefault.jpg "[閒聊] 哆啦A夢在台灣熱度遠不如中國?")
22
[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白![[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白](https://i.imgur.com/4HtVoeUb.jpeg "[24春] 水母ED歌詞花音是不是偷藏告白")
21
[閒聊] 影院4DX還可以再怎麼進化？21
[閒聊] 法琳剩的部分![[閒聊] 法琳剩的部分](https://pbs.twimg.com/media/GMtexeAbAAALcDQ.jpg "[閒聊] 法琳剩的部分")
19
[鋼彈] SEED劇場版-還好有去影院看爆
[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」![[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/5qbET3Ah1UBfi78BVAb6IA.jpg "[推投] 白箱SHIROBAKO 最喜歡女角「1票」")
20
[Vtub] 5/4同接鬥蟲![[Vtub] 5/4同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/l8n4k9.jpg "[Vtub] 5/4同接鬥蟲")
19
[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？18
[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????![[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????](https://i.imgur.com/FjjzdN4b.jpg "[24春] 水母[05] 所以這是什麼姿勢???????")
![[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？](https://yt3.googleusercontent.com/LeQJK5u306f3kLB2NqiMVa_LOqDAkKAnXPoY9G0Defnsx1-Uwl3GCg_j8tSo0mw5J3kxql-K=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[閒聊] 遊戲王的科技要多久以後才會出來？")