Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
這事嘛
就我看來
變心的
留不住
不如讓他走
既不回頭
何必不忘
既然無緣
何須誓言
奔向金錢
乃是選擇
咱們君子
成人之美
禮樂交織
弦歌不輟
青鳥欲飛
何不讓他
翱翔於湛藍
今日種種
似水無痕
明夕何夕
君已陌路
與其大動干戈
不如內心沉潛
一聲ㄏㄏ
盡泯恩仇
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: 日本知名BL小說家凪良ゆう
: 在推特發文新書中國語繁體字版出版
: 希望「中國的讀者」看得開心
: https://i.imgur.com/r3LIjf2.png
: 紛紛留言「提醒」作者該書是在台灣出版
: 並未在中國出版
: 未料作者卻一一封鎖前來「提醒」的讀者
: 以及封鎖在「提醒」文按讚的讀者
: 最後不堪「提醒」，決定刪文
: 許多台灣讀者紛紛表示失望
: 不願意再購買該作者的書
: https://i.imgur.com/ZX6oH2L.png
: 日前另外一位BL漫畫家鳩川ぬこ
: 也把台灣版漫畫發售情報寫成「中國版」
: 並放了中國國旗
: https://i.imgur.com/aFEBBpq.png
: 只是刪除此則推文
--
※ PTT留言評論
8X
看了這篇去查 發現這次噗浪炸鍋事件可能真的翻車了 中國（港澳）是能夠買到作者中文正版書籍的 事件起源： 日本知名BL小說家凪良ゆう![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/r3LIjf2b.png "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
爆
首Po日本知名BL小說家凪良ゆう 在推特發文新書中國語繁體字版出版 希望「中國的讀者」看得開心 許多台灣讀者見狀爆
搞不好人家日本人只是搞不清楚差別寫錯了，幹嘛那麼生氣？ 2012 年推文： 作品的台灣版要推出了。 仔細一想才注意到，作品推出了韓國版、中國版、美國版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesaUAI720-.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
59
原文看得出來作者是分的清台灣和中國版的不同啊 中国の皆さんに"も"楽しんでもらえますように 希望中國的讀者們也能享受 這句的意思就是 一二集都已經出版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/vpQZNsyb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
18
看了前幾篇我感覺只是作者習慣用法 雷點應該是"" 2021/12/4"" 同樣用到"中國的觀眾",但依然有提到台灣版 2022/8/17""![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/pb6Bs4Lb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
8
前面有人說他覺得老師的意思是(或許)看得懂繁體中文的中國讀者也可以享受到了 這說 法實在讓人很感興趣 所以我想分享其他老師是怎麼看待各種海外版的～ 這本應該算BL界名著吧 賣爆 連載超過十年 各種重版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/uwEg6rGb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
1X
好多人的觀念真的跟對岸網路暴民一模一樣欸 一直跳針什麼封鎖砍文很嚴重 真的是因為在低成本的網路平台出征撒野慣了（fb google評論等等） 真以為自己是老大喔？ 我就問，別人為什麼不能封鎖你啊3X
先貼上這首黃明志的歌曲，當初紅的很 這首歌當初就是在嘲諷中國對岸的小粉紅常常玻璃心 我們也常常笑小粉紅這麼遜，沒事就玻璃碎滿地 結果我們這邊好像也有蠻多G點的耶...![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://img.youtube.com/vi/-Rp7UPbhErE/mqdefault.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
3
嗯 我能理解 上次啊 有繪師畫錯人物的膚色 冒犯到美國的有色人種，也是有人跟這位繪師講道理 結果還遭受到來自四面八方的批評 真的是 太苦了 = =2X
不是呀，你們出征作者有什麼用？ 通常發這種宣傳文 大多都是出版社給你什麼文，你乖乖貼就好 就算他看到什麼中國，也不能自己改呀 改了就真的變成他的問題了
![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/KlqNdkKb.png11/24 "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
爆
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋作者道歉了 一些中國讀者表示心疼老師 一些台灣讀者表示這件事讓老粉很受傷![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/9GKaaDTb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
65
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋看了一大串 感覺很多人不知道日本授權翻譯的書有台灣版跟繁中版的區別 這位作者在台灣出不少書，有繁中版也有台灣版 繁中版的版權是賣台港澳，不是只有台灣 範例![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://images.plurk.com/6IjEFRWicOQYZ5G0mKHVK3.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
55
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋紅框言論：中國的BL是違法的，走私云云 共五篇![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/kHTgauCb.png "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
36
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋你不要亂扭曲出征定義好嗎？ 出征在台灣能流行起來是因為帝吧 批踢踢鄉民百科都已經講了： 出征 是用來形容大量網友留言湧入攻擊的行為；![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/tH4spvEb.png "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
18
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋為什麼作者要這麼勉強在這個沒啥市場的蕞爾小島發中文版呢 應該要真正面向14億的中國讀者吧 北京上海不乏知名出版社 請他們出版不就好了 還要苦了中國讀者 讓中國讀者要透過其他管道從台灣買中文版 讓自己也受到委屈![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/eJHjjUCb.gif "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
3X
Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋是說要抵制就自己抵制 不爽不要看 還跑去出征別人 真的沒必要吧 這樣豈不是在打壓別人的言論自由？![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/YHjFVrVb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
爆
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩![Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩](https://i.imgur.com/FagoiJzb.png "Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩")
爆
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎爆
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩爆
[妮姬] 每日免費抽出皇冠![[妮姬] 每日免費抽出皇冠](https://i.imgur.com/hIeRpewb.png "[妮姬] 每日免費抽出皇冠")
爆
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩![Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩](https://i.imgur.com/ry6wvSpb.jpg "Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩")
95
[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ![[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ](https://pbs.twimg.com/media/GMyJfjkbUAA3ehj.jpg "[蔚藍] 學生介紹 夜桜キララ")
82
[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾![[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾](https://i.imgur.com/F2J9X5tb.jpeg "[閒聊] 塵白：寧願不連動也不想造成玩家困擾")
50
[討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？![[討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？](https://img.youtube.com/vi/KC-aEvIhEwY/mqdefault.jpg "[討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？")
41
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩46
[24春] 極速星舞的贊助商是季番動畫最屌的嗎？![[24春] 極速星舞的贊助商是季番動畫最屌的嗎？](https://i.imgur.com/bJeDoNUb.jpeg "[24春] 極速星舞的贊助商是季番動畫最屌的嗎？")
45
[閒聊] 動畫女同元素討論度為何很高44
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/5XBWuxmb.jpg "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
4X
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://i.imgur.com/Lxcj5QUb.png "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
43
[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號![[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號](https://i.imgur.com/w2aRf7zb.jpeg "[問題] 火藥跟火槍是不是一種毒性的訊號")
42
Re: [討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？![Re: [討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？](https://i.imgur.com/s1IWw2ab.jpeg "Re: [討論] 水族館在ACG裡面是什麼定位？")
42
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩![Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩](https://i.imgur.com/nJEIsLcb.jpeg "Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩")
41
[閒聊] 自己單身卻幫朋友養小孩的角色？37
[妮姬] 塔防挑戰模式![[妮姬] 塔防挑戰模式](https://i.imgur.com/zhOMHvab.png "[妮姬] 塔防挑戰模式")
37
[Vtub] 阿夸法環D5整理![[Vtub] 阿夸法環D5整理](https://img.youtube.com/vi/9Vu0D-oOWjw/mqdefault.jpg "[Vtub] 阿夸法環D5整理")
56
[討論] DIO為什麼要丟壓路機？![[討論] DIO為什麼要丟壓路機？](https://i.imgur.com/WdptFwmb.jpeg "[討論] DIO為什麼要丟壓路機？")
36
[閒聊] 棕色塵埃2 這Live 2D能過審喔？![[閒聊] 棕色塵埃2 這Live 2D能過審喔？](https://i.imgur.com/c7oBt6Nb.jpeg "[閒聊] 棕色塵埃2 這Live 2D能過審喔？")
35
[寶可夢]規則G第一個R賽使用率![[寶可夢]規則G第一個R賽使用率](https://i.imgur.com/nFYm1i2b.jpeg "[寶可夢]規則G第一個R賽使用率")
33
[閒聊] 羅傑把最新的轉訂閱影片刪掉了欸![[閒聊] 羅傑把最新的轉訂閱影片刪掉了欸](https://i.imgur.com/AhhQL1bb.jpeg "[閒聊] 羅傑把最新的轉訂閱影片刪掉了欸")
34
Re: [新聞] 兒怕被排擠謊稱「我也有Switch」 網：小33
[問題] 新人入坑求補番推薦![[問題] 新人入坑求補番推薦](https://i.imgur.com/uQBNKi8b.jpeg "[問題] 新人入坑求補番推薦")
32
Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎![Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎](https://pbs.twimg.com/media/GMxiMUiWsAAd5K9.jpg "Re: [黑特] Helldivers2 就是個世界級狗屎")
31
[閒聊] 河洛幹嘛一直端出半成品？![[閒聊] 河洛幹嘛一直端出半成品？](https://i.meee.com.tw/pI2EAZA.png "[閒聊] 河洛幹嘛一直端出半成品？")
31
[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??![[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??](https://i.imgur.com/73bD5Fvb.jpg "[閒聊] 裙子從側邊扣算是常識嗎??")
28
[閒聊] 糖豆人綁epic帳號時 有引發民怨嗎？27
Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩![Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩](https://i.imgur.com/vshqNLqb.jpeg "Re: [新聞] 想吃麥當勞！2年被女友榨乾227萬遭甩")