[問題] 第一神拳 日文翻譯(300P)
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.165.5 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: jack34031 (27.242.165.5 臺灣), 12/22/2022 13:57:59
推
(不需要P幣) 字幕只是前後兩句疊在一起
→
上面是木村的台詞 下面是青木的台詞
原來如此,感謝
※ 編輯: jack34031 (27.242.165.5 臺灣), 12/22/2022 14:01:58爆
[集氣] 明天最關鍵的一場如題 所有結果的導向,就看明天的比賽 輸了直接被拋 贏了至少可打季後賽 預祝明天順利贏球72
[閒聊] 這是親戚不計較的第幾集(300P~)如題 剛剛在巴哈看到這張圖 剛好我在喝紅茶 笑到差點把紅茶吐出來 但是GOOGLE不到 是哪一集 幾分幾秒 想看原版24
[問題] 遠端戀愛-普通戀愛是邪道 8不知道還有多少人在追這部 但完全就是我本季最愛 美美醫生跟青木都超級可愛 五文字就抱歉不是我的菜 但因為日文無能,翻譯又有很多的不懂24
[討論] 電影字幕翻譯 為何會有在地化現象作者 Choco Chang 原文出處 最近字幕翻譯的話題很紅,我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了! ?雖然還沒看過話題的作品,但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。 首先,字幕在地化有語種的差別,日本電影的字幕不需要在地化(講完了)4
[神人] 日本內衣跳舞正妹如題 第一位神到的大大 稅後300P奉上 早上上班看到忍到現在 萬分感謝 --4
[問題] IPhone瀏覽網頁問題如題,使用IPhone瀏覽某政府機關網頁的時候, 使用safari 會出現如下畫面 使用Chrome則會出現如下畫面3
[問題] Samsung pay突然跳出重複消費紀錄?本身使用的是Samsung A71 4G,有綁定 Samsung pay,今天早上去 全家買東西有使用Samsung pay刷卡付帳,結果晚上九點的時候突然又 在Samsung pay跳出在全家的消費,嚇一跳以為是被盜刷,馬上去檢查 信用卡的APP跟LINE消費通知,但都沒顯示有新的消費紀錄。 檢查了一下晚上九點多跳出來的Samsung pay金額與今天早上在全家消3
[神人] 一張奶圖如題 八卦版看到 原串發問沒人找到 以圖搜圖沒東西 心癢難耐 第一位稅前300P -----
爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[自介] Creepig051956
[FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明70
[閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣54
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽95
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?51
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷41
[閒聊] 要玩鳴潮的+145
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎?41
[政確] 動視暴雪每個單位都安插DEI指導員42
[芙莉蓮] 男生們評分奶子39
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明39
[蔚藍] /伊樹菜37
[討論] 明天 519 會有多少人去?35
[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽60
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯34
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色?33
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便32
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策?31
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live28
[情報] 鑽石王牌 動畫續篇製作決定爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽30
[Vtub] Youtube演算法到底是怎麼算的?29
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?29
[閒聊] 惡靈古堡5怎麼重製才不會出事?29
[閒聊] 普通人穿越回日本戰國時代活的下去嗎?29
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾