[心得] 失物招領 Lost Luggage (雷) VRT 比利時災難劇 2022

本劇 Disney+荷蘭版連結，有法語字幕可自動翻譯，僅法語對話無字幕：
https://www.disneyplus.com/nl-nl/series/lost-luggage/5NtxRq5YMfJm

澳洲 SBS on Demand免費註冊線上看連結，全程有英語字幕不可翻譯：
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/lost-luggage

比利時 VRTmax 免費註冊線上看連結，全程有荷語字幕不可翻譯：
https://www.vrt.be/vrtmax/a-z/lost-luggage/

訂 Disney+逛逛外國平台，在荷蘭平台找到了關於 2016/03/22 伊斯蘭國「布魯塞爾機場恐攻」的比利時影集 "Lost Luggage" (2022)，直譯意為「遺失行李」我就譯為《失物招領》，它主談的並非恐攻當天的現場、亦非恐攻前的組織密謀與恐攻後的反恐追查，它著眼的倒是整個布魯塞爾面對恐攻創傷的「災後療癒」、而它框限的舞台就在一間「失物招領處」：恐攻當天早上快八點時兩枚炸彈相隔九秒爆炸了、一陣兵荒馬亂緊急疏散全國更進入最高警戒，但機場塵埃落定國家也重整秩序、各種卡片花束紀念集氣與無畏恐怖的遊行宣示、是否人們心中仍留下了個巨大的黑盒？
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/06/29/15/13/5967653.jpg

儘管照著 2015 巴黎恐攻建立的「歌照唱舞照跳」慣例、比利時也舉國彰顯自由精神向恐怖份子大聲說不、人人打起精神快速重整back to normal，但人心的黑暗角落就在一片正向勵志中默默封箱嗎？西方國家面對挫折總強調擦乾眼淚捲起袖管向前 move on，儘管也有各種災後創傷心理重建機制但那不是大眾想聽的，整個國家人民雖憐憫死者同情傷者譴責恐攻社群集氣，但對恐攻當下第一線見證現場慘遭波及的人們來說完全是另一回事！「就在那幾秒間我的人生不同了」「生命與死亡都已是全新概念」「整個舊生活都已像是陌生人」正慢慢加倍走向疏離與孤寂...
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/14/15/13/3187875.jpg

本劇關心創傷人心的小黑盒、找到的現實意象是個「失物招領」大黑盒：恐攻當天迅速疏散人人或送醫或逃難、機場封閉十幾天後快馬加鞭重啟營運、但當天亂成一團時人們匆匆留下的行李又該怎麼辦？照本劇主角身遭的航警與地勤日常閒聊看、恐也曾有「就全丟垃圾處理」之議 XD 只想圖個方便眼不見為淨！畢竟從民意到政府到高官到主管，人人要的就是 back to normal 快速重啟航班、以向恐怖分子證明我們布魯塞爾是自由堡壘必屹立不搖！但人心黑盒仍在那，恐攻那天的「遺失行李」也堆成小山留在一個機庫，宛如一個人人不想看見但真實存在必須面對的過去。
https://i.imgur.com/Qgvyry1.jpg

故事背景：2016/03/22早上剛去機場上班的航警主角Samira，先去出境大廳 food court 買杯咖啡和朋友寒暄，還互道了些閨蜜喜訊滿懷喜悅剛走出大廳，遠處轟地一響沒過多久近處二響大廳爆炸了！身為警察她當然二話不說衝進現場、指揮疏散時也不自覺瞥眼去找閨蜜的蹤跡、但隨即天旋地轉眼前一黑陷入了失憶... 隨即「恐攻後十天」故事開始：布魯塞爾機場已在舉國期待與高層關切下上緊發條重啟營運了，尤其亡羊補牢的新安檢措施極嚴密緊張勞心勞力，儘管航警也有同事受傷住院人力吃緊但愈發高壓！甚至願為基層一肩扛壓的主管 John 自己竟然第一個崩潰...
https://i.imgur.com/5v3o6Yn.jpg

那像 Samira 這樣雖毫髮無傷但親身見證地獄場景的，儘管高層長官也都知道他們心理創傷需要正視也需要輔導紓解，但在層層壓力轉嫁下這一切都只能是嘴上說說的仁慈口號，實際業務千頭萬緒哪有你病假求醫療癒重建的空間？本來也就使命必達的 Samira 也二話不說扛下沒人要的燙手山芋：訴求療癒重建但自己崩潰的主管 John 臨走前派的最後一個任務，是要有人把機庫裡堆積如山的「遺失行李」整理建檔找到失主送還給他們，因為這不但對許多人生活事業至關重要、更有許多關於象徵意義的「心愛之物」牽繫著人心、焉知失主是否與它有某種羈絆連結必須完璧歸趙？
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/04/14/15/13/3139515.jpg

本劇六集就以六個「物歸原主」受害者名字為標題。E01 "Benny" 從一個遊子的皮箱，先談比利時廣大觀眾最切身相關的恐攻後多元文化認同：歐洲十字路口比利時、尤其歐盟總部雙語區布魯塞爾，七十年來已是歐洲「多元文化」對燈塔！外來人們移民交流衝突又融合、比利時遊子與外人相識相愛多元成家、歐洲會因舊歐洲之子的殞落而怪罪家庭新成員嗎？放在大尺度看就是「恐懼穆斯林」的排外之風再次吹起、摩洛哥裔的 Samira 也被譏諷「你們族人殺我兒子」妳還有臉來還我東西 XD 這集年輕死者 Benny的白人父母與黑人妻女能讓他遺留的「心愛之物」融化和解嗎？
https://i.imgur.com/4yH7yeO.jpg

E02 "Babs"則是 Samira 的咖啡廳閨蜜名字，其實她們警察也沒什麼真閨蜜可言 XD 只是每天早上買杯咖啡噓寒問暖交換生活點滴，這 Babs 就成了她最親密的交心友人！然而 Babs 人死收屍一條圍巾卻落在地上又是為什麼？把圍巾交回 Babs 家人也令人五味雜陳：每個家庭不同文化各有不同面對死亡的姿態，Babs的墨西哥家人來比利時給她辦的告別式宛如歡送派對，她混血女兒當下舒服適應仍能面帶笑容過上新人生，但她比利時老公強顏歡笑行禮如儀又有誰聞問？有的文化樂觀看開彷彿能與死亡共處，有的文化懼怕死亡踏上逃避與偽裝，難道真要送個遺物揭開那瘡疤？
https://i.imgur.com/5v4ztZl.jpg

E03 "Astrid"是個荷蘭滑板小妹剛申請上大學、復活節假期買了布魯塞爾廉價機票要去邁阿密、怎知她與家人都引頸企盼的「第一次背包壯遊」還沒出發就被炸斷雙腿？而母親咄咄逼人催促 Samira 找回的竟是她再也不能滑的滑板？怎知這小妹成熟懂事「就買個新的敷衍我媽」XD 有時心愛之物只是身外之物、為的只是圓滿人情彼此承接呀。有人亟須得到那物以重燃希望、有人需要看到那物方死這條心、有人放下那物反而認識更重要事物、有人承接那物反為僵固人生打開一扇意想不到的新窗... 也許 Samira 也要開始想想自己乍看毫髮無傷的人生隱藏了哪些未解之結？
https://i.imgur.com/FHjVOvd.jpg

E04 "Saskia"是個上班女郎，恐攻那天早上正跟男性上司出差候機中，炸彈一炸她陷入昏迷至今未醒、男性上司剛好去廁所逃過一劫，這集一個失落包包內的神秘信籤竟關於他倆姦情！那該怎樣交回心焦如焚的丈夫手上？人面對殘酷現實該先知道哪些再知道哪些？這「物歸原主」要怎樣掌握人情世故社會眉角乃至心理節奏與療癒曲線？不知不覺 Samira 把這「失物招領」越做越上手、整理分類建檔造冊維護上架宛如小寶庫，要小心呵護細心體察找到原主通知家屬、給他們空間做好心理準備自己決定何時來領取面對！但上緊發條只想快快 move on的體制能留這種空間嗎？
https://i.imgur.com/s1LXEOJ.jpg

E05 "Mohammad"是個與 Samira 同樣出身摩洛哥的機場清潔工，也和 Samira 一樣那天看著好友在懷中死去，但他創傷失語要申請醫療保險與失業救助還備受官僚刁難需諸般證據！這集 Samira 不但要帶他奔走洽公更要幫他找到手機證明其存在... 的確這些人們既深深羈絆卻又難以面對的心愛之物，在體制上關乎其存在軌跡在象徵上更關乎其存在發聲！航警高層若以官僚心態訴求效能視為無用悍然收掉這「失物招領」臨時小倉庫、仍將有數以百計的死傷家屬與創傷心靈永難解開心底那結正視其存在！只是燃燒自己撫慰眾生周旋高層、Samira自己心底黑暗又有誰正視？
https://i.imgur.com/SIrK1sN.jpg

E06 "Samira"就是這把「失物招領」漸漸做成心靈驛站撫慰創傷眾生的女主角自己！但她自己在這場恐攻中又留下了什麼陰影從沒去面對？E01 恐攻當天她救援到一半就記憶斷片是遺忘了什麼？她看似毫髮無傷但是否其實也在那天失去人生重要一部分？而「恐攻一瞬改變我人生」她又能否回頭爬梳自己？在迎向新生之餘能否重新連結過去舊人生？在打起精神 move on最大的西方文化下，此劇打起精神的 Samira 要為眾生勾勒一個放慢腳步韜光養晦的 move on新取向、先回味過去品嚐自我再來面對現實迎向未來，但這新取向能被上緊發條急於建功的國家體制正視接納嗎？
https://i.imgur.com/NlCJSbj.jpg

本劇每集片頭字幕都「懷念恐攻死傷者，與受波及的人們」，不過六集下來熱情憂鬱痛苦掙扎六回後，劇末字幕倒是個既驚人又療癒的數字「恐攻至今六年仍有 200件行李失物招領中」，原來劇中 Samira 代言史實航警們努力經營如同「心靈驛站」般的這「失物招領」小庫房竟年復一年永久營運了下去！這對機場地勤與航警行政的日常營運都是一筆多出的負擔、但他們仍留下了這一爿超出營運機能的心靈角落等待比利時眾生慢慢療癒！有人可能很早就急急來領了、有人可能還有心理難關把它一擱多年，災後創傷的療癒各人有各人造化、體制畢竟也學會放慢腳步包納了這環。
https://i.imgur.com/OPSDNW1.jpg

主角身遭當然還有許多航警配角是無名英雄，各有難關彼此衝突都仍打起精神盡忠職守、但也要記得承接彼此面對自己痛楚；而 Samira 也有許多家人配角包括樂觀丈夫魯蛇弟弟與有仇老爸，承平就有許多愛恨情仇心照不宣了，恐攻後陷入創傷壓抑斷片失憶將如何每況愈下？抑或這回創傷苦路重審自我亦可能是人生轉機？總之創傷療癒人人有本難念經非一蹴可幾，身在當下也只能心懷忐忑且戰且走，而遊走主角身遭快速捕捉心緒變幻的手持攝影簡直與角色合而為一！這位北非裔女主 Lara Chedraoui 出身樂團主唱初次演戲非常細膩多變呀！推薦關心比利時的觀眾靜心欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=yQDno3C88MA

--
2023/10/17 後記：我昨天才發完這篇文，今早就看到 "Brussels shooting" 恐攻警戒再次升級！只能感嘆國際政治的操盤都是全歐政客一起做，但出事都在小比家門內...
https://i.ytimg.com/vi/0fUa4hvtwLg/sddefault.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.167.193 (臺灣) ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.167.193 臺灣), 10/17/2023 07:08:31