[討論] Netflix字幕被切掉的問題
小弟用supernetflix+netflix1080p+雙字幕插件
遇到一個困擾蠻久的問題，就是當字幕移到上面時最上面的那一行字會被切掉
如圖https://i.imgur.com/OtyvG6B.jpg
有想過是不是雙字幕的問題，但關了以後還是一樣
有人遇到一樣的問題嗎? 求解
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.166.59 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是要把擴充整個刪掉才會變回預設的不能只是關閉
推
把字幕縮小，或是點Compact讓字幕更靠近中間
推
雙字幕插件的關係 把主字幕跟副字幕 語言對調可以
→
解決 但是原本的排版會有點突兀 還能接受 原作者好
→
像沒有繼續維護了
42
[心得] Disney+ 中文字幕最近在用Disney+看曼達洛人還有電影Soul， 發現沒有中文字幕還是看得有點痛苦(英文不夠好 哭 後來有找到一個Chrome插件可以自行外掛中文字幕， 支援常見的srt和ass格式，![[心得] Disney+ 中文字幕](https://pbs.twimg.com/profile_images/1459161454293127176/jZES5nJF_200x200.jpg "[心得] Disney+ 中文字幕")
37
[心得] Netflix雙語字幕插件更新更新版Google Chrome插件下載連結： 今年九月Netflix更新介面後，原雙語字幕插件無法使用 經過搜尋，發現有新提供者上傳更新版的插件（連結附於開頭）![[心得] Netflix雙語字幕插件更新](https://i.imgur.com/DAlhhFTb.png "[心得] Netflix雙語字幕插件更新")
17
[問題] 雙字幕付費平台相關問題想要邊看劇變學日文 但基於小弟的日文滿破 沒有 版上大大的實力 還是需要日文字幕做為輔助 一般 免費平台很少有雙字幕 目前有在使用KKTV覺得介面不錯 但日文動漫沒有字 幕及用電腦側錄會黑畫面 我知道這保護版權問題16
[心得] 讓Netflix同時4K UHD與雙語字幕!影片說明點我↓ ============================ ============================ 很多人都知道Netflix可以透過Chrome瀏覽器的擴充功能(插件)來實現雙語字幕，相關的![[心得] 讓Netflix同時4K UHD與雙語字幕!](https://img.youtube.com/vi/c4W82e4Oyns/mqdefault.jpg "[心得] 讓Netflix同時4K UHD與雙語字幕!")
9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...![[分享] TWICE:Seize the Light字幕](https://i.imgur.com/kzctHzTb.jpg "[分享] TWICE:Seize the Light字幕")
6
[請益] NetFlix雙字幕無法顯示大家好 我有使用NflxMultiSubs當作Chrome 瀏覽器的外掛程式 用電腦在Netflix上看影片時都有成功顯示雙字幕 但是從昨天開始又不能顯示雙字幕 secondary subtitles 那一欄直接整個空白5
Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??有人提到日本外片的字幕版， 所以想回一下不嚴謹觀察。 我在日本的電影院看過兩次外片的字幕版， 不知是巧合還是怎樣，台詞大多譯成一行， 兩行字幕出現的機率比台灣低![Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??](https://i.ytimg.com/vi/SOHs2QE3SjM/hqdefault.jpg "Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??")
2
[麥書] Safari 上 Netflix 有辦法開啟雙字幕嗎？一直對於看劇時中英雙字幕同時呈現有需求 稍微爬過文後發現chrome上有擴充功能如LLN或NflxMultiSubs可以用 但小弟是忠實Safari派 且記得沒錯的話好像Safari才能讓Netflix支援1080p？ 想請問有沒有在Safari上實現雙字幕看劇的目的2
[問題] 電視選擇，達到雙字幕需求請教各位大大問題 目前是在筆電中觀賞NETFILX，使用chrome擴充功能，來達到雙字幕 之後想要買電視，想要達到看Netfilx使用雙字幕 除了筆電用HDMI連接電視，投射Netfilx到電視上作法外 在電視上可以直接實現雙字幕嗎?
[問卦] HBO Go 怎麼用雙字幕ㄚ我之前看netflix D+ 都找得到雙字幕的程式 為什麼唯獨HBO go，想要個雙字幕都那麼難找ㄚ 有沒有大大能提供關鍵字300P --![[問卦] HBO Go 怎麼用雙字幕ㄚ](https://i.imgur.com/Pnoppxub.jpg "[問卦] HBO Go 怎麼用雙字幕ㄚ")