[情報] 03/25 the daily horoscope
A smart shopper does not rely on advertising or even word of mouth to make the best choices when they buy something. Even if the advertising is honest, personal preference is still important. For example, a certain car might be perfect for one person but wrong for someone else's lifestyle. You may now be on the verge of going along with someone's sales pitch. Are you sure, though, that you have the same needs and ideals as the seller? It's worth exploring this before you make any commitments, Gemini.
一位聰明的消費者在購買商品時,
不會依賴廣告或者甚至是口碑而做出最佳的選擇。
即使廣告是誠實的,個人的偏好仍然是最重要的。
舉例來說,某輛特定的汽車也許適合一個人,但是卻不適合某個人的生活方式。
你現在也許即將接受某個人的銷售說詞。
你確定?你和那個銷售員有同樣的需求嗎?
在你做出任何承諾之前,它值得你去探索一下,雙子們。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.32.154 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
1
首PoThings that aren't working out for you today actually are - they are just work ing out in a way you had not planned. A delay, a disappointment, a wrong turn that made you late for something - some frustrating moment in your life today is not what it seems. Something that you might see as a coincidence might actu ally be the intervention of fate, putting you in another, better place. So, Ge1
首PoIt is believed that an angry customer is more likely to post a bad review than a happy customer is to post a good one. And since so much of what you choose to buy these days is based on the reviews we find, that can be potentially ver y damaging to a business or brand. But this is human nature. When we're all wo rked up, we're more likely to complain than we are to praise when things are g2
首PoThere may be a number of distractions all around you today, Gemini. Even so, y ou have to carry on because you have an important mission to accomplish. If yo u let all of those miscellaneous irritations take you away from what you have to do, you will wind up feeling upset about it later. Put on a pair of metapho rical blinders and look straight ahead at your goal. If you do, you can comple2
首PoBefore you take on a new and interesting project, you need to handle that old business that has been hovering over you. It is weighing you down and holding you back, and even though you may be able to put it off again, it will remain on your mind until you deal with it. You may have high hopes for a new venture , but until you tackle that old loose end, you won't be able to pour your mind
2
[情報] 03/16 the daily horoscopeIt has been said that you should never go shopping at the grocery store when y ou are hungry. Your hunger could influence not just what you buy, but how much of it. When there is a nagging need for food or anything else, your decisions might not be the greatest. This applies to many areas of life, Gemini. If you go out searching for something when you feel a deep need for it, you might be2
[情報] 08/09 the daily horoscopeToday keep in mind the advertising adage, "You're selling the sizzle, not the steak," dear Gemini. Someone may be appealing to your desires and interests an d feels compelled to convince you of something. And while it may not be all sm oke and mirrors exactly, it is likely that it isn't as thrilling as they will make it out to be. The big question is what are you giving up and what are you2
[情報] 12/12 the daily horoscopeBecause you are someone with many interests, you tend to look for opportunities in many areas. In your lifetime, Gemini, you may try on roles of many kinds, both in your personal life and in your work life. There may be a new opportunity opening up for you in an area you have never considered, though, and it might be worth exploring. Even if you don't see this as a good2
[情報] 01/11 the daily horoscopeUnexpected obstacles may have suddenly popped up in a venture you have already begun. This is not what you expected, dear Gemini, and now you may be having second thoughts about it. You may also be blaming yourself for not foreseeing certain things. But if you still want what you wanted when you started, then y ou can keep going. You can rely on your inner strength, your charm, your intel1
[情報] 03/17 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期二 3月 17 Gemini horoscope for 星期二 3月 17 You may now be forming an impression of some venture you wish to explore. Alth ough you would like to be hopeful about it, dear Gemini, the other party may b e painting a rather gloomy picture of it. But if someone else were to offer th1
[情報] 03/08 the daily horoscopeSomeone's condescending or superior attitude might be getting to you, Gemini. If this is a person in authority or someone you don't want to confront for som e other reason, it might be pretty aggravating. After all, how can you vent if you can't confront the source of your aggravation? By recognizing that you ar e talented, smart, and probably far superior in other ways. When you live with1
[情報] 07/11 the daily horoscopeSomeone in your life may remark on your potential after noticing a talent of y ours. Use this as a new window into your gifts, for others can often show us t hings we are not able to see ourselves. You may have a special talent that you see as nothing special because it comes so naturally to you, dear Gemini, but once you recognize how lucky you are to possess such a special gift, you may1
[情報] 02/16 the daily horoscopeA certain person's confident presentation and charming eloquence may be convin cing you - and perhaps other people - that they know exactly what they are doi ng. It may seem impossible that such a person would speak so loudly and with s uch gusto if they were wrong. But maybe they don't know they're wrong. And eve n if they're right, that doesn't mean there's not a better way to go. If you t1
[情報] 08/03 the daily horoscopeDon't allow a preconceived idea you may have about a new opportunity to stop y ou from at least exploring it. You may be tentative about accepting this chanc e, dear Gemini, because there are things about it that feel familiar - things that seem negative to you. But you can't base your choice on something that ha ppened before. Gather the facts. Ask the questions that are on your mind. Seek- Your emotions are leading you to a big decision, Gemini, but you really need t o follow your logic. Even though you are probably aware of this, you don't kno w how to do anything differently. You may feel as though you are tip-toeing th rough an emotional minefield, and if you start getting logical about it you wi ll cause explosions in your personal life. But remember that it is your person