[情報] 04/25 the daily horoscope
You need to give more credibility to a wild idea of yours. It is something that keeps coming to your mind, and when it does, it makes you smile. And although you may be researching this idea in earnest and seeing some positive possibilities for it, you ultimately keep coming back to the thought that it might be a foolish thing to try. Today, go a bit further with it, dear Gemini. Try toimagine spending an entire day doing what you're dreaming of. You might discover a few things about it that make you realize it doesn't have to be pure fantasy.
你需要給你瘋狂的想法更多的可信度。
它一直不斷地出現在你的腦海裡,當它出現時,它讓你微笑。
雖然你可能認真研究這個想法,並且看到它正面積極的可能性,
你最終還是會回想去嘗試這是一個愚蠢的事情。
今天,走得更遠一點,親愛的雙子們。
試著幻想花一整天的時間去做你夢想的事情。
你也許會發現一些事情,讓你意識到它不一定是一個純粹的幻想。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.73.53 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
1
首PoIs there such a thing as being too optimistic? Can too much hope and positivit y derail you in some way? Only when it's used to hide the reality from yoursel f, dear Gemini. But even when things are tough and you can see that there may be challenges, you can still maintain hope and optimism. The difference is tha t when you have challenges, you decide that you'll be able to overcome them wh1
首PoIs someone gossiping about you? Is someone demeaning you behind your back? You may be noticing muffled giggles or furtive glances cast your way and wonderin g why you seem to be the object of so much hidden attention. But maybe others just find you impressive, Gemini. That may very well be the case. If you are i n the midst of something you don't have confidence in, then it may be that you
9
[情報] 07/19 the daily horoscopeYou may have a much better idea than the one that others have taken on in a jo int effort, dear Gemini. You may want to share what you are thinking with the team, but you could be worried about what they will think. Maybe they will thi nk your idea is silly, and then you could feel foolish for bringing it up at a ll. But there is also the chance that your idea is brilliant, and you will win3
[情報] 12/18 the daily horoscopeYou may hear information today that conflicts with something you have come to accept as true. While you may have hoped for something else, you have acclimat ed to the hands you were dealt. Today, though, things are looking brighter. Bu t will it be awfully painful if this turns out to be untrue? Would the disappo intment be so heavy that it would weigh you down, Gemini? Don't even think abo2
[情報] 07/22 the daily horoscopeEven though the idea of a new opportunity excites you a bit, Gemini, you may b e hesitant to get involved. This chance may remind you of something you took o n a while back, something that turned out to be quite laborious. This time, yo u may be afraid of the same thing happening again, and the idea of becoming ov erburdened is too much to think about. But you may be overestimating how much2
[情報] 02/06 the daily horoscopeIf there is a thought that makes you happy, concentrate on that today. And wha tever you do, don't let any impediments to that thought block you from feeling happy about it. For example, if it's a thought about something you hope for, don't let thoughts about why it can't work out or any problems you could have enter your mind. Chase any negatives out immediately, dear Gemini, and just fo1
[情報] 04/15 the daily horoscopeYou may be very confident that an upcoming decision is going to go very well f or you, dear Gemini. That's because you know precisely what you want. You can picture it. You can imagine what will happen after you acquire what you want. But that may be a problem in itself! You are ordinarily a very flexible person , but your idea about something you want now might be extremely specific. Try1
[情報] 08/17 the daily horoscopeA wild or unorthodox idea may have occurred to you recently, dear Gemini, and it may involve a way to bolster your financial well being. Your imagination is extra fertile right now, and you are in a period where you are feeling more a mbitious. But even though this may seem like a fabulous idea to you, you need to be cautious about who you share it with - at least until you get started. S1
[情報] 07/29 the daily horoscopeToday might wind up being crazier, more impulsive, wilder, messier, and popula ted by more personalities than you think. Let that be okay, dear Gemini! While that may not seem like what you thought was in store for you today because of a well-laid plan that has been in place for some time, it is absolutely what you need right now. Don't let the chaos make you think that things are not goi1
[情報] 09/18 the daily horoscopeWhen we say that someone is wearing "rose-colored glasses," we are saying that they are fooling themselves about something being better than it is. Most of the time, it is preferable to see things realistically. But every now and then , dear Gemini, putting on a metaphorical pair of glasses with a rosy tint isn' t such a bad idea! You may be seeing someone in a negative light based on some- An idea of yours has recently received some criticism that you may not have ex pected. You may be able to see how it's logical, and you may feel disheartened by it. But just because there are things that could change does not mean it i sn't still a wonderful idea, dear Gemini. This gives you a chance to make it m uch better - to adapt it rather than discard it. Good input is a positive thin