[情報] 04/25 the daily horoscope
Is someone gossiping about you? Is someone demeaning you behind your back? You may be noticing muffled giggles or furtive glances cast your way and wondering why you seem to be the object of so much hidden attention. But maybe othersjust find you impressive, Gemini. That may very well be the case. If you are in the midst of something you don't have confidence in, then it may be that your mind is playing tricks on you and causing you to feel insecure. Try to assume that the attention you are getting is positive, because that's what it willturn out to be.
是否有某個人在八卦你呢？
是否有某個人在你的背後貶低你呢？
你也許注意到低沈的咯咯笑聲或者是偷偷地注視著你，
想知道為什麼你似乎成為這麼多人隱藏關注的焦點。
但是，也許只是其他人覺得你令人印象深刻，雙子座。
如果你身處在對於某件事情沒有自信中，
那可能是你的的自信心在作祟，造成你沒有安全感。
試著假設你得到的關注是積極的，因為結果將會是是這樣。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.12.192 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯
1
首PoIs there such a thing as being too optimistic? Can too much hope and positivit y derail you in some way? Only when it's used to hide the reality from yoursel f, dear Gemini. But even when things are tough and you can see that there may be challenges, you can still maintain hope and optimism. The difference is tha t when you have challenges, you decide that you'll be able to overcome them wh
首PoYou are usually very tuned in to the people in your life who interest you. You can be quite sociable, Gemini, and you can even be a dazzling conversationali st when the mood strikes. But you may be so frazzled over something now, such as a deadline or a problem, that you are having trouble focusing on other thin gs. But someone is trying to get your attention, and this is someone you reall1
首PoYou need to give more credibility to a wild idea of yours. It is something tha t keeps coming to your mind, and when it does, it makes you smile. And althoug h you may be researching this idea in earnest and seeing some positive possibi lities for it, you ultimately keep coming back to the thought that it might be a foolish thing to try. Today, go a bit further with it, dear Gemini. Try to
3
[情報] 03/28 the daily horoscopeYou may be feeling down because of the disappointing turn your path has taken. And even worse, Gemini, you may feel that you have no one to blame but yourse lf. Don't dwell on this. Don't entertain any more negative thoughts on this su bject. It won't do anything for you, but even more importantly, this turn is a ctually going to turn out quite well for you. This thing that has caused you d2
[情報] 11/21 the daily horoscopeSomething that you see or hear today, or perhaps someone you meet, could have the air of the familiar. Something about this is beckoning and welcoming to yo u, Gemini, and you need to get closer to it. If you have been hoping for a fee ling of comfort or belonging, this might be the thing that will lead you there . If we pay attention, life is filled with signs. And when you ask the univers2
[情報] 04/01 the daily horoscopeIf you were to order chicken cacciatore in a restaurant, and your waiter broug ht you grilled salmon instead - but it was absolutely delicious - would you re gret the mistake? If you felt it was better than what you ordered, then why co mplain? Sometimes we all get so caught up in things not meeting our expectatio ns perfectly that we don't leave room for the appreciation of other things. Yo1
[情報] 09/11 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期五 9月 11 Gemini horoscope for 星期五 9月 11 You may be feeling a great sense of confidence about an endeavor you have yet to begin. This may be despite obvious signs to the contrary. If you can contro l an urge to be impulsive, Gemini, and you fully explore and plan for this, th1
[情報] 05/08 the daily horoscopeYou may be feeling a bit unloved right now, or at least not very well liked. Y ou may be feeling distant from others, Gemini, but that could be partly your o wn doing. You have been rather introspective lately, and therefore not as soci able as you usually are, and that in itself is causing you to feel and be more separate. Take this time to think through what's bothering you, and know that1
[情報] 08/23 the daily horoscopeThere are lots of ways to show how much something means to you. If there is an element of competition now in something you are striving for, you may want to show others how important it is to you. Working really hard is one way. Takin g pride in your efforts is great too. But right now, Gemini, the best way to c apture that first wave of attention is to show how passionate you are about wh1
[情報] 12/27 the daily horoscopeSomeone in your life who is either observing or involved in a venture of yours may be sharing less-than-flattering opinions. They may be telling you that yo u are rushing through something, cutting corners, or giving some other critica l assessment. But you are doing what you must do, Gemini, and if you feel it's right, it's your choice to make. If they keep putting pressure on you, then a1
[情報] 03/26 the daily horoscopeWhen a circus tight-rope walker rehearses their routine, they use a net to cat ch them if they were to fall. It gives them the confidence they need to perfec t their skills without having to worry too much about it. You may still be usi ng the equivalent of a safety net with something you have become quite profici ent at, dear Gemini. You may even recognize that you don't need it, but there
[情報] 10/30 the daily horoscopeYou may be hiding how you truly feel about a matter that is up for debate amon g family members or friends. But if you don't speak up - and you don't speak y our mind authentically - you are likely to wind up with something you don't wa nt. You don't want conflict, and that is understandable, Gemini. But having th ings turn out for you in a less-than-desirable way will be an internal conflic